Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "supervisore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPERVISORE AUF ITALIENISCH

su · per · vi · ʃo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPERVISORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Supervisore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUPERVISORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supervisore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Supervisor

Supervisore

Der Supervisor ist eine Arbeitsfigur, die überprüft, dass eine gegebene Arbeit nach Perfektion alle Gebühren und Richtlinien durchgeführt wird. Ein Vorgesetzter ist vor allem ein Vorgesetzter und hat die primäre Aufgabe, sicherzustellen, dass eine Gruppe von Untergebenen realisiert ein Datum arbeitet in der richtigen Weise, nach den Richtlinien. Ein Vorgesetzter ist auch verantwortlich für das Produkt seiner Untergebenen, so dass er alle Befugnis hat, ihre Arbeit zu überwachen. Der Betreuer ist: ▪ ein Supervisor oder Controller ▪ Produktmanager ▪ derjenige, der das letzte Wort auf dem Produkt hat, damit er entscheiden kann, ob er ihn weiterleiten oder neu übermitteln soll. Der Betreuer hat: ▪ die Befugnis zur Beaufsichtigung. ▪ die Befugnis, Produktänderungen zu beantragen, wenn er es für notwendig hält. ▪ die Befugnis, die verschiedenen Arbeitsrollen zuzuordnen, die die Produktion des Produkts beeinträchtigen. Der Betreuer hat nicht: ▪ die Autorität, "zu mieten oder zu feuern". Die Vorgesetzten finden sich in fast allen Bereichen: technisch, wissenschaftlich, künstlerisch, etc. Il Supervisore è un figura lavorativa la quale controlla che una data opera sia realizzata seguendo alla perfezione tutti i canoni e le direttive. Un supervisore è prima di tutto un sorvegliante ed ha il compito principale di garantire che un gruppo di subordinati realizzi una data opera nella giusta maniera, seguendo le direttive. Un supervisore è inoltre responsabile del prodotto realizzato dai suoi subordinati, quindi ha tutta l'autorità di vigilare sul loro lavoro. Il supervisore è: ▪ un vigilante o controllore ▪ responsabile del prodotto ▪ colui che ha l'ultima parola sul prodotto, quindi può decidere se mandarlo avanti oppure rifarlo. Il supervisore ha: ▪ l'autorità di vigilare. ▪ l'autorità di richiedere delle modifiche sul prodotto qualora egli ritenesse che ce ne fosse bisogno. ▪ l'autorità di assegnare i vari ruoli lavorativi che seviranno alla produzione del prodotto. Il supervisore non ha: ▪ l'autorità di "assumere o licenziare". Le figure di supervisore si trovano in quasi tutti i campi: tecnico, scientifico, artistico, ecc.

Definition von supervisore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Supervisors im Wörterbuch ist die Person, die die Realisierung einer Arbeit überwacht, indem sie die Arbeit anderer überprüft und koordiniert. Der Leiter ist auch verantwortlich für die allgemeine künstlerische, technische oder wirtschaftliche Richtung bei der Realisierung eines Films.

La definizione di supervisore nel dizionario è chi sovrintende alla realizzazione di un'opera controllando e coordinando il lavoro svolto da altri. Supervisore è anche chi è incaricato della direzione generale artistica, tecnica o economica nella realizzazione di un film.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supervisore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUPERVISORE


ascensore
a·scen·so·re
assessore
as·ses·so·re
decisore
de·ci·ʃo·re
derisore
de·ri·ʃo·re
divisore
di·vi·ʃo·re
fonoincisore
fo·no·in·ci·ʃo·re
fotoincisore
fo·to·in·ci·ʃo·re
incisore
in·ci·ʃo·re
irrisore
ir·ri·ʃo·re
professore
pro·fes·so·re
provvisore
prov·vi·ʃo·re
retrovisore
re·tro·vi·ʃo·re
revisore
re·vi·ʃo·re
sensore
sen·so·re
spessore
spes·so·re
stereovisore
ste·re·o·vi·ʃo·re
televisore
te·le·vi·ʃo·re
termovisore
ter·mo·vi·ʃo·re
uccisore
uc·ci·ʃo·re
visore
vi·ʃo·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPERVISORE

superstite
superstizione
superstiziosamente
superstiziosità
superstizioso
superstrada
superstrato
supertassa
superteste
supertestimone
supertransatlantico
superumerale
superuomo
supervacaneo
supervalutare
supervertice
supervincita
supervisionare
supervisione
superwelter

