Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "spessore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPESSORE AUF ITALIENISCH

spes · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPESSORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spessore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPESSORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spessore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spessore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Dicke im Wörterbuch ist ein Maß für den Abstand zwischen den beiden äußeren Oberflächen und die größte Ausdehnung eines Körpers: die s. von einem Tisch, von der Wand; eine Marmorplatte der s. zwei Zentimeter. Dicke ist auch Wert, Tiefe, Erleichterung: eine Person eines bestimmten s. Kultur; ein großartiger Theatercharakter.

La definizione di spessore nel dizionario è misura della distanza tra le due superfici esterne e di maggior estensione di un corpo: lo s. di una tavola, del muro; una lastra di marmo dello s. di due centimetri. Spessore è anche valore, profondità, rilievo: una persona di un certo s. culturale; un personaggio teatrale di grande s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spessore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPESSORE


aggressore
ag·gres·so·re
antecessore
an·te·ces·so·re
assessore
as·ses·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
depressore
de·pres·so·re
fideiussore
fi·de·ius·so·re
impressore
im·pres·so·re
messore
mes·so·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
oppressore
op·pres·so·re
possessore
pos·ses·so·re
predecessore
pre·de·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
soppressore
sop·pres·so·re
successore
suc·ces·so·re
trasgressore
tra·ʃgres·so·re
turbocompressore
tur·bo·com·pres·so·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPESSORE

spesa
spesare
spesato
spese
speso
spessamente
spessare
spesse volte
spesseggiamento
spesseggiare
spessezza
spessimetro
spessire
spesso
spesso e volentieri
spessora
spetargnare
spetezzamento
spetezzare
spetrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPESSORE

compossessore
concessore
coprocessore
crocifissore
discussore
festuca a fg. di vario spessore
flessore
fossore
immunosoppressore
insessore
intercessore
motocompressore
oncosoppressore
percussore
precessore
promissore
repressore
rotocompressore
valvassore
varvassore

Synonyme und Antonyme von spessore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPESSORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spessore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spessore

MIT «SPESSORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spessore abisso altezza amore calcolo coltre comodo compattezza consistenza conto corpo costo crosta cuneo densità distanziatore effettivo effetto essenza falda fatto fegato fondamento fondo frutto grembo grossezza guadagno ideale importanza spessore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani spessóre spesso sull esempio épaisseur épais prec espesseur espes spissus estensione dizionari corriere della sera distanza superfici maggiori opposte termine wikizionario open book sostantivo modifica spessori fisica larghezza figurato dicios traduzioni density facing miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre foglio supponiamo voler misurare carta libro senza ricorrere microscopio micrometro certo riusciremo misurarlo iparrucchieri roma parrucchiere salone bellezza piace persone parlano sono state estetica cura persona produzione tubi grosso milano

Übersetzung von spessore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPESSORE

Erfahre, wie die Übersetzung von spessore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spessore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spessore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厚度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espesor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thickness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سماكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толщина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espessura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épaisseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketebalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dicke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厚さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두께
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekandelan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ dày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடிமன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalınlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spessore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grubość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

товщина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grosime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dikte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjocklek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tykkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spessore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPESSORE»

