Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tatami" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TATAMI AUF ITALIENISCH

tatami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TATAMI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tatami ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TATAMI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tatami» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tatami

Tatami

Der Tatami ist ein traditioneller japanischer Bodenbelag, bestehend aus rechteckigen Platten nebeneinander aus Webstoff hergestellt und gepresst Reisstroh. Es kann auch unterschiedliche Dicken haben, die durchschnittlich 6 cm erreichen. Abmessungen werden nicht durch Zone zu Zone festgelegt. Orientalisch ist der Tatami der Raum, der von einer Person, die sich hinlegt, besetzt ist. Die häufigsten Messungen sind 90 cm × 180 cm oder 85 cm × 180 cm. Darüber hinaus gibt es die Tatami Mittel 90 × 90 oder 85 × 85 Das Zimmer mit dem Boden dieser Art ist washitsu bezeichnet, aber wenn es zu einem Sit-down-Raum kommt verwenden wir das Wort yōshitsu. Tatami mit ro und Klumpen Die Matte wird als Maß für die Räume genutzt, so dass, wenn Sie sagen, dass ein Zimmer zehn Tatami ist, oder vier, die andere Partei hat eine sehr klare Größe. Die Ränder werden quadriert und die beiden längeren Seiten sind mit einem breiten Band aus schwarzem Leinen oder Baumwolle gesäumt; jene der edlen Häuser sind in dem Band gewebt, ornamentale Schwarz-Weiß-Motive. In Japan begleitet Tatami das ganze Familienleben: Schlaf, Mahlzeiten, Liebe und sogar Tod. Il tatami è una tradizionale pavimentazione giapponese composta da pannelli rettangolari affiancati fatti con paglia di riso intrecciata e pressata. Può anche avere diversi spessori che mediamente raggiungono i 6 cm. Le dimensioni non sono fisse variando da zona a zona. Orientativamente il tatami è lo spazio occupato da una persona sdraiata. Le misure più frequenti sono 90 cm × 180 cm oppure 85 cm × 180 cm. Vi sono anche i mezzi tatami di 90 × 90 oppure 85 × 85. La stanza con pavimento di questo tipo viene designata washitsu, mentre quando si parla di una stanza all'occidentale si usa la parola yōshitsu. Tatami con ro e robuchi. Il tatami è utilizzato come unità di misura degli ambienti, così se si dice che una stanza è di dieci tatami, o di quattro, l'interlocutore ha ben chiara la dimensione. I margini sono squadrati e i due lati più lunghi sono orlati con una fettuccia larga di lino nero o cotone; quelli delle case nobiliari hanno, intessuti nella fettuccia, dei motivi ornamentali in bianco e nero. In Giappone il tatami accompagna tutta la vita familiare: il sonno, i pasti, l'amore e anche la morte.

Definition von tatami im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tatami im Wörterbuch ist im Judo, auf dem Trainingseinheiten und Wettkämpfe stattfinden.

La definizione di tatami nel dizionario è nel judo, tappetino su cui si svolgono allenamenti e gare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tatami» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TATAMI


minuartia a 8 stami
minuartia a 8 stami
moehringia a cinque stami
moehringia a cinque stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua a 8 stami
peverina a 5 stami
peverina a 5 stami
renaiola a 5 stami
renaiola a 5 stami
rottami
rottami
spergularia con due stami
spergularia con due stami

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TATAMI

tata
tatà
tatanai
tataro
tato
tattera
tattica
tattica di gioco
tatticamente
tatticismo
tattico
tatticone
tattile
tattilità
tattilmente
tattismo
tatto
tattoo
tattualità
tatù

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TATAMI

armi
bignami
costumi
estremi
fermare agli esami
fermi
fumi
lapsus calami
legami
mi
origami
pigliasciami
problemi
rami
risparmi
salumi
sintomi
stringere legami
temi
tsunami

Synonyme und Antonyme von tatami auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TATAMI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tatami usati birkenstock ikea fightwear palestra prezzi liuni tradizionale pavimentazione giapponese composta pannelli rettangolari affiancati fatti paglia riso intrecciata pressata può anche avere diversi spessori mediamente raggiungono dimensioni sono cinius originali alta densità qualità giappone elaborata stuoia sostituisce letto sedie tavolo divano poltrone nome esso giapponesi ricoprono tutto onfuton tradizionali ricoperta giunco distribuiti migliore disponibile mercato tappeto confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti vendita casazen stile consegnati direttamente casa dormire

Übersetzung von tatami auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TATAMI

Erfahre, wie die Übersetzung von tatami auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tatami auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tatami» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

榻榻米
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tatami
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tatami
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tatami
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

татами
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tatami
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যেভাবে তাতামি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tatami
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tatami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tatami
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다다미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tatami
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tatami
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tatami
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tatami
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatami
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tatami
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tatami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

татамі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tatami
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τατάμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tatami
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tatami
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tatami
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tatami

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TATAMI»