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUPERVISORE

aggressore
censore
compressore
confessore
cursore
difensore
diffusore
estensore
evasore
invasore
microprocessore
possessore
precursore
predecessore
processore
propulsore
recensore
rossore
successore
turbocompressore

Synonyme und Antonyme von supervisore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPERVISORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «supervisore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von supervisore

MIT «SUPERVISORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

supervisore controllore correttore direttore ispettore osservatore revisore significato elettrico estero cantiere femminile psicologia settore credito herbalife supervisore figura lavorativa quale controlla data opera realizzata seguendo alla perfezione treccani superviṡóre dall ingl supervisor propr sovrintendente cinematografia esercita supervisione film conto dizionari corriere della sera realizzazione anche altrui termine wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum grandi ʃó sovrintende controllando coordinando svolto altri udinese guidolin lascia panchina sarà tecnico allenatore abbandona guida friulani dopo quattro stagioni club prevista offerte italia careerjet trova motore ricerca tutte pubblicate siti annunci dicios traduzioni supervisee

Übersetzung von supervisore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPERVISORE

Erfahre, wie die Übersetzung von supervisore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von supervisore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supervisore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

supervisor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supervisor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्यवेक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

руководитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

supervisor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধীক্ষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

superviseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Supervisor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

監督
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감독자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supervisor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người giám thị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேற்பார்வையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर्यवेक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözetmen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

supervisore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadzorca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

керівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraveghetor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επόπτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toesighouer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handledare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veileder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supervisore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPERVISORE»

