Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pigliasciami" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIGLIASCIAMI AUF ITALIENISCH

pi · glia · scia · mi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIGLIASCIAMI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pigliasciami ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIGLIASCIAMI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pigliasciami» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pigliasciami im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pigliasciami im Wörterbuch ist eine Tasche, deren Mund durch eine Rohr- oder Eisenstruktur offen gehalten wird, um Bienenschwärme einzufangen.

La definizione di pigliasciami nel dizionario è sacco la cui imboccatura viene tenuta aperta mediante una struttura di canna o di ferro, usato per catturare sciami di api.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pigliasciami» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIGLIASCIAMI


bignami
bi·gna·mi
fermare agli esami
fermare agli esami
lapsus calami
lapsus calami
legami
legami
minuartia a 8 stami
minuartia a 8 stami
moehringia a cinque stami
moehringia a cinque stami
origami
origami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua a 8 stami
peverina a 5 stami
peverina a 5 stami
rami
rami
renaiola a 5 stami
renaiola a 5 stami
rottami
rottami
spergularia con due stami
spergularia con due stami
stringere legami
stringere legami
tatami
tatami
tsunami
tsunami

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIGLIASCIAMI

pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamento
pigliamosche
pigliare
pigliarsi
pigliatutto
piglio
pigmalione
pigmentale
pigmentare
pigmentario
pigmentazione
pigmentifero
pigmento
pigmeo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIGLIASCIAMI

alle prime armi
armi
aromi
costumi
dumi
eccomi
estremi
fatto d´armi
fermi
fumi
mi
montepremi
numi
problemi
risparmi
salumi
sashimi
sintomi
spremiagrumi
temi

Synonyme und Antonyme von pigliasciami auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIGLIASCIAMI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pigliasciami arnia favi economica apicoltura mondoape legno coperchio rete fondo aspirasciami sacco lega pigliasciami struttura metallica cotone senza asta modificatore prezzo variante vendita scontato multistrato telaini ebay casa arredamento bricolage articoli animali altro tetto ribalta gancio pungiglione arnietta invia amico stampa tabec guastalla italia arnie completa seguenti accessori nido distanziatori maniglia acciaio apribile plus artistica settempedana disponibile nelle misure richiesta cliente sono disponibili fuori standard formazioni sciami artificiali cambio postazione questo metodo consiste travasare famiglia precedentemente selezionata alveare forte inizio imminente raccolto significato dizionari repubblica

Übersetzung von pigliasciami auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIGLIASCIAMI

Erfahre, wie die Übersetzung von pigliasciami auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pigliasciami auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pigliasciami» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pigliasciami
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pigliasciami
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pigliasciami
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pigliasciami
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pigliasciami
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pigliasciami
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pigliasciami
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pigliasciami
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pigliasciami
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pigliasciami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pigliasciami
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pigliasciami
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pigliasciami
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pigliasciami
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pigliasciami
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pigliasciami
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pigliasciami
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pigliasciami
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pigliasciami
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pigliasciami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pigliasciami
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pigliasciami
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pigliasciami
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pigliasciami
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pigliasciami
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pigliasciami
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pigliasciami

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIGLIASCIAMI»

Der Begriff «pigliasciami» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pigliasciami» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pigliasciami
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pigliasciami».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pigliasciami auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIGLIASCIAMI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pigliasciami in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pigliasciami im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di apicoltura razionale
CAPO XIV. Raccolta degli sciami. Il modo più sicuro per raccogliere gli sciami si è ' quello di servirsi del cosi detto sacco pigliasciami, ma ha lo svantaggio di essere dispendioso, perché un apic'oltore dovrebbe possedere parecchi di questi ...
Canestrini (Giovanni), 1873
2
Apicoltore: periodico dell'Associazione centrale ...
Detto fatto si tolse una sottana, la legò da un'estremità, scosse le api nel nuovo pigliasciami e le portò a casa in trionfo. Il signor Sibbald assicurò che nessun uomo avrebbe potuto fare altrettanto, e nessuno osò contraddirlo!... La spiritosa ...
‎1911
3
L'Apicoltore d'Italia
Quando si dice praticità e buon gusto nell'esecuzione di un lavoro si dice anche passione di voler fare e praticare bene un determinato lavoro. Questi piccoli accenni appunto sono per mettere in pratica un pigliasciami già in uso però poco  ...
‎1972
4
Le api dai georgici latini
Oggi meglio si raccolgono col pigliasciami, che è una cassetta di tela raccomandata a una pertica. Si mette sotto al ramo dove sono le pecchie, e con un'altra pertica, cui è attaccato un oncino, si dà una scossa a secco al ramo in modo che vi ...
Lorenzo Ciulli, 1903
5
L'Apicoltura italiana: L'Apicoltore, revista della Società ...
Trappole pigliasciami. A. Bonany, nel Rucher de France dei primi mesi dello scorso anno ha diffusamente trattato della cattura degli sciami vagabondi, di quegli sciami che per una ragione o per l'altra non sono stati raccolti e vagano in cerca ...
‎1931
6
Pubblicazione
... la cui bocca viene tenuta aperta da un cerchio, oppure di una cassetta, od altro recipiente sostenuto da una lunga per fica. Non riuscendo possibile di usare il pigliasciami, si colloca, molto vicino allo sciame, però al di sopra di *:sso, mia. 39 .
Trieste. Centro Sperimentale Agrario e Forestale, 1948
7
Apicoltura
Giova allora, se è possibile, praticare un secondo foro che metta nella cavità abitata dalle api, le quali si cerca poi di sloggiare introducendo del fumo, che le faccia uscire per la prima apertura, innanzi alla quale si pone il pigliasciami od un ...
Giovanni Canestrini, Vincenzo Asprea, Oddo Marinelli, 1935
8
Nuova guida pratica per l'apicoltore novizio
Fa che la cassetta pigliasciami non sia stata esposta al sole, e se le api indugiano a entrarvi, coprila con un panno bagnato. Gli alveari che, sul cessare del raccolto, hanno porticina non ristretta, sono soggetti al saccheggio e all' invasione ...
C. Perucci, 1903
9
L'Apicoltore
Fermasciami, Arrestasciami , Borsa da sciami, Sacco pigliasciami , Sacco da sciami. T. Schwarmbeutel. - F. Recueil-essaims. - I. Slop- swarins. — Sartori propose un fermasciami fatto a buratto, come un cilindro da frullone, lungo cinquanta ...
‎1882
10
L'Arte di coltivare le api: ossia, Un mese de conferenze ...
... ritrovatala, la si prende e la si pouga nella gabbietta (54-ò5), raccogliendo con un grande cucchiaio o con tazza o con cartone alcune manate di api, che si pongono in un'arnia o pigliasciami vicine al glomere e le api si uniranno colla R. Se ...
Luigi Sartori, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1890

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIGLIASCIAMI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pigliasciami im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensionati assaliti dalle vespe mentre puliscono il parco
Ho subito chiamato un apicoltore della zona che è prontamente intervenuto facendole entrare in un'arnia pigliasciami». In questo modo sono ... «L'Arena, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pigliasciami [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pigliasciami>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z