Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tendere al" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENDERE AL AUF ITALIENISCH

tendere al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENDERE AL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tendere al ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENDERE AL


mettersi al
mettersi al
tirare al
tirare al

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENDERE AL

tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tendenzioso
tender
tendere
tendere a
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena
tendicinghia
tendicollo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENDERE AL

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

Synonyme und Antonyme von tendere al auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENDERE AL» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tendere al» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tendere al

MIT «TENDERE AL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tendere al buttare cambiare cangiare mutare tirare virare tendere catena bici agguato corda coniugazione zero corde musicali alla perfezione ribasso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum femminile coniuga coniugare tutti tempi modi maschile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio bianco come dice altro modo dire dizionari corriere della sera essere favorevole propendere have tendencies inclined tend toward lean socialismo socialist intr pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche tuoi passi paradiso scritto padre matteo nono comandamento mette fronte nostri desideri verità stessi responsabilità essa repubblica comando

Übersetzung von tendere al auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENDERE AL

Erfahre, wie die Übersetzung von tendere al auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tendere al auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tendere al» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

往往
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tienden a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tend to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए करते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تميل إلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

как правило,
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tendem a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝোঁক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ont tendance à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cenderung untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neigen dazu,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

する傾向があります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kathah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có xu hướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனைகின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğiliminde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tendere al
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mają tendencję do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як правило,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tind să
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τείνουν να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geneig is om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenderar att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pleier å
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tendere al

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENDERE AL»

