Lade App herunter
educalingo
trasgressore

Bedeutung von "trasgressore" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRASGRESSORE AUF ITALIENISCH

tra · ʃgres · so · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASGRESSORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trasgressore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASGRESSORE AUF ITALIENISCH

Definition von trasgressore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Übertreter im Wörterbuch ist, wer auch immer übertritt; Verletzer: t. des Gesetzes, einer Ordnung; jung t.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASGRESSORE

aggressore · antecessore · assessore · compressore · confessore · depressore · fideiussore · impressore · messore · microprocessore · oppressore · possessore · predecessore · processore · professore · rossore · soppressore · spessore · successore · turbocompressore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASGRESSORE

trasfusionale · trasfusione · trasfuso · trasgredimento · trasgredire · trasgredire a · trasgredito · trasgreditore · trasgressione · trasgressivo · trash · traslare · traslatare · traslativo · traslato · traslatore · traslatorio · traslazione · traslitterare · traslitterazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASGRESSORE

compossessore · concessore · coprocessore · crocifissore · discussore · festuca a fg. di vario spessore · flessore · fossore · immunosoppressore · insessore · intercessore · motocompressore · oncosoppressore · percussore · precessore · promissore · repressore · rotocompressore · valvassore · varvassore

Synonyme und Antonyme von trasgressore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASGRESSORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trasgressore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRASGRESSORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trasgressore · colpevole · contravventore · femminile · obbligato · solido · trasgressore · dizionari · corriere · della · sera · viola · legge · regolamento · rispetta · morale · comune · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · traduzione · dicios · breaker · contravener · miglior · gratuito · verbale · ricevuto · posta · sono · dopo · aver · controllato · quanti · fogli · plico · devi · capire · stato · notificato · perchè · cioè · colui · tante · altre · altalex · validità · notificazione · fondata · consegue · ipotesi · trasferimento · luogo · annotato · sulla · carta · circolazio · multa · indebitati ·

Übersetzung von trasgressore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRASGRESSORE

Erfahre, wie die Übersetzung von trasgressore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trasgressore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasgressore» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犯法
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transgresor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

transgressor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पापी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آثم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

правонарушитель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transgressor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাপী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

transgresseur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelanggar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transgressor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

transgressor
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위반자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nerak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người vi phạm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரம்பு மீறிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाळीत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

