Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "derisore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DERISORE AUF ITALIENISCH

de · ri · ʃo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERISORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Derisore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DERISORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derisore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von derisore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lächerlich im Wörterbuch ist das, wer verspottet; Spötter, Spötter.

La definizione di derisore nel dizionario è che, chi deride; schernitore, canzonatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derisore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DERISORE


ascensore
a·scen·so·re
assessore
as·ses·so·re
decisore
de·ci·ʃo·re
divisore
di·vi·ʃo·re
fonoincisore
fo·no·in·ci·ʃo·re
fotoincisore
fo·to·in·ci·ʃo·re
incisore
in·ci·ʃo·re
irrisore
ir·ri·ʃo·re
professore
pro·fes·so·re
provvisore
prov·vi·ʃo·re
retrovisore
re·tro·vi·ʃo·re
revisore
re·vi·ʃo·re
sensore
sen·so·re
spessore
spes·so·re
stereovisore
ste·re·o·vi·ʃo·re
supervisore
su·per·vi·ʃo·re
televisore
te·le·vi·ʃo·re
termovisore
ter·mo·vi·ʃo·re
uccisore
uc·ci·ʃo·re
visore
vi·ʃo·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DERISORE

deridere
deridersi
deriditore
derisibile
derisione
derisivo
deriso
derisoriamente
derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare da
derivare un utile
derivata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DERISORE

aggressore
censore
compressore
confessore
cursore
difensore
diffusore
estensore
evasore
invasore
microprocessore
possessore
precursore
predecessore
processore
propulsore
recensore
rossore
successore
turbocompressore

Synonyme und Antonyme von derisore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DERISORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

derisore derisore dizionari corriere della sera deride critica malignità malvagità significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing colui prende giro wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural derisori mocker derider grandi ʃó deriditrìce schernitore canzonatore traduzione dicios traduzioni burlador burlón miglior gratuito repubblica ṣó garzanti linguistica cioe schernitori giusti aureo pass parlando

Übersetzung von derisore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DERISORE

Erfahre, wie die Übersetzung von derisore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von derisore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derisore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模仿者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burlador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mocker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठट्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستهزئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насмешник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burlista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যঙ্গকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

railleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencemooh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spötter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あざけります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거만한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mocker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạo báng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரியாசஞ்செய்யும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mocker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alaycı kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

derisore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedrzeźniacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насмішник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batjocoritor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είρωνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spotter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mocker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mocker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derisore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERISORE»

Der Begriff «derisore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «derisore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derisore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derisore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DERISORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «derisore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «derisore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derisore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DERISORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort derisore.
1
Re Salomone
Chi ammonisce il derisore, se ne attira lo scherno, e chi rimprovera l'empio se ne guadagna l'insulto.