Der Begriff «spessore» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spessore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spessore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spessore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPESSORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spessore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spessore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spessore auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPESSORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spessore.
1
Isaac Asimov
Le braccia di acciaio cromato del robot - capaci di piegare una sbarra dello spessore di sei centimetri - stringevano la bambina delicatamente, amorosamente e i suoi occhi splendevano di un rosso intenso.
2
Edgar Rice Burroughs
Il tetto del recinto era vetro compatto, di una decina di centimetri di spessore, e sotto di esso vi erano molte centinaia di grosse uova, perfettamente rotonde, e bianche come la neve. Erano tutte, più o meno, dello stesso formato, e avevano un diametro di ottanta centimetri.
3
Renato Di Lorenzo
Un modo per arricchire un personaggio, per dargli spessore, è quello di far parlare di lui altri differenti personaggi: ognuno avrà il suo modo di vederlo e di considerarlo.
4
Marchesa di Sévigné
Datemi una religione con più spessore poiché, con troppe sottigliezze, essa svanisce.
5
Norman Vincent Peale
La gente acquista considerevole spessore quando inizia a pensare di poter riuscire a fare le cose. Quando crede in se stessa arriva a possedere il primo segreto del successo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPESSORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spessore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spessore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Nota: Lo spessore di linea dovrebbe essere sostanzialmente una guida visiva, non dovreste utilizzarlo per rappresentare l'ampiezza effettiva degli oggetti. Se lo schema di un circuito stampato è ampio 0,05 cm, utilizzate una polilinea che ...
Ralph Grabowski, 2004
2
Il libro del tornitore moderno
Simbolo per lo spessore dell'inserto - Posizione 6 Lo spessore i dell'inserto è definito come la distanza tra la punta estrema del tagliente e faccia opposta di appoggio dell'inserto; vedere fig. a), b) e e). Taglienti arrotondati o smussati sono  ...
Mario Buccino, 1990
3
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
DEFINIZIONI Tumore primitivo (T) TX Tumore primitivo non definibile (ad esempio shave biopsy o melanoma regredito) T0 Tumore primitivo non evidenziabile Tis Melanoma in situ T1 Melanoma con spessore ≤ mm 1,0, con o senza ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
4
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
17.11 Spessore delle coppelle di polistirolo per coibentazione tubi acqua refrigerata in funzione del diametro Rivestimento esterno in alluminio. Il lamierino dovrà essere debitamente calandrato, bordato e tenuto in sede con viti autofilettanti in ...
Nicola Rossi, 2003
5
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
... PERIMETRO Pareti Sotto Caloriferi in cm in cm in cmq in mq In m in mq C U C I N A Finestra 1:Destra BOILER – marca ARISTON Finestra in legno con vetro 153,00 145,00 1 22.185,00 2,22 1,53 modello VID 15 Spessore laterale legno 6,00 ...
Guido Roche, 2009
6
Tecnica delle costruzioni in legno
... cm: verso l'interno sono accostati alla parete dei travetti sui quali è fissato un pannello di fibre del tipo duro e di spessore 3 mm: K = 1,25 d) Parete di doppio strato di mattoni vuoti di 12 cm con intercapedine di 10 cm: intonaco esterno ( strato ...
Guglielmo Giordano, 1999
7
AutoCad 2002 il manuale
L'effetto della creazione di blocchi su layer diversi da O II modo più semplice di controllare l'aspetto di un blocco consiste nel definirlo su un layer particolare e definirne il colore, il tipolinea e lo spessore linea. Per esempio, si supponga di aver ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
8
Risanamento igienico dei locali umidi
Segue: Tabella. III. Segue: Tabella lll N.B. — Sono più efficaci due strati QUANDO L'UMIDITÀ ECCESSIVA RENDE MALSANA LA CASA 77. Spessore ( compresa eventuale lama d'aria) cm Resis . m!h °C tenza R m2°C Tipo della struttura ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
9
Oreficeria moderna
Peso e spessore 481 Peso e spessore dei depositi galvanici Dalla durata della deposizione e dalla intensità di corrente misurata dall'amperometro si può calcolare il peso del metallo deposto sull'oggetto se si conosce il rendimento di ...
Luigi Vitiello, 1995
10
Essai de classification et de chronologie relative des ...
23,8; spessore 3. Viene riprodotto con forme piuttosto rigide lo schema di un tipo di base presente a Sabratha nella decorazione di alcuni edifici del Foro38. 1 1 ) Frammento di base modanata (Fig. 99, d). Prov.: area del Battistero B. Marmo ...
‎1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPESSORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spessore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
F1, le pagelle dell'Hungaroring
Numeri che raccontano di un campionato ancora aperto nonostante la sensibile differenza dello spessore tecnico tra Mercedes e Ferrari. «Sport Mediaset, Jul 15»
2
Nokian Tyres: Più sicurezza nel traffico estivo
Per ridurre questo rischio, lo spessore del battistrada dei pneumatici dovrebbe essere di almeno 4 millimetri. Dai test eseguiti dal produttore di ... «autoruote4x4.com, Jul 15»
3
iPad Mini 4, un iPad Air 2 in miniatura
Oltre a un look pressoché identico, Apple avrebbe intenzione di ridurre ulteriormente lo spessore del piccolo tablet, passando dai 7,5 millimetri ... «Webnews, Jul 15»
4
Diktat Thohir all'Inter e Mancini: "L'anno prossimo dobbiamo andare …
Il mercato estivo ha portato in dote ai nerazzurri diversi elementi di spessore: "Miranda nelle ultime due stagioni è stato tra i 10 più forti difensori ... «Goal.com, Jul 15»
5
Coman ha voglia di Juventus: Allegri lo vede come un jolly
Compagni di spessore, staff tecnico di primo piano e strutture significative. Insomma, a Vinovo ci sono gli strumenti necessari per poter ... «Goal.com, Jul 15»
6
Udine, l'istituto d'arte piange la professoressa Schinko
Per lei prima di tutto veniva l'umanità e quello stesso spessore umano che Matilde cercava negli altri lo “donava” a chi condivideva con lei la ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
PROBABILI FORMAZIONI / Inter-Real Madrid: quote e ultime novità …
Nell'Inter c'è grande attesa per il giovanissimo Gnoukouri, talento di grande spessore che quest'anno ha avuto anche l'occasione di giocare ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Salernitana, il mercato nei pensieri di Lotito e Torrente
Due elementi di spessore, che se aggiunti ad uno tra Lorenzo Filippini e Vinícius de Freitas Ribeiro, tutti e due terzini sinistri, quindi ideali per ... «Ottopagine, Jul 15»
9
GP3: Ghiotto trionfa in gara-1, Ceccon si impone in gara-2
In GP3 ci sono avversari di spessore a cui non puoi concedere nulla. Sono sereno perché alle spalle ho un grande team”. La quinta prova ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Calciomercato Napoli / News, novità Regini e non solo: le 6 idee per …
Più di Francesco Acerbi e Lorenzo Tonelli sono nel mirino due centrali stranieri di grande spessore tecnico. Piacciono i due centrali della ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spessore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spessore>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z