Bedeutung von "tendinite" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TENDINITE AUF ITALIENISCH

ten · di · ni · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENDINITE

Tendinite ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENDINITE AUF ITALIENISCH

tendinitis

Tendinite

Tendonitis oder Peritenonitis ist eine Tendinopathie. Das Wort tendinitis bedeutet "Entzündung der Sehne". Die Entzündung in sich selbst beinhaltet die Anwesenheit der Blutvaskularisation, die in der Sehne fehlt: Die sogenannte "Tendinitis" ist eigentlich eine Peritendinitis, dh eine Entzündung des Peritenoniums, eine dünne, unlösbare Fasermembran, die die gesamte Sehne umgibt . In der Regel bezieht sie sich auf den Teil des betroffenen Körpers; Zum Beispiel sprechen wir von Achillessehnenentzündung, von Patellar-Sehnenentzündung.

La tendinite o peritenonite è una tendinopatia. La parola tendinite significa "infiammazione del tendine". Un'infiammazione di per sé comporta la presenza di una vascolarizzazione sanguigna, cosa che al tendine manca: la cosiddetta "tendinite" in realtà è una peritendinite, cioè l'infiammazione del peritenonio, una sottile lamina connettivale a fibre intrecciate che avvolge tutto il tendine. Generalmente si riferisce alla parte del corpo interessata; parliamo ad esempio di tendinite di Achille, di tendinite patellare.

Definition von tendinite im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tendinitis im Wörterbuch ist eine Entzündung einer Sehne.

ÜBERSETZUNG VON TENDINITE

Erfahre, wie die Übersetzung von tendinite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tendinite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tendinite» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肌腱炎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tendinitis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tendinitis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tendinitis
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التهاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тендинит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tendinite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tendinitis
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tendinite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tendinitis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tendinitis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 腱炎
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 건염
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tendinitis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: viêm gân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டெண்டினிடிஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टेन्डन व तिच्या जाडणींच्या जागांचा दाह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tendinit
• Italienisch: tendinite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ścięgien
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тендиніт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tendinită
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τενοντίτιδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tendinitis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tendinit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tendinitt

10 BÜCHER, DIE MIT «TENDINITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tendinite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tendinite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cavallo e cavaliere

Tendinite I tendini sono quei fasci di tessuto, avvolti in una guaina detta sinoviale , che collegano i muscoli alle ossa e permettono, quindi, l'applicazione della forza muscolare sulla struttura ossea. Sono soggetti ad un continuo lavoro e ...

Vincenzo De Maria, 2004

Manuale di piccola traumatologia. Prevenire e curare i ...

Atletica leggera All'aria aperta Sforzi tendinite coscia mialgia coscia tendinite Achilleo Caduta lesioni muscolari di l-ll-lll coscia Scontri con attrezzi contusioni multiple Equitazione Sforzo ipercheratosi glutei e cosce Caduta frattura di ...

Lucio Maturo, 2000

Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...

Tendinite. Si tratta di un'infiammazione a livello dei tendini, oppure delle guaine tendinee situate nei pressi delle articolazioni. Si manifesta in occasione di stress sportivi, lavorativi, in caso di traumi, oppure in pazienti obesi. L'infiammazione ...

Wa Chen You, 1992

L'obesità

Il paziente affetto da tendinite pelvi-trocanterica si lamenterà di un dolore alla faccia esterna della coscia, in corrispondenza del gran trocantere (talora il dolore è assai violento e può comparire durante la notte). In questi casi la mobilizzazione ...

a cura di C. M. Rotella, 1997

Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...

Si distinguono così: • Tendinite del sovraspinato • Tendinite del capo lungo del muscolo bicipite • Tendinite del sottoscapolare • Tendinite del sottospinato e del piccolo rotondo Tendinite del sovraspinato. La dolorabilità locale è massima a ...

Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000

Il grande dizionario della metamedicina

Tendinite calcifica della spalla o calcificazione cronica tendinea: i sentimenti, le emozioni che vengono trattenuti possono calcificarsi. Provo forse rancore nei confronti di una persona che non mi ha dato il suo appoggio o incoraggiato afare  ...

