Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oppressore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPPRESSORE AUF ITALIENISCH

op · pres · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPPRESSORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oppressore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OPPRESSORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppressore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oppressore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Unterdrückers im Wörterbuch ist jene bedrückende: die Unterdrücker der Freiheit anderer; Ausländer o .; rebelliere gegen das Selbst.

La definizione di oppressore nel dizionario è che, chi opprime: gli oppressori dell'altrui libertà; straniero o.; ribellarsi all'o.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppressore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPPRESSORE


aggressore
ag·gres·so·re
antecessore
an·te·ces·so·re
assessore
as·ses·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
depressore
de·pres·so·re
fideiussore
fi·de·ius·so·re
impressore
im·pres·so·re
messore
mes·so·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
possessore
pos·ses·so·re
predecessore
pre·de·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
soppressore
sop·pres·so·re
spessore
spes·so·re
successore
suc·ces·so·re
trasgressore
tra·ʃgres·so·re
turbocompressore
tur·bo·com·pres·so·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPPRESSORE

oppostamente
opposti
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto
oppressare
oppressione
oppressivo
oppresso
oppressura
opprimente
opprimere
opprobrio
oppugnabile
oppugnabilità
oppugnare
oppugnatore
oppugnazione
oppure

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPPRESSORE

compossessore
concessore
coprocessore
crocifissore
discussore
festuca a fg. di vario spessore
flessore
fossore
immunosoppressore
insessore
intercessore
motocompressore
oncosoppressore
percussore
precessore
promissore
repressore
rotocompressore
valvassore
varvassore

Synonyme und Antonyme von oppressore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPPRESSORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oppressore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von oppressore

MIT «OPPRESSORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oppressore aguzzino dittatore invasore negriero persecutore prepotente prevaricatore schiavista sfruttatore tiranno mistico oppressore dizionari corriere della sera esercita soprusi dispotico significato termine treccani oppressóre oppressor oris opprimĕre opprimere part pass oppressus opprime tiene altri stato oppressione sapere opprimitrice opprimitrici esercitaun vivere sotto insorgere contro liberarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi pres sóra oppressori dell altrui libertà straniero ribellarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cambioilmondo persona antisociale tende godere fallimento delle disgrazie foriero cattive notizie sempre primo mirrodin magiccards info italian creatura artefatto affinità artefatti questa magia costa meno essere giocata ogni tedesco dicios bedrücker unterdrücker miglior gratuito tante

Übersetzung von oppressore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPPRESSORE

Erfahre, wie die Übersetzung von oppressore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oppressore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oppressore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴君
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opresor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oppressor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पीड़क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угнетатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opressor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যাচারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oppresseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penindas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterdrücker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧制者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압제자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mungsuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người áp chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுக்குபவரின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुलूम करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zalim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oppressore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prześladowca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гнобитель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asupritor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπιεστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdrukker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtryck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertrykker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oppressore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPPRESSORE»