10 BÜCHER, DIE MIT «DERISORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derisore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derisore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
SPIEGAZIONE DEL caro ix. 147 chiamo con diligenza tutto quello che può accostarci a lui; nel che principalmente consiste la prudenza ed il lume dei saggi. Vers. 7. Chi istruisce un derisore, fa torto a sé stesso: e chi fa la correzione all' empio, ...
‎1840
2
La follia degli antichi: Dèi, eroi, uomini
(460. a.C.. –. 351a.C.) Democrito. Derisore. Ci. furono sei Democrito: un musicista, uno scultore, uno scrittore, un epigrammatico, un retore, un filosofo. Nacquero tutti dal sangue materno, ma l'unico a riderne fu il filosofo. Durante l' ottantesima ...
Simone Bedetti, 2011
3
Alcune delle più lodate Opere del ---
6 Abbandonate le semplicità, e vivete, e camminate per la strada della prudenza. ' 7 Chi ammaestra il derisore , ne. rapporta ignominia, e chi riprende l'èmpio, la sua macchia. 8 Non corregger il .derisore , acciocchè egli non ti odj correggi ...
G.B. DE-ROSSI, 1842
4
Poliantea ascetico-morale raccolta dalle sacre scritture, e ...
Iddio abbomina ogni derisore. Prov. C. 5. Giobbe si lamentava d'essere divenuto il cantico deiderisori , e d' essere da loro disprezzato. C. 50 , V. 9. Si deride la semplicità del giusto. Ivi. C. 42. Gl'iniqui dovranno confessare la virtù dei giusti, ...
Giuseppe Antonio Borghi, 1844
5
Alcune delle più lodate opere del cavaliere G. B. de Rossi: ...
6 Abbandonate le semplicità, e vivete, e camminate per la strada della prudenza. T Chi ammaestra il derisore , ne rapporta ignominia, e chi riprende l'empio, la sua macchia. 8 Non corregger il derisore, acciocché egli non ti odj correggi il ...
‎1842
6
I Proverbj di Salomone, tradotti dal testo originale dal ...
7 Chi ammaestra il derisore , ne rapporta ignominia', e chi riprende l' cmpio, la sua macchia . _ 8 Non corregger il derisore, acciocchè egli non ti odii, correggi il saggio , e egli ti amera. 9 Dà (2) al saggio e diverrà più saggio , ammaestra il ...
Giovanni Bernardo de ROSSI, 1815
7
I Proverbj di Salomone, tradotti dal testo originale da ...
7 Chi ammaflstra il derisore , ne rapporta ignominia , e chi riprende l' empio, la sua macchia . 8 Non corregger il derisore , acciacchè egli non ti odii, correggi ilsaggio , e egli ti amara . 9 Dà (2) al 'saggio e diverrà più saggio , ammaestra il ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1815
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Chi è inchinevole a compassione sarà benedetto ; perchè del suo pane fa parte ai poveri. Chi usa Liberalità acquista vittorie , onori , e rapisce il cuore di chi riceve. IO. Manda via il derisore , e con lui se n andranno le risse ; e averan fine le liti ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
9
Il Libro di Giobbe
... e 6 Abbandonate le me moltiplicheran- semplicità e vive- no i tuoi giorni , te , e camminate e ti si aggiugne- per la strada della ranno anni di vita . prudenza . ia Se sei sag- 7 Chi ammaestra gio sarai saggio il derisore , ne rap- per te , e se sei  ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1812
10
I Salmi di Davidde--L'Ecclesiaste di Salomone--Il Libro di ...
6 Abbandonate le semplicità, e vivete, e camminate per la strada della prudenza. 7 Chi ammaestra il derisore, ne rapporta ignominia, e chi riprende l'empio, la sua macchia. 8 IVon corregger il derisore, acciocchè egli non ti odj correggi il ...
‎1842

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERISORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derisore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leopardi, l'anima a precipizio
derisore d'ogni sentimento alto, se non lo crede falso, d'ogni affetto dolce, se lo crede intimo; quello schiavo dei forti, tiranno dei deboli, ... «Avvenire.it, Mai 15»
2
HomeSocietàIl bibliotecario e la sua ombra. Ricordando Vito F ...
... del primo anticonformista della filosofia, distruttore delle convenzioni sociali e derisore coriaceo e blasfemo. Il «nato sotto il pianeta oscuro», ... «Siderlandia, Mär 15»
3
Molière in tv a sua insaputa
Gli stessi personaggi comici, Argante, Orgone, Tartufo, si rivoltano contro il loro creatore che, da derisore, si trova deriso. A mali inediti, inediti ... «giudiziouniversale.it, Jan 12»
4
Ogni tempo ha il suo Faust
L'Übermensch progettato dal filosofo contrastava con quello goethiano, paurosamente indecisa immagine di Dio e derisore dello Spirito della ... «L'Occidentale, Apr 08»
5
Santa Dorotea, grazia e dolcezza nella sofferenza
... il gesto nel quale s'identifica Dorotea è l'elemento decisivo che muove l'animo del persecutore, del derisore, il quale rimane folgorato, non ... «Toscana Oggi, Nov 04»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Derisore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/derisore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z