Claudia Rainville, 2010

Alleviare i dolori muscolari. Una pratica terapeutica per ...

Per una descrizione di alcuni problemi tipici del ginocchio si vedano i seguenti paragrafi. Tendinite/tendinosi a pagina 135 Lesioni dei legamenti a pagina 136 Artrite a pagina 137 Condromalacia a pagina 138 Sindrome della banda iliotibiale ...

Brian Abelson, Kamali Abelson, 2008

Una goccia del mare

Il peggio era che soffrivo di tendinite e i soldi che già erano pochi, mi servivano a pagare una percentuale sulle visite, fisioterapie e sugli esami. Dovevo comprare le medicine, altrimenti non riuscivo a lavorare. Dopo quasi due anni di lavoro, ...

Maria Socorro, 2013

Artroscopia Di Caviglia

Imaging Essendo patologia da tessuti molli, gli accertamenti radiografici, che comunque vanno eseguiti, risulteranno negativi in caso di tendinite del FLA isolata. Ecografia. Può essere utile, ma spesso non è discriminante, nei casi di tendinite ...

R. Zini, A. Branca, 2003

L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia

Bruno Brigo. Tendinite. La tendinite è l'infiammazione dei tendini e delle connessioni muscolo-tendinee. Talvolta può evolvere in tendinite calcifica. Fitoterapia. Boswellia serrata (estratto secco) 1 capsula (300 mg di estratto secco ) 3 volte al dì ...

Bruno Brigo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENDINITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tendinite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

E domani il rientro a Peschiera

... di Souprayen ancora alle prese con una fastidiosa tendinite e un recupero che non sarà breve, di Viviani e Marquez che hanno svolto finora ... «L'Arena, Jul 15»

Ecco nel dettaglio la situazione.

Ha una tendinite acuta. Recupero più lungo. MORAS: Assente per motivi famigliari. Rientra a Verona domenica. La società ha deciso di dargli ... «TgGialloblu, Jul 15»

Non solo un centrale di qualità. Il Verona ha un punto di domanda …

... a guardare i compagni dalla tribuna per una tendinite che s'è portato dalla Francia e che non gli permetterà di essere a disposizione a breve. «L'Arena, Jul 15»

TORNA L'INCUBO

Souprayen ha la tendinite, Rafael un problema al trapezio che lo sta tenendo fuori, Marquez si porta dietro un infortunio muscolare rimediato in ... «TgGialloblu, Jul 15»

L'Hellas in «maschera» finisce ko Non basta Pazzini, vince il Trapani

Romulo è in permesso, Souprayen ha la tendinite, Viviani è affaticato, Marquez convive con le scorie della Copa America e Moras tornerà solo ... «L'Arena, Jul 15»

INFORTUNATI VERONA: LA SITUAZIONE GENERALE

Souprayen (tendinite), Marquez (allenamento personalizzato dopo la lesione muscolare con il Messico). Rafael (deve recuperare da un ... «TgGialloblu, Jul 15»

Porto, subito problemi per Imbula: possibile tendinite al ginocchio

Giannelli Imbula è stato ad un passo dal vestire la maglia dell'Inter, poi il Porto ha superato la concorrenza degli italiani è si è assicurato le ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Riecco De Marchi: «Via i denti del giudizio, posso tornare in fuga»

Il bujese si mette alle spalle lo stop di 4 mesi per tendinite. Domani Gp Cerami, poi Polonia, Vuelta e il sogno Mondiali di Antonio Simeoli ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Al Tour Greipel serve il tris Cimolai è sempre da top 10

Torna il “rosso”. Buone notizie, intanto da Buja per un protagonista mancato di questo Tour: Alessandro De Marchi (Bmc). La tendinite, che ha ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Verona, Pazzini-Toni dal 1'. Subito Quaglia, Torino ok

... Greco in regia, Bianchetti e Pisano coppia centrale di difesa e il giovane Boni sulla sinistra dove non c'è Souprayen fermo per una tendinite. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»