Der Begriff «oppressore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oppressore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oppressore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oppressore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPPRESSORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oppressore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oppressore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oppressore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OPPRESSORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oppressore.
1
Henry Louis Mencken
La democrazia è la forma di governo che dà ad ogni uomo il diritto di essere il proprio oppressore.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPRESSORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oppressore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oppressore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Oppressore e l'Oppresso. Commedia inedita in 5 atti. ...
Alberto Nota, Alexandre Jean Joseph de La Ville de Mirmont. Mure. Non voglio rompermi la testa. Filiberto « uomo prudente e di abilità, e posso attillargli Momoletta , il Seivitore, e il Marchese. Moni. Signor marchese, signor consigliere. .. Marc ...
Alberto Nota, Alexandre Jean Joseph de La Ville de Mirmont, 1829
2
Elementi di dritto publico costituzionale ed amministrativo ...
La società non può sussistere senza il suo rappresentante, e allorché il suo sovrano è divenuto tiranno, la società è senza capo ed il sovrano è un violento oppressore. Or, come l'individuo ha dritto di resistere al violento oppressòre, e di  ...
Pasquale Fiore, 1862
3
La Civiltà cattolica
Da un' altra parte l'Autorità, o, per parlare più concreto, il depositario di quella ha anch' esso il naturale istinto della propria conservazione, il quale, quando pure fosse stabilito che non dovesse avere nessun valore od elletto nell' oppressore, ...
‎1864
4
Commedie scelte
... carica copre le ingiustizie : tutti tacciono e tremano Ah la Provvidenza , la Provvidenza si stancherà alla fine e sarà più terribile il colpo, pur troppo! SCENA II. ISABELLA frettolosa e DETTO. ISAB. Signor segretario, una L' OPPRESSORE . ..
Alberto Nota, 1837
5
Datemi retta, qualcosa si può fare (per cambiare il mondo)
Sapevo che l'oppressore era schiavo quanto l'oppresso, perché chi priva gli altri della libertà è prigioniero dell'odio, è chiuso dietro le sbarre del pregiudizio e della ristrettezza mentale. L'oppressore e l'oppresso sono entrambi derubati della ...
Isabel Losada, 2006
6
Opere di Silvio Pellico: da saluzzo
LEONIERO Bandito De" Dertonesi all'oppressore ha guerra: Esser cessa oppressore, e a ognuno è pace. KBZO Pieno e sincero ti rispondo. — Appena Sulla mina delle antiche mura Queste nuove sorgean, di civil scempio Orrendamente le ...
Silvio Pellico, 1834
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Opposto , ta , a. oppose . contraire Oppressare , v. a. oppres ser, opprimer Oppressatore , s. m. op— presseur [ sion Oppressione, s.f.oppres- Oppresso, essa , a. opprime Oppressore, s. m. oppres- seur [pressione Oppressore , s. f. V. Op- ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Il potere
l'oppressore, domestico o straniero: conosce solo la « resa », non certo agli uomini, ma alla carità, nella sola speranza in Dio. Se si vuole invece conciliare la Rivelazione, non profeticamente vissuta, con la filosofia e il diritto naturale, allora si ...
Giulio Andreotti, Piero Ciardella, Maurizio Gronchi, 2007
9
Tre nuove tragedie. [Followed by] Francesco Pizarro, ...
Lsoruaao Bandito De'Dertonesi all' oppressore ha guerra: Esser cessa oppressore, e a ognuno è pace. enzo Pieno e sincero ti rispondo. _ Appena Sulla ruina delle antiche mura Queste nuove sorgean, di civil scempio Urrendamente le ...
Silvio Pellico, A. C, 1832
10
Scrittrici eccentriche. Identità transnazionali nella ...
Ero solo una ragazzina quando ho letto le parole di Adrienne Rich, "questa è la lingua dell'oppressore, ma ho bisogno di parlarti". Questa lingua che mi ha consentito di frequentare l'università, di scrivere una tesi di laurea, di sostenere ...
sonia sabelli

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPPRESSORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oppressore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vittoria del regime comunista cubano
Un regime ostile agli Stati Uniti, contrario ai loro valori democratici, oppressore dei diritti umani, dichiaratamente marxista-leninista anche fuori ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Per quanto ancora saremo razzisti?
E siccome tutti Je suis Charlie allora tu che critichi la vignetta sei un censore oppressore liberticida. E non diciamo a chi usa una parola ... «iMille, Jul 15»
3
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
... come straniero e oppressore, e introduce così nella vita della Patria i sentimenti e gli abiti che sono propri di altri conflitti… è cosa che suona, ... «Fanpage, Jul 15»
4
Migranti in Italia: l'eroica opposizione dell'estremista di destra
Invece loro sanno che il nemico è l'altro e che l'oppressore è l'oppresso. E' il povero migrante colui il quale rende il destro bianco europeo un ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Alessandro il Grande
E la polizia… quanti poliziotti c'erano… ino non volevo imparare l'afrikaans, perche' mi pareva, anche se avevo solo 6 anni, che fosse la lingua dell'oppressore. «Amadeus online, Jul 15»
6
Il bullismo culturale contro Carlo Giovanardi
... libro di Giovanardi magari avranno creduto di compiere un eroico gesto, un atto che rimarrà negli annali della resistenza contro l'oppressore. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
La musicista Cecilia Chailly: "Milano creativa e spirituale, qui ho …
... donne che si slanciano verso la vita e la libertà a rappresentare la vittoria contro l'oppressore austriaco e le truppe del maresciallo Radetzky. «Il Giorno, Jul 15»
8
Grande Guerra: i primi telegrammi da Ronchi, Grado ed Aquileia …
... Grado redenta esterna ai rappresentanti della nazione la sua immensa gratitudine per. averla strappata dagli artigli del tiranno oppressore ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
Che cosa si cela nei discorsi di Tsipras
Tsipras ha così riproposto l'eterno conflitto tra greco e barbaro, tra libero e oppressore, rileggendo la storia del popolo ellenico come una storia ... «Formiche.net, Jul 15»
10
Hacking Team, Wikileaks pubblica il contenuto di 1 milione di email
Si rivelano rapporti anche con la Bielorussia paese indicato da Human Right Watch come oppressore verso giornalisti, attivisti e politici ... «Tech Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oppressore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oppressore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z