Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salumi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALUMI AUF ITALIENISCH

salumi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALUMI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salumi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALUMI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salumi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
salumi

Würste

Salume

Salume ist ein italienischer Begriff, um rohe oder gekochte Speisen zu definieren, mit fast immer Salz, manchmal tierisches Fett, Kräuter und Gewürze und eventuell andere Zutaten und Konservierungsstoffe. In anderen Sprachen wird der Begriff verwendet, um Salami, Würstchen und typisch italienische Schinken zu identifizieren. Salume è un termine italiano per definire un alimento a base di carne cruda o cotta, con l'aggiunta quasi sempre di sale, talvolta di grasso animale, erbe e spezie ed eventualmente altri ingredienti e conservanti. In altre lingue il termine è usato per identificare salumi, insaccati e prosciutti tipici italiani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salumi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALUMI


bruciaprofumi
bru·cia·pro·fu·mi
buoni costumi
buoni costumi
costumi
costumi
donna di facili costumi
donna di facili costumi
dumi
dumi
frantumi
frantumi
fumi
fumi
in frantumi
in frantumi
numi
numi
spremiagrumi
spre·mi·a·gru·mi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALUMI

saluberrimo
salubre
salubremente
salubrità
salumaio
salume
salumeria
salumiere
salumificio
salunta
saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALUMI

alle prime armi
armi
aromi
eccomi
estremi
fatto d´armi
fermi
legami
mi
montepremi
origami
problemi
rami
risparmi
rottami
sashimi
sintomi
tatami
temi
tsunami

Synonyme und Antonyme von salumi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALUMI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salumi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von salumi

MIT «SALUMI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salumi salato vismara beretta stagionatura nomi fiorucci fanno male lista citterio salume termine definire alimento base carne cruda cotta aggiunta quasi sempre sale talvolta grasso animale erbe spezie eventualmente altri istituto valorizzazione salumi consorzio volontario senza fini lucro costituito risposta alle crescenti esigenze informazione personaltrainer cosa sono caratteristiche chimiche nutrizionali tutti uguali cenni produzione fumagalli azienda italiana sistema denominato filiera produce ampia gamma selezionatissimi ricette levoni proponiamo selezione esclusive raffinate realizzare prodotti benvenuti toscani sito vendita ingrosso commercio carni suine fresche home vissana formaggi negozio offre assortimento italiane nazionali biologica gabba sapori della tradizione candelo alimentare locali come paletta biellese notizie immagini sull negrini storia fatta gusto gianni alberelli renazzo segreteria negrinisalumi negroni meglio salumeria oltre anni rappresenta italia mondo gastronomica scopri

Übersetzung von salumi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALUMI

Erfahre, wie die Übersetzung von salumi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salumi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salumi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冷盘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embutidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cured meat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोल्ड कट्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللحوم الباردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мясное ассорти
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠান্ডা মধ্যেও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charcuterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daging sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufschnitt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コールドカット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콜드 컷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kadhemen ngethok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt nguội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்ந்த வெட்டுக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंड चेंडू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

söğüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salumi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wędliny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´ясне асорті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mezeluri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλαντικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koue sny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pålägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøttpålegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salumi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALUMI»

