Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traslazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASLAZIONE AUF ITALIENISCH

tra · ʃla · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Traslazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASLAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traslazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von traslazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Übersetzung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Übertragung oder Übertragung von Ort zu Ort; Transport, Transfer: t. von den Reliquien eines Heiligen; t. einer Leiche. Eine andere Definition von Translation ist die Bewegung der Sonne und des gesamten Sonnensystems zu einem Punkt im Sternbild des Herkules. Übersetzung ist auch eine Passage, Übertragung eines Eigentums, ein Recht von einer Person auf eine andere: t. von registrierten Wertpapieren; t. von Eigentum.

La prima definizione di traslazione nel dizionario è azione e risultato del trasferire o del trasferirsi da luogo a luogo; trasporto, trasferimento: t. delle reliquie di un santo; t. di una salma. Altra definizione di traslazione è moto del Sole e di tutto il sistema solare verso un punto della costellazione di Ercole. Traslazione è anche passaggio, trasferimento di una proprietà, di un diritto da una persona a un'altra: t. di titoli nominativi; t. di proprietà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traslazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASLAZIONE

trasgressore
trash
traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore
traslatorio
traslitterare
traslitterazione
traslocabile
traslocamento
traslocare
traslocare da
traslocato
traslocazione
trasloco
traslucere
traslucidità
traslucido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von traslazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASLAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traslazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von traslazione

MIT «TRASLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

traslazione dislocazione movimentazione parafrasi percorso rimozione spiegazione spostamento traduzione trapianto trasbordo trasferimento trasfusione trasloco trasmigrazione trasporto travaso versamento versione viaggio volgarizzazi volgarizzazione fisica psicologia geometria funzione significato della terra scienze delle traslazione treccani traslazióne translazióne translatio onis translatus part pass transferre trasferire azione operazione cambiamento riferimento rotazione math formulario analitica rototraslazione coordinate polari matematica scuola secondaria grado rotazioni traslazioni linguaggio matematico termine movimento rigido corpo quindi altera forma dizionari corriere sera altro luogo altra data consideriamo nero sistema punto abbia

Übersetzung von traslazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von traslazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von traslazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traslazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翻译
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traducción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

translation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترجمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перевод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tradução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traduction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terjemahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übersetzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

翻訳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번역
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

translation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மொழிபெயர்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çeviri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

traslazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłumaczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переклад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

traducere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάφραση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

översättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oversettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traslazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASLAZIONE»

Der Begriff «traslazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traslazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traslazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traslazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASLAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traslazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traslazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traslazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRASLAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort traslazione.
1
Thomas Hobbes
Fare patti con le bestie brute è impossibile, perché, non intendendo la nostra parola, non intendono né accettano alcuna traslazione di diritto, né possono trasferire alcun diritto ad altri e, senza una accettazione reciproca, non c’è patto.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traslazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traslazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorso sopra la traslazione della Santa Casa di Nazzaret ...
....1 ne può плюет a garteezpaŕe dell"allegrez~ za e' contento dz> или le »lezioni , cbë Ипполита in :ì grand' av'çenimentò un dífegno шиты/е della vdzfvzna oaf; r' tâ , e li non ряд perfuaderß l, ç_be Marla an'ttyŕma >abbia oi tenido dal fue ...
René Guillaume Forest, Domenico Pini, 1765
2
Notizie della solenne traslazione de' sacri corpi di San ...
le preziose Reliquie, e la giusta confidenza ch'eglino hanno nella loro possente intercessione presso Iddio, ci hanno determinati ad imp10rare dal Sommo Pontefice alcune infdulgenze particolari per la prossima epoca della loro Traslazione, ...
‎1826
3
Descrizzione della traslazione del corpo di santo Antonino ...
Tommaso Buoninsegni. s6 TRANSLAZÌONE DI ta . E dcrehe meglio si preziosi paramenti s'habbino à consci' nare, ecero fabbricare per tal'effetto nella sÌigrestia di san Mar' co vn bell'armario, incrostato di noce,lauorato pulitamente .l Tutta ...
Tommaso Buoninsegni, 1589
4
Relazione della solenne traslazione del corpo del beato ...
ó)'(o V. o)'(cr , Queste previe notizie, che seri1hravanm quasi'îlfîGes-saî rie, e coerenti al nostro oggetto,saranno accolte: GOH henigna indulgenza. Binata finalmentea1 pubblico vzntaggiq,' e alla pubblica speranza la Chiesa di S. Agostino ...
‎1803
5
Traslazione della spoglia mortale di Napoleone da Sant'Elena ...
Felix Coquereau. TRASLAZIONE DELLA SPOGLIA MORTALE DI NAPOLEONE DI. SANT' ELENA TIPOGRAFIA DI FELICI! LE MONNIER TRASLAZIONE DI)le SFOGLIA MORTALE DI.
Felix Coquereau, 1841
6
Ragguaglio della solenne traslazione del corpo di S. Leone ...
Finalmente nell'an no seguente, avendo Sua Santità determinato agli undici di Aprile , giorno dedicato alla Festa del Santo Pontefice, di farne la solenne traslazione all'Altare suo proprio, pubblicata a' 9. l'Indulgenza per quelli , che avessero ...
Lodovico Sergardi, 1715
7
Della origine, invenzione e traslazione del prezioso ...
CAPITOLO QUARTO Traslazione a Lucca del Santo Simulacro J\eggeva la Chiesa di Lucca in quel tempo, che era 1' anno j8a di nostra salute, Giovanni della famiglia Monconi, uomo di santa vita, caro a Dio, e sommamente apprezzato dai ...
Giovanni Battista Conti (of Lucca.), of Lucca Giovanni Battista Conti, 1834
8
Relazione delle feste fatte in Mugello per la solenne ...
Dopo tanti, insigni favori riportati a gloria del nostro Beato dalla Santa Sede Apostolica, altro non rimaneva, che rivolger l'animo a consolare i pubblici, e fervidi voti dei popoli Mugellani, impazienti di veder differita sì lungamente la Traslazione ...
‎1803
9
Eoniade della traslazione della miracolosa immagine di Maria ...
Cotesto prezioso monumento in fine fece conoscere per la prima volta , che la Traslazione anzidetta ebbe luogo nell anno 733 di nostra salute. Ora ricorrendo in quesl anno il termine dell' undecimo , ed il principio del dodicesimo secolo di ...
Michele Garruba, 1834
10
In occasione della divota traslazione in Livorno della ...
K) 1" Òì'o. —,3' IN 0 CCASIÒNE D E L L A DIVOTA TRASLAZIONE IN LIVORNO è DELLA MIRACOLOSA lMMAGINE DI MARlA SANTISSIMA DI MONTENERO .(52 NELLA STAMPL'RÎA FALORN: /—ñ~ä\ Con Permzflione . Y 31:"; o - *l . , a .a ...
‎1774