Der Begriff «tendere al» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tendere al» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tendere al
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tendere al».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENDERE AL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tendere al» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tendere al» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tendere al auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENDERE AL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tendere al in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tendere al im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rami e radici. Guardare a terra per tendere in alto
... scelta responsabile di vita, è una grazia che si realizza nel servizio, nell' apertura al futuro, senza bisogno di specchiarsi in una proprietà; è una relazione, oltre che nel corpo, nello spirito: una relazione che guarda a terra per tendere al cielo ...
Franco Bellingeri, 2011
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Appici:aticcio, Sortenente , Tegnente > Te- \ nace, Tenente, Vií'cofo. tendere v sporgere, Tendere, Tirare. tendere arcum . v Tendere al 5. Tender l' arco. tendere ad íraum v. Dilimare . ¡ tendere ad internum . v. Al dichino . : tendere ad otcalum. r  ...
‎1691
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... Ebbriofo Innebbriato. fenatitas . v. Tenacitâ . tenuciter . v. Tenacemente . tena/ mus . v. Pond i . tenux . v. Appiccaticcio,Softenente,Tegnen te j Tenace , Tenente , Vifcofo . tendere . v. Sporgere , Tendere , Tirare • andere arcum . v.Tendere al §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
Perciò il volere può evidentemente tendere al fine, senza tendere verso i mezzi ordinati al fine ; invece non può tendere ai mezzi in quanto tali, senza tendere al fine. E quindi la volontà può tendere in due maniere verso il fine : primo, ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
5
La Civiltà cattolica
Il tendere al bene in universale virtualmente contiene il tendere ai particolari e perciò la volontà, tendendo a quello, è in atto, ed ha la possibilità di determinarsi ai beni particolari ai quali è in potenza. Instinctu voluntas velie incipit e però ...
‎1885
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
... Tendere al $. Tender l'arco. hdt Lui. .tendere ad imum , v. Dilimarc . \ttndtrt *d.ir >icritum . v.'AI dichino. \ttndere *docc*fum, v. Abballare al $. Declinare, Declinare, Tramontare. tendere ìnfl-dias , v. Apportare, Infidiare . tenderei» futlime . v.
‎1734
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Ubbriaco , Ebbriolo 1 Inebbriaco .i rèmcim. v. Tenacità. :en-tim . v. Tenacemente. :er-asma . v. Pondi . :max . v.Appiccaticcio,Sostenentessegnente, Tenace, Tenente , Viscoso ~ :msn-e. v. Sporgere,Tendere, Tirare. 'ender-e ”cum . v. Tendere al ...
‎1705
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Denigrare. Ofcnrare. Dinígrare. Far negro . Discolorarfi . Perdere il colore, Impallidire. o. Discolorare . g. Discolorire . Discolorare . Gialleggíare . Tendere al color giallo. Imbiancare . Far bianco . Imbiancare nenti'. e lmbiancariì . Divenir bianco .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
RISPONDO: Il fine è oggetto della volontà per se stesso, mentre ciò che è ordinato al fine è voluto, come tale, solo per il fine. Quindi il volere può evidentemente tendere al fine senza tendere ai mezzi ordinati al fine, mentre non può tendere ai ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
TENDERE al sùdicio, al birbone, e siui. TEN DIN A, quella delle finestre più accosta ai cristalli. TENDUCCIA, tenda misera. TENEBRA. D. 2, 19: Tenèbra, Ed ombra della carne (lungo). f TENERE. La Cr. nota tegna soggiuntivo : potrebbesi  ...
Niccolò Tommaseo, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENDERE AL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tendere al im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiera Vicenza: fatturato 1* sem 2015 stabile a 21,6 mln
"I dati previsionali a tendere al 31 dicembre 2015 - ha sottolineato Marzotto - evidenziano un'importante crescita sia del fatturato complessivo, che della ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Cos'è e a cosa serve il bilanciamento del bianco
Il bilanciamento del bianco (WB) è il processo grazie al quale è possibile ... viene a crearsi una tinta, ovvero una forte dominante che può tendere al verde o al ... «Ridble, Jul 15»
3
È questo il Moto X 2015?
La teoria farebbe tendere al primo, perché più recente e potente, anche se i continui problemi di surriscaldamento avrebbero spinto l'azienda ad optare per la ... «Panorama, Jul 15»
4
SANITÀ, REGIONE: "AL VIA RIVOLUZIONE LAZIO PER RACCOLTA …
La scelta di puntare su una rete così capillare è strettamente correlata all'obiettivo di superare le attuale criticità e tendere al raggiungimento dell'autosufficienza ... «La Repubblica, Jul 15»
5
La Grecia sarà in recessione per altri 2 anni, ecco perché i nuovi …
Brutte notizie anche sul fronte del debito pubblico, che nelle intenzioni della UE dovrebbe tendere al 120% entro il 2022. Adesso, si apprende che nello ... «Investire Oggi, Jul 15»
6
Juve, da Benatia a Götze, giorno di sogni di mercato per i bianconeri
In entrata, da segnalare l'”agguato” che Marotta e Paratici stanno tentando di tendere al Napoli, che aveva le mani su Sime Vrsaljko. Di fronte a un'offerta ... «CalcioWeb, Jul 15»
7
S. Stefano, ok al recupero della ex cava della Brina. “Ma sia …
Le modalità di recupero dovranno andare oltre la mera cancellazione delle tracce dell'attività umana e tendere al raggiungimento di alcuni obiettivi principali: ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
8
10 cose da sapere: i crostacei
2) Sono muniti di appendici articolate che servono al movimento, mentre il corpo ... e va acquistato facendo attenzione al colore (che dovrà tendere al vinaccia), ... «La Repubblica, Mai 15»
9
La formula della felicità, ovvero della stima del Pil potenziale
La nuova governance impone che il bilancio dello Stato debba tendere al pareggio in termini strutturali, vale a dire al netto – ed è questa la novità che ci preme ... «EuNews, Mai 15»
10
Il Presidente Oliverio a Rossano è intervenuto sulla difesa del suolo …
Il presidente della Regione, Mario Oliverio, è intervenuto al convegno sul tema: ... entro il 31 dicembre di questo anno e dovranno tendere al “consumo zero”. «Regione Calabria, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tendere al [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tendere-al>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z