Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "superstiziosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPERSTIZIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

su · per · sti · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPERSTIZIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Superstiziosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SUPERSTIZIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superstiziosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von superstiziosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abergläubisch im Wörterbuch ist abergläubisch.

La definizione di superstiziosamente nel dizionario è in modo superstizioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superstiziosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUPERSTIZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPERSTIZIOSAMENTE

superpotenza
superpotere
superprocura
superproduzione
superprofitto
superrefrattario
supersonico
superstar
superstite
superstizione
superstiziosità
superstizioso
superstrada
superstrato
supertassa
superteste
supertestimone
supertransatlantico
superumerale
superuomo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUPERSTIZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von superstiziosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUPERSTIZIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

superstiziosamente superstiziosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén modo superstizioso dicios traduzioni supersticiosamente miglior gratuito corriere della sera scopri termine repubblica italian significato pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue superstitiously sopra lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze assurdamente irrazionalmente ilsinonimo italiani come dice albanese trova facilmente inviate migliorate nostri superstizione comportarsi data pronunciare forvo guida alla impara madrelingua esperanto

Übersetzung von superstiziosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPERSTIZIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von superstiziosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von superstiziosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «superstiziosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷信
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

supersticiosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

superstitiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

superstitiously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخرافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суеверно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

supersticiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুসংস্কারবশত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

superstitieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

superstitiously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abergläubisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

superstitiously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미신적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

superstitiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

superstitiously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடநம்பிக்கையினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

superstitiously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

superstitiously
70 Millionen Sprecher

Italienisch

superstiziosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabobonnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забобонно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

superstițios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προληπτικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

superstitiously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidskepligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

superstitiously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von superstiziosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPERSTIZIOSAMENTE»

Der Begriff «superstiziosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «superstiziosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von superstiziosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «superstiziosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPERSTIZIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «superstiziosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «superstiziosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe superstiziosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPERSTIZIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von superstiziosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit superstiziosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Altri più superstiziosamente si ristringono a dire che la virtù contro '1 mal caduco solamente consiste nel corno destro ( della gran bestia). « SUPERSTIZIOSISSIMO . Superi, dì Superstizioso. Sa/vin. Disc. a. 3ap. Non voglio mancar di dire ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
È male il temere Iddio superstiziosamente. (Cj lied. Esp. nat. 80. Altri più superstiziosamente si ristringono a dire che la virtù contro '1 mal caduco solamente consiste nel corno destro (della gran bestia). * SUPERSTIZIOSISSIMO . Superi, di ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Emerologio di Roma cristiana, ecclesiastica, e gentile ...
Siegue pur Sozomeno , che Ermopoli Castello nella Tebaide , fu parimcnte santificaro 'con la presenza del fuggitivo Redentore , con un'altro put delizioso Arbore detto Perseo , dedicato superstiziosamente da'Genrili alla.). Dea Iside , i cui ...
Carlo Bartolomeo Piazza, Josè Maria Fonseca de Evora, 1713
4
Dante e Vicenza XIV Maggio 1865
E per lo stesso motivo non giungendo a quindici le voci, a cui nella versione si attenne superstiziosamente il Vicentino, chi non troverà un po' troppo esagerato il giudizio del Foscolo? Ben più mite e per conseguenza più giusta mi giova ...
Dante (Alighieri), 1865
5
Dante e Vicenza 14. maggio 1865
E per lo stesso motivo non giungendo a quindici le voci, a cui nella versione si attenne superstiziosamente il Vicentino, chi non troverà un po' troppo esagerato il giudizio del Foscolo'.2 Ben più mite e per conseguenza più giusta mi giova ...
‎1865
6
La Civiltà cattolica
Che se un tempo si credette favorito dalla Chiesa il duello giudiziario, dove — come si sa, si riteneva superstiziosamente che intervenisse Dio per dare la vittoria all'innocente contro il colpevole — non si può credere più ora dopo che uno ...
‎1907
7
La Gerarchia cardinalizia di Carlo Bartolomeo Piazza della ...
Che se ricercasi qualche maggior credito esteriore a così in veterato concetto di questo marmo superstiziosamente erudito, e per non parer di sprezzare le antiche tradizioni de' maggiori , delle quali confessa di se medesimo l'Apostolo ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1703
8
Storia della fondazione della congregazione e del collegio ...
superstiziosamente osserva , vi è quello di non salutare alcuno per istrada , professando doversi Dio solo salutare ) perchè nel caso fosse egli di tal setta , niente curato sarebbesi del suo saluto; ma se poi non lo fosse , doveva pur salutare ...
Matteo Ripa, 1832
9
Emerologio Di Roma Cristiana, Ecclesiastica, e Gentile: ...
Anacoreti , che con i loro miracoli , & az* zioni segnalate illustrarono quel Regno superstiziosamente Gentile, & Ido» latra . Del sudetto S. Ospite Afrodisi» diremo nel suo giorno natalizio li 22. Marzo : Onde non sia maraviglia , se nell'Oriente ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1713
10
La Gerarchia cardinalizia
Che se ricercasi qualche maggior credito esteriore a così in vetcrato concetto di questo marmo superstiziosamente erudito, e per non parer di sprezzare le antiche tradizioni de' maggiori , delle quali confessa di se medesimo l'Apostolo ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1703