Der Begriff «salumi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salumi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salumi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salumi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALUMI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salumi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salumi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salumi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SALUMI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort salumi.
1
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALUMI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salumi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salumi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Microbiologia degli alimenti
Il rischio associato al consumo di salumi fermentati preparati in ambito domestico con modalità improprie è stato confermato da un'epidemia di trichinellosi: su 50 persone che avevano consumato salame estivo non sottoposto a cottura, ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
Il gourmet degli avanzi
Salumi. e. formaggi. "di. frigorifero". Avanzo Si chiamano "avanzi di frigorifero" tutti quei fondi, scarti, avanzi di cibo, che se di origine vegetale danno vita a minestroni più o meno assortiti, e se di formaggio o di salume, finiscono spesso nella ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
3
Corsica - Geoguide
Salumi, moscati, liquori, formaggi di pecora e di capra, pàté, > olio di oliva, confetture, dolci. Anche degustazioni. Piace Paoli Tei. 04 95 46 20 g 28 Fax 04 95 46 19 78 Aperto giu. -set.: tutti i giomi % o Atelier de poterle Leonelli (A3).
Vincent Noyoux, 2004
4
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
32. Fnsarl Antonio e fratelli, Altavilla Vicentina (Vicenza). - Prosciutti di carne suina. [4420.] 33. lndrl del Fabbro Angela, Cividale (Udine). _ Prosciutto tagliato epreparato in scatole. [44 45 34. Bordoni Natale e Comp., Bologna. - Salumi diversi.
‎1873
5
Strategie di vendita per l'impresa: come soddisfare il ...
Prodotto e consumatore. I salumi sono prodotti che si ricollegano molto spesso ad aspetti geografici e tradizionali; pur tuttavia bisogna rilevare che il loro acquisto nel negozio al dettaglio, sia esso specializzato o alimentarista generico, è fatto ...
Antonio Foglio, 1997
6
Salumi & co: antipasti, idee per buffet e ricette tradizionali
Salami and cured meats in appetizers, ideas for buffets and traditional recipes.
Salumi & Co, 2003
7
Musei del gusto. Mappa della memoria enogastronomica
MUSEO DEL PROSCIUTTO E DEI SALUMI LANGHIRANO, PARMA Il territorio Le rocche, le fortezze e i castelli della provincia di Parma, sparsi quasi su tutto il suo territorio, sono considerati tra i più belli d'Italia. Nella fascia collinare della Val ...
Baicr Sistema Cultura, 2007
8
Le cento migliori ricette di salsicce, salumi e insaccati
Crudi o cotti, delicati o forti, al naturale o con l'aggiunta di spezie e aromi locali, si prestano a un'infinita varietà di combinazioni alimentari e possono comparire sulla nostra tavola sotto forma di appetitosi antipasti, come ...
Graziella Costa, 2013
9
La responsabilità in azione. Prassi socialmente responsabili ...
Nasce prima come macello e stabilimento per la trasformazione delle carni, successivamente, nel 1980, si specializza nella produzione di salumi, abbandonando l'attività di macellazione. Antonio Manini è il fondatore e proprietario del ...
Massimiliano Monaci, Monaci, 2007
10
Gestire un negozio alimentare. Manuale con suggerimenti pratici
... Innovazione Terziario di Confcommercio di Perugia. Svolge inoltre attività di formazione presso scuole e aziende su formaggi, salumi, olii, aceti e gastronomia in genere e conduce degustazioni guidate in varie strutture ricettive umbre.
Cristina Bertazzoni, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALUMI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salumi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Furto di formaggi e salumi, bottino da 20 mila euro a Palermo
PALERMO. I carabinieri indagano sul colpo messo a segno da una banda di ladri che ha fruttato un bottino da 20 mila euro in parmigiano, prosciutto e salumi. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Per carni e salumi c'è la mini ripresa Ma pesano le sanzioni alla …
Doccia fredda sull'assemblea annuale di Assica - associazione confindustriale degli industriali delle carni e dei salumi - che ieri ha eletto il nuovo presidente, ... «il Giornale, Jun 15»
3
Il Brisighello, la piada di Riolo, i salumi di mora romagnola stregano …
Il Brisighello, la piadina e i salumi di mora romagnola hanno stregato i palati di decine di americani. In visita ad Expo, guidati dal Governatore dello Stato del ... «Faenzanotizie.it, Jun 15»
4
Made in Italy. Usa, salumi tarocchi superano originali, c'è anche la …
Con il venir meno delle restrizioni sarà più facile esportare salami, pancette, culatello e coppe in Usa dove sul mercato prevalgono le imitazioni dei salumi e ... «CN24TV, Mai 15»
5
Ritrovati 10 quintali di salumi e formaggi rubati: 2 denunciate
I militari dell'Arma, ispezionando un negozio di alimentari delle due donne, su via Mercato, hanno trovato un ingente quantitativo di salumi e formaggi di varie ... «NapoliToday, Mai 15»
6
Da Modena a Cascina Triulza all'Expo salumi artigianali da 5 …
Questi i numeri di Villani Salumi, che dal 1° maggio al 31 ottobre rappresenta una delle eccellenze italiane a Expo 2015 nello spazio di Cascina Triulza, ... «Adnkronos, Mai 15»
7
Salumi, export record: 1260 miliardi di euro il fatturato 2014
“Dal 2008, nonostante gli effetti che la crisi economica ha avuto sull'economia reale e sui consumi, l'export di salumi ha sempre mostrato trend di crescita, ... «Agronotizie, Mai 15»
8
Beretta, la "Carta dei salumi" e 18 eccellenze Dop e Igp
Vittore Beretta, presidente del Salumificio Fratelli Beretta spa, ha spiegato così la partecipazione a Expo Milano 2015 come sponsor ufficiale per i salumi. «il Giornale, Apr 15»
9
A Russi oggi e domani la Fira di Sett Dulur d'Inveran, con la Festa …
Si potranno assaggiare salumi cotti come mortadelle, prosciutti, coppe di testa, spalla cotta di San Secondo e salumi “cotti al momento” in fumanti pentoloni ... «Ravennanotizie.it, Mär 15»
10
Nas, sequestrati mille capi di bestiame e mille chili di salumi
In un'azienda del Catanese, inoltre, è stata sequestrata circa una tonnellata di salumi in cattivo stato di conservazione pronti per essere commercializzati ... «CataniaToday, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salumi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salumi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z