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traslazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PALIO DI LEGNANO - Con la traslazione della Croce alla contrada …
legnarello crocione Legnano - La Croce di Ariberto da Intimiano è stata postata, nel pomeriggio di sabato 6 giugno, dalla Basilica di San Magno alla Chiesa del ... «AsseSempione.info, Jun 15»
2
La salma di Giovanni Falcone traslata nel Pantheon dei siciliani illustri
Le operazioni di estumulazione e di traslazione nel nuovo sepolcro, realizzato recentemente all'interno della chiesa di San Domenico, sono state curate dal ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Guglionesi ricorda la traslazione delle reliquie del suo Patrono Adamo
Guglionesi. Poche cose si sanno di Sant'Adamo, il monaco “confessore” patrono di Guglionesi. Una di queste è la data della traslazione delle reliquie, che ... «Primonumero.it, Jun 15»
4
Sabato 30 maggio traslazione della Madonnina
Come da tradizione, iniziata nel 1993, sabato 30 maggio la Polizia municipale curerà la traslazione del simulacro della Madonnina delle Grazie dal santuario di ... «SassariNotizie.com, Mai 15»
5
Giubileo Straordinario, il corpo di Padre Pio sarà traslato a Roma
Oltre alla traslazione delle spoglie del Santo di Pietrelcina, è stato annunciato anche un altro importante evento: la santificazione di Madre Teresa di Calcutta, ... «Il Resto del Gargano, Mai 15»
6
10 maggio 1960 No della Santa Sede alla traslazione del …
La Santa Sede vieta la traslazione della salma del generale garibaldino Giovanni Corrao al Pantheon. La salma sarà trasferita a Palermo, presso l'Istituto ... «Il Messaggero, Mai 15»
7
Traslazione della Croce: In Basilica quanto piace!
Traslazione della Croce: In Basilica quanto piace! Ma che bella la cerimonia della Traslazione all'interno della Basilica! In occasione degli eventi palieschi, il bel ... «Legnanonews, Apr 15»
8
Traslazione del ponte sulla Moesa, il video istante per istante
ARBEDO-CASTIONE - “Traslazione terminata”, con queste parole il capotecnico del cantiere FFS sui ponti della linea ferroviaria sul fiume Moesa ad ... «tio.ch, Apr 15»
9
Traslazione e corse: si apre il mese paliesco
Sabato tanti gli eventi per celebrare i 70 anni dalla Liberazione. Si intensificano poi gli appuntamenti palieschi con la Traslazione della Croce e le corse a pelo. «Legnanonews, Apr 15»
10
«Non deportate i morti» Ceglie contro la traslazione
Sul manifesto si legge che «il servizio cimiteriale procederà a traslare le ossa presenti nell'ossario comune di questa necropoli presso la necropoli centrale di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traslazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/traslazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z