Der Begriff «tatami» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tatami» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tatami
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tatami».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TATAMI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tatami» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tatami» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tatami auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TATAMI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tatami in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tatami im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leggero il passo sui tatami
Per quadri, ritratti, storie intime, Antonietta Pastore ci porta con sé nel suo lungo viaggio di avvicinamento, rendendoci partecipi del mistero.
Antonietta Pastore, 2010
2
Aikido totale. Corso avanzato
2-3 Girate la testa lateralmente ed eseguite la caduta in modo che l'intero asse - dalla mano sino all'esterno del braccio - arrivi a contatto del tatami muovendosi lungo la stessa linea. 4-5 L'altra mano si dispone, pronta, vicino al fianco e, ...
Yasuhisa Shioda, Gozo Shioda, 2001
3
Giappone
piacevole, offre 31 camere con tatami e una grande vasca comune al piano inferiore. Questa oasi nel cuore di Tōkyō è un autentico gioiello. Kimi Ryokan RYOKAN $$ (貴美旅館; %3971-3766; www.kimi-ryokan.jp; 2-36-8 Ikebukuro; singole ...
Chris Rowthorn, 2012
4
Cultura Zen - Pratica e messaggio di pace
In generale, per quello che si riferisce allo spazio attribuito a ciascuno per le pratiche dello Zen in Giappone, si usa, come nella casa tradizionale, un solo Tatami, la stuoia di paglia di riso trinciata. Non si deve occupare un luogo maggiore ...
5
Ashi-waza
Una delle innovazioni del Kodokan Judo di Jigoro Kano fu concentrare la maggior parte del lavoro dell'allenamento all'interno, sul tatami (la tradizionale materassina di paglia giapponese). Anche quando gli allenamenti avevano luogo ...
Noboyuki Sato, G. Morelli, 1992
6
CAMERE da Letto
IL TATAMI zionali, in quanto qui non è diffusa l'abitudine di togliersi le scarpe una volta entrati in un ambiente interno e per questo motivo il pavimento non risulta in condizioni igieniche tali da dormirci sopra quasi direttamente. La diversa ...
7
Trastulli di animali
La casa dei Kusakado era fin troppo grande: i coniugi dormivano al piano inferiore, in una camera isolata di dieci tatami; nell'edificio principale, oltre a una sala di dieci tatami e a un soggiorno di otto, c'erano numerose stanze vuote, la camera ...
Yukio Mishima, 2012
8
Con gli occhi a mandorla. Sguardi sul Giappone dei cartoon e ...
Nelle case tradizionali i pavimenti del genkan, dei corridoi e della cucina sono di legno, mentre nelle altre stanze si usano i tatami, le classiche stuoie di giunchi intrecciati imbottite di paglia fissate su di una cornice di legno. I tatami sono ...
Roberta Ponticiello, Susanna Scrivo, 2005
9
Hara-kiri
Due fatami (stuoie di paglia intrecciata) bordati di bianco venivano disposti a terra in forma di T. Un futon (cuscino) bianco di circa 120 centimetri di lato era posato sui tatami, mentre ai quattro angoli dell'area sacrificale venivano piantati dei ...
Jack Seward, 1968
10
Trastulli d'animali
La casa dei Kusakado era fin troppo grande: i coniugi dormivano al piano inferiore, in una camera isolata di dieci tatami; nell'edificio principale, oltre a una sala di dieci tatami e a un soggiorno di otto, c'erano numerose stanze vuote, la camera ...
Yukio Mishima, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TATAMI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tatami im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giovani karateka biellesi crescono
San Maurizio Canavese è l'ultima città che ha visto impegnati i karateka della Dragon's Karate prima delle meritate vacanze estive. Sul tatami ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
2
Successo per la prima edizione degli internazionali di taekwondo a …
L'evento continua a registrare grande partecipazione del pubblico nella struttura allestita di ben 7 tatami, con l'organizzazione di Andrea ... «LecceSette, Jul 15»
3
Giochi e sport in centro città con «Csi day estate»
Centro metri quadri di tatami ospiteranno le arti marziali dell'ANSA Aikido con esibizioni anche di combattimento con la spada nonché varie ... «La Nazione, Jul 15»
4
Mu Shin Day, la festa di fine anno del dojo di Nuova Palocco
Insieme agli allievi e alle loro famiglie, il dojo dei valori e della crescita, sul tatami delle arti marziali, ha festeggiato tutti i progetti realizzati e ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
5
Tatami in piazza, da Scampia al Vomero
Scampia e il Vomero uniti dallo sport e dalla legalità: è il titolo di un'iniziativa che coinvolge lo Star Judo Club di Gianni Maddaloni, patrocinata ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Cresce in Giappone il turismo nei templi buddisti
Molti di questi alloggi – pur restando oasi di pace dove si dorme sul tatami con il futon tra porte e finestre scorrevoli di legno e carta – sanno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Maruska Iamundo da Ventimiglia a Praga per la Coppa Europea
Calcare i tatami della European Cup di Praga sarà sicuramente un'ulteriore occasione di crescita agonistica, che spingerà la giovane ... «Riviera24.it, Jul 15»
8
Judo: la qualificazione olimpica si giocherà in Messico. Prende …
... mentre la settimana successiva si terrà l'European Open di Roma, che vedrà il ritorno delle donne sui tatami capitolini il 13 e 14 febbraio. «OA Sport, Jul 15»
9
Judo e karate in piazza Bovio Spettacolo con le arti marziali
Durante la manifestazione dunque, si alterneranno sul tatami i piccoli allievi del corso di judo propedeutico e preagonistico, gli agonisti e gli ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Arti Marziali da scoprire
Tantissime le discipline che si svolgono sui 350 metri quadrati di tatami a cielo aperto, spesso in contemporanea dividendosi gli spazi. «L'area ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tatami [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tatami>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z