Der Begriff «supervisore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «supervisore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supervisore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supervisore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPERVISORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «supervisore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «supervisore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supervisore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPERVISORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supervisore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supervisore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
Il Terapeuta come Supervisore Questa dimensione della relazione si basa sul seguente principio: la competenza del paziente come interlocutore. In una supervisione lo scopo ultimo della relazione terapeuta-supervisore è dare un contributo ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
2
La formazione degli insegnanti di musica: il tirocinio tra ...
Supervisore Alessandra Anceschi / Relatore Mario Baroni, classe 2a media. 12. Zaccaria Catia, Percorso attraverso le strutture musicali: dall'organizzazione melodica alla definizione di alcuni prìncipi compositivi Supervisore Alessandra ...
Alessandra Anceschi, 2006
3
Il tirocinio di servizio sociale. Guida per una formazione ...
D'altra parte, è necessario che i responsabili dell'ente ritengano che il supervisore sia in condizione di controllare gli eventuali errori del tirocinante.7 Nell' Università di Trento, il doppio mandato dei supervisori che seguono gli studenti di ...
M. Luisa Raineri, 2003
4
Microcounseling e microcoaching. Manuale operativo di ...
VALUTAZIONE DI UNA SEDUTA BEN RIUSCITA (ibidem) ' Il supervisore ha negoziato obiettivi specifici e mete esplicite e misurabili. ' Le mete sono state raggiunte dal supervisionato e dal supervisore insieme. ' Le mete hanno risposto  ...
Enrichetta Spalletta, Flavia Germano, 2006
5
Sales management
3.2 Le differenze tra venditore e supervisore di vendita Per affrontare questo importante argomento ci avvaiiamo dell'ottima pubblicazione di Ronaid Brown, che esamina le macro differenze tra il ruolo di venditore e quello di capo intermedio.1 ...
Cesare Sansavini, 2013
6
Usability per il Wireless. Con CD-ROM
Il supervisore o moderatore del test è la persona del team che funge da interfaccia con i partecipanti. È colui che dovrà svolgere la maggiore mole di lavoro rispetto a tutti gli altri membri del team ed è determinante che questa persona ...
Mark Pearrow, 2003
7
Praticamente innocuo
Un programma supervisore di livello inferiore avviò un programma supervisore di livello leggermente superiore nel cuore dell'assonnato cybercervello della nave, e gli comunicò che ogni volta che c'eraun clic si aveva come rispostasolouno ...
Douglas Adams, 2012
8
Gruppi pluralistici. Guida transteorica alle terapie ...
Il supervisore ha negoziato obiettivi specifici e mete esplicite e misurabili. Le mete sono state raggiunte dal supervisionato e dal supervisore insieme. Le mete hanno risposto adeguatamente agli interessi del supervisionato, p. es., temi relativi ...
Edoardo Giusti, M. Cristina Nardini, 2004
9
La Cultura psicoanalitica: atti del convegno, Trieste 5-8 ...
Supervisione con candidati non analizzati Supervisionare la psicoterapia analitica condotta da candidati che non siano stati analizzati a loro volta e non siano allo stesso tempo stretti collaboratori del supervisore, è un compito molto difficile.
Anna Maria Accerboni, 1987
10
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
Nella supervisione dovrebbe avvenire uno scambio tra allievo e supervisore: scambio di pareri, fantasie organizzate dalla competenza, ipotesi strategiche, considerazioni interpretative attorno ad una "cosa terza", intesa quale relazione tra ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPERVISORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff supervisore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FCA, multa record da $105 milioni in Usa. E ora dovrà essere anche …
FCA accetterà anche di dotarsi di un supervisore indipendente, che avrà il compito di monitorare, nel lungo termine, le procedure adottate dal ... «Wall Street Italia, Jul 15»
2
Anche le mucche sanno orientarsi nel labirinto
Sembravano davvero riflettere, mentre all'inizio dovevano indovinare per prove ed errori», riferisce il supervisore del progetto, Cameron Clark ... «Overpress.it, Jul 15»
3
Che finale di beach volley under 21 ad Amantea
A premiare la coppia maschile vincitrice assieme a Cristiana Parenzan supervisore nazionale FIPAV, c'era l'assessore regionale al Lavoro, ... «Lamezia Live, Jul 15»
4
Ftse Mib in calo in attesa dell'Ifo, Mps sotto pressione
... mentre nel più lungo termine il supervisore ha richiesto un'aggregazione con un partner di elevato profilo", commentano stamani gli analisti ... «Milano Finanza, Jul 15»
5
Chiesa S. Maria della neve, terminato il restauro
Supervisore per conto della Soprintendenza ai Beni Architettonici e Paesaggistici per le provincie del Lazio, è stato Giannino Tiziani, mentre ... «Tuscia Web, Jul 15»
6
Corsi serali al Bernocchi, aperte le iscrizioni
Ricordiamo che al Cpia è affidato il ruolo di supervisore e coordinatore di tutta l'istruzione per adulti e che anche i percorsi serali devono ... «Legnanonews, Jul 15»
7
Luca Barassi – Managing Director Abbey Road Institute
A Londra studia ingegneria del suono al SAE Institute, dove prima della fine del corso gli viene offerto un lavoro come supervisore, che si ... «L'ItaloEuropeo, Jul 15»
8
GALLIPOLI – Nominato un nuovo amministratore delegato. Partito il …
Faggianelli ricoprirà l'incarico di amministratore delegato, una sorta di supervisore a 360 gradi, sia per quanto concerne gli aspetti tecnici che ... «SalentoSport, Jul 15»
9
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Hassabis e i suoi collaboratori hanno usato una variante dell'apprendimento per rinforzo detta Q-learning, che fa da supervisore alla rete di ... «Le Scienze, Jul 15»
10
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Il segreto …
... dalla moglie Tammy, interpretata da Brooke Shields, e dal figlio Tyler, interpretato da Matt Prokop) per svolgere il ruolo di supervisore edile. «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Supervisore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/supervisore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z