günahkâr
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

trasgressore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestępca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правопорушник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călcător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραβάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortreder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överträdare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overtreder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasgressore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASGRESSORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasgressore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasgressore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasgressore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASGRESSORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasgressore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasgressore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La riforma del codice della strada. La nuova disciplina dopo ...
casi il verbale di contestazione deve essere ora notificato al trasgressore entro novanta giorni. La novità – perché di questo si tratta – apre spunti di discussione non marginali. Intanto dobbiamo chiederci se la notificazione all'obbligato in ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2010
2
Codice della strada annotato
La violazione deve essere contestata tanto al trasgressore, quanto all'obbligato in solido al pagamento della somma dovuta per la violazione; in difetto, l' obbligazione si estingue nei confronti del soggetto cui sia stata omessa la notificazione ...
Diego Molfese, 2003
3
Disciplina e controllo dei cantieri stradali. Con CD-ROM
ne il trasgressore non ripristini i luoghi, l'ente proprietario della strada ne dà informazione all'organo di polizia che ha accertato la violazione il quale, entro 30 giorni dall'avvenuta scadenza del termine per ricorrere (cioè dal sessantunesimo al ...
Giuseppe Carmagnini, Cataldo Lo Iacono, 2014
4
Il pagamento delle sanzioni pecuniarie del codice della strada
dei dati garantisce la genuinità del documento, sostituisce la mancanza di firma autografa e assolve alla funzione di garantire al trasgressore l'esistenza di un originale provvisto di firma autografa del verbalizzante. Il responsabile risponde ...
Giuseppe Carmagnini, 2013
5
Il nuovo codice della strada
Ove il trasgressore non compia nel termine le opere cui è obbligato, il prefetto, su comunicazione dell'ente proprietario o concessionario della strada, dà facoltà a quest'ultimo di compiere le opere suddette. Successivamente al compimento ...
Paola Martoni, 2014
6
L'attività sanzionatoria dell'amministrazione finanziaria
Né, a maggior ragione, potrebbe desumersi l'irrilevanza dell'individuazione dell' effettivo trasgressore, ai fini dell'emissione dell'atto di irrogazione nei confronti del responsabile solidale. Va peraltro precisato che la suddetta norma speciale,  ...
Luigi Cinquemani, 2008
7
Collegato lavoro 2010
sgressore l'eventuale obbligato in solido; in effetti, se è vero che in genere la persona fisica che ha commesso l'illecito (il «trasgressore») corrisponde a quella del datore di lavoro (si pensi al caso esemplare in cui i due ruoli si assommino ...
Domenico Garofalo, Michele Miscione, 2011
8
Il nuovo codice della strada con regolamento
4. Ove il trasgressore non compia nel termine le opere cui è obbligato, il prefetto, su comunicazione dell'ente proprietario o concessionario della strada, dà facoltà a quest'ultimo di compiere le opere suddette. Successivamente al compimento ...
‎2014
9
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
Ove il trasgressore non compia nel termine le opere cui è obbligato, il prefetto, su comunicazione dell'ente proprietario o concessionario della strada, dà facoltà a quest'ultimo di compiere le opere suddette. Successivamente al compimento ...
P. Martoni, 2014
10
Autovelox. Ricorsi e tutele contro le sanzioni amministrative
I verbalizzanti sono tenuti, prima di procedere alla formazione del verbale di accertamento di infrazione, a ricercare il trasgressore assente? Con l'unico motivo di ricorso l'Amministrazione censura la sentenza per violazione dell' articolo 200 ...
Gianluca Pascale, Cinzia Portelli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASGRESSORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasgressore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rischio nullità per multe elevate con Street Control
«Il verbale può, cioè – spiegano D'Asta e Chiavola – essere inviato a casa del proprietario del mezzo se, al momento dell´accertamento, non c´è il trasgressore ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
2
Moto sulla ciclabile in direzione Ospedaletti, presentata da Area 24 …
Depositato questa mattina presso la caserma dei carabinieri di Sanremo la denuncia-esposto contro il trasgressore che in moto ieri attraversava la ciclabile in ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Sacchi neri vietati ad Ardea, ma il Comune è il primo trasgressore
A poche settimane dall'ordinanza firmata dal Sindaco Di Fiori contro l'utilizzo dei sacchi neri per i rifiuti, si scopre che il Comune di Ardea è il primo “abusivo”. «Il Caffè.tv, Jun 15»
4
AOSTA CAPITALE: Polizia locale intervenga contro trasgressori
“Abbiamo notificato multe persino in Cina, nessun trasgressore stradale, se individuato, può sfuggire alla Polizia locale di Aosta”. Lo aveva detto alla stampa ... «Valledaostaglocal.it, Jun 15»
5
Autovelox: scopri se la multa è notificata nei termini
I novanta giorni per la notifica del verbale per la multa da autovelox decorrono dalla data dell'infrazione; diverso il caso in cui il trasgressore non era il ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
6
Venti multe mai pagate, “beccato” il trasgressore
poliziamunicipalevg Aveva venti multe a carico dell'auto che guidava mai notificate per la impossibilità di rintracciare il proprietario, di nazionalità albanese ma ... «Lucca in Diretta, Mai 15»
7
“Il trasgressore” D. H. Lawrence racconta la battaglia dei sessi
La scena in cui Siegmund, violinista di mezz'età, torna nella casa coniugale silenziosa, di notte, inciampa negli orsacchiotti delle figlie e nei resti della tavola ... «La Stampa, Apr 15»
8
Decoro, il Comune fa le pulci a chi abbandona i rifiuti. Via anche bici …
Rifiuti abbandonati nel centro di Castelfranco lo scorso 29 marzo. Per il trasgressore, una donna italiana residente a Castelfranco sotto ai quarant'anni, è stata ... «gonews, Apr 15»
9
Multa per divieto di sosta? Le telecamere non bastano. Ci vuole l …
Non basta la videosorveglianza per contestare, in assenza del trasgressore, le violazioni per divieto di sosta o per accesso non autorizzato alla Ztl. Le ... «Studio Cataldi, Jan 15»
10
L'omessa comunicazione dei dati del conducente del veicolo
... il trasgressore riceve a casa la notifica della contravvenzione la quale contiene anche l'invito (in verità un ordine) a comunicare alle autorità (entro i successivi ... «La Legge per Tutti, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasgressore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trasgressore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE