Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tendone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENDONE AUF ITALIENISCH

ten · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENDONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tendone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENDONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tendone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zelt

Tendone

Die Sehne ist ein weinartiges, weinbergartiges wachsendes System, das vor allem in Zentral-Süditalien hauptsächlich für die Herstellung von Tafeltrauben verbreitet ist. Il tendone è un sistema di allevamento espanso della vite simile alla pergola, diffuso principalmente nel centro-sud Italia principalmente per la produzione di uva da tavola.

Definition von tendone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Markise im Wörterbuch ist von "teanda". Eine andere Definition von Markise ist ein großes Zelt aus wasserdichtem Stoff, um sich vor Sonne oder Regen zu schützen oder um Waren zu schützen oder zu bedecken: t. vom Balkon, vom Schaufenster; die Güter auf dem LKW sind durch ein t abgedeckt. Zelt ist auch das Zelt des Reitzirkus.

La prima definizione di tendone nel dizionario è accr. di “tènda”. Altra definizione di tendone è grande tenda di tessuto impermeabile per riparare dal sole o dalla pioggia, o per proteggere o ricoprire merci: il t. del balcone, della vetrina del negozio; la merce sul camion è coperta da un t. Tendone è anche la tenda del circo equestre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tendone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENDONE


bandone
ban·do·ne
bendone
ben·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tondone
ton·do·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENDONE

tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena
tendicinghia
tendicollo
tendifilo
tendina
tendine
tendineo
tendinite
tendinoso
tendiscarpe
tenditoio
tenditore
tendopoli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENDONE

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

Synonyme und Antonyme von tendone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENDONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tendone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tendone

MIT «TENDONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tendone tenda usato zerolandia brez feste solidale arcore circo sistema allevamento espanso della vite simile alla pergola diffuso principalmente centro italia produzione tendone treccani tendóne accr grande tessuto spesso resistente opportunamente collocata esterno edifici dancover tendoni gazebi tende capannoni teloni rapidi eventi noleggio vendita stoccagio lavoro coperture flextents trova prezzi gazebo serie classic possibili perfetto giardino strada garantisce protezione vento pioggia ripara freddo festeesteeste tensolux colori bianco verde rosso celeste giallo verificare disponibilità colore dizionari corriere sera telo molto coprire carri vagoni cataste merci altro significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coltivare guida completa facile tecnica come oppure informazioni varianti tensostrutture maccheroni metri diametro estensione totale mettiamo disposizone montaggio anche senza mercatino dell arcipelago logotendone possibile trovare

Übersetzung von tendone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENDONE

Erfahre, wie die Übersetzung von tendone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tendone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tendone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华盖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marquesina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marquee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मार्की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرادق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шатер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marquesinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃহৎ শিবির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapiteau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marquee
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マーキー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 천막
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salebetipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marquee
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थिएटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tendone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duży namiot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шатер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marchiză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέγη εισόδου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

markiestent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

telt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tendone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENDONE»

Der Begriff «tendone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tendone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tendone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tendone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENDONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tendone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tendone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tendone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENDONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tendone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tendone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aldilà del tendone. Una giornata nel cimitero dei circensi
Max Maestrello. sono qui. In provincia di Verona. Curioso, no? E lo si viene a scoprire per caso, girando su Internet». Barnaba si gratta la testa.Non so se l'ho convinto. Non so nemmenosimi abbia ascoltato,in realtà. Guarda verso l'alto, il cielo ...
Max Maestrello, 2013
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
213 — L'intricata rete di tralci di un «tendone» prima della potatura (Ortona) (da L . FANELLI: // tendone, ed. Reda). Inoltre è evidente che forme a tetto piano continuo come il tendone sono adatte solo a regioni con clima caldo arido e a forte ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Dell'origine e delle regole della musica: colla storia del ...
Tendone II. La tendone procede dalla forza -con cui è tirata la. corda » la qual forzi elle corde. fi concepjfcc a gu|fa d' un pefo attaccato all' ertremità della corda. Quella tendone non è proporzionale con detta forza o pefo attaccato ; ma si ben ...
Antonio Eximeno y Pujades, 1774
4
Dell'origine e delle regole della musica colla storia del ...
La tendone procede dalla forza con cui è tirata la corda» la qual forra aeIIecorde. fi concepjfce a gUjfa d' un pefo attaccato all' eflremità della corda . Quefla ' enfione non è proporzionale con detta forza o pefo attaccato ; ma sì ben colla fua  ...
Antonio Eximeno Pujades ((S.I.)), 1774
5
Manuale di organizzazione e gestione della polizia locale
In carenza della classificazione dei circhi il Comune di Benevento, distingue gli stessi in base alla misura dell'asse del tendone che sarà autocertificata, in: - circhi di prima categoria, con un numero di posti superiore a 2000 e tendone con  ...
Francesco Delvino, 2008
6
I love mini shopping
È così che dovrebbe essere la vita. probabilmente non andrò mai più a fare shopping. mi chiameranno la Ragazza Che non va mai a Fare shopping. il primo baratto è con una certa nicole Taylor: arriva verso le sette con un tendone e io le do ...
Sophie Kinsella, 2010
7
Prêt(re) à porter
Il. cielo. coperto. dal. tendone. È una sensazione insuperabile: voli da un estremo all'altro senza nessuna protezione, con gli occhi chiusi, perché conosci esattamente il punto in cui ti trovi. Avverti il silenzio sospeso, gli sguardi fissi su di te, ...
Fabrizio Centofanti, 2010
8
Del suono de' tremori armonici e dell'udito
Quanto, vna corda è più vicina ai principio della tua tendone, tanto ime più tela. Percioche ciTcntio forza eftrin/cca, fatta ad vncorpori.fiiter.ee, che ha le partì vnite, e nondimeno in qualche maniera mobili , quanto al dilungarti l'vna dall'ai* tra ...
Daniello Bartoli, 1680
9
La mania per l'alfabeto
Dopo pochi passi sulla sinistra vedono un tendone bianco e – sotto – due banconi con una serie di cartellini, ben leggibili, anche da cinque o sei metri di distanza, in corrispondenza di alcune bacheche. Savemi si avvicina al tendone. Legge i ...
Marco Candida, 2007
10
Combinazione mortale
La prima cosa che vidi fu un tendone bianco. Uno di quegli enormi tendoni bianchi che si vedono ai matrimoni all'aperto, abbastanza grande da coprire l' area su cui avevo scavato ogni giorno. Sbattei le palpebre un paio di volte, incredulo, ...
Steve Hamilton, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENDONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tendone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
24 ore di Spa: il trionfo BMW e le considerazioni di Zanardi
Sono tante 24 ore di gara, anche per chi l'ha seguita seduto per terra, sopra una scala per vedere meglio, sotto un tendone durante la pioggia ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Le ville della Versilia fra l'arte e la storia
Quando davanti al tendone fioccavano i locali – compreso il mitico Patriarchino di Enzo Borocchini – e l'hotel Ariston ospitava quelle che oggi ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
ATP Amburgo: Fognini e Bolelli superano Nadal in doppio, fuori …
... villaggio lastricato di legno, al centro del quale troneggia un tendone che copre una griglia stracolma di BockWurst e salsicce di ogni genere. «Ubi Tennis, Jul 15»
4
Fiamme al gazebo della Croce Blu
Il tendone è stato distrutto mentre un mezzo è rimasto danneggiato dalla plastica crollata. Le fiamme non hanno fatto altri danni soltanto per ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Parco Iqbal ai privati, il M5S: “Concessione gratuita è un regalo ai …
... acquisito la documentazione relativa al punto 8 del Capitolato (es. certificazione di idoneità tendone, chiosco bar, anfiteatro, spogliatoi, ecc.) ... «gonews, Jul 15»
6
STASERA IN TV/ Programmi Rai: Il commissario Montalbano …
... annualmente e mette di fronte molti artisti che arrivano sotto il tendone di Montecarlo con l'obiettivo di vincere l'abito trofeo del Clown d'Oro, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Higuain sul campo di Dimaro per le visite saluta il pubblico e fa i test
... il Pipita ha salutato il pubblico presente, almeno un migliaio già all'allenamento del mattino, prima di recarsi nel tendone adibito a palestra ... «Il Mattino, Jul 15»
8
Oltre lo schiaffo nucleare
Per settimane, la villetta di Neauphle-le-Château e l'annesso tendone-moschea imbiancato di neve si trasformarono nel quartier generale ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Olio bollente si rovescia in un camion: giovane ustionata
L'impatto con il tendone ha fatto sì che dalla friggitrice all'interno del camion si riversasse dell'olio caldo, finito sulla gamba di una delle ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Il regalo del prete
Di fianco al palcoscenico, sul lato minore del cortile, restava uno spazio largo un paio di metri, nascosto dal tendone cucito dalle suore. Prima che si aprisse il ... «AutoCapital, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tendone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tendone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z