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPERSTIZIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff superstiziosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Massimo Numa: il giornalista "offeso" per un post su Facebook …
Dovremo saperci liberare di molti principi pseudomorali che ci hanno superstiziosamente angosciati per due secoli, e per i quali abbiamo ... «TGMaddalena, Jul 15»
2
Oroscopo della Settimana: 13 – 19 Aprile: amore-fortuna-studio-lavoro
Ancora, è possibile fissare un incontro di lavoro superstiziosamente nel giorno indicato come positivo in tal senso dall'oroscopo, evitare litigi in ... «www.controcampus.it, Apr 15»
3
Stasera in TV, sabato 4 aprile: Piccola Lady, Scala Mercalli, Il Re dei …
Superstiziosamente allarmato per l'annuncio della nascita del nuovo re di Giudea, Antipa ordina che tutti i bambini al di sotto di due anni ... «Yahoo TV, Apr 15»
4
Paolo Virzì, "Il capitale umano" che sogna la candidatura all'Oscar
... premio al lungo elenco (l'Ischia Global Fest, consegnato dalla teen star Selena Gomez), superstiziosamente non commenta ma la speranza, ... «La Repubblica, Jul 14»
5
Il Re dei Re
Superstiziosamente allarmato per l'annuncio della nascita del nuovo re di Giudea, Antipa ordina che tutti i bambini al di sotto di due anni vengano uccisi. «ComingSoon.it, Mai 14»
6
I Boston Red Sox e Fenway Park
... attribuito superstiziosamente alla decisione di vendere il grandissimo campione Babe Ruth (detto Bambino) alla squadra rivale dei New York ... «Il Post, Okt 13»
7
Canzoni paura | Venerdi 13 | 13 canzoni da brividi
... che moltiplica addirittura la numerologia superstiziosamente sfortunata anche nell'anno di elezione: una selezione di canzoni da brividi alla ... «Soundsblog.it, Sep 13»
8
Agnelli e la sua Juve: "Idee e voglia di vincere, così siamo tornati …
Secondo indiscrezioni, rigorosamente e superstiziosamente smentite dalla Juventus, il torpedone scoperto lascerà lo Stadium domenica ... «La Repubblica, Mai 13»
9
Melato, il no a Bonino come i gesti anti-Femen
Superstiziosamente, preferiamo non pensare alla nostra fine quando c'è tempo e quando sta per finire ci fidiamo di chi ci sopravviverà, anche ... «Lettera43, Jan 13»
10
AUGURI DI NATALE 2011/ La nostra lista : buone feste!
... diceva, Samuel Johnson: « La Chiesa non osserva superstiziosamente i giorni, semplicemente in quanto giorni, bensì in quanto memoriali di ... «Il Sussidiario.net, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Superstiziosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/superstiziosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z