Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "galleria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALLERIA AUF ITALIENISCH

gal · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALLERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Galleria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALLERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galleria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von galleria im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Galerie im Wörterbuch ist eine unterirdische Passage, die den Transit einer Eisenbahn oder einer Straße ermöglicht. Eine andere Definition von Tunnel ist Tunnel, der von Insekten oder Nagetieren in den Boden oder in den Wald gegraben wird. Galerie ist auch große überdachte Fläche mit Glasmalerei, generalm. mit einem Kreuzplan, bestimmt für den Fußgängerdurchgang: der g. von Mailand.

La prima definizione di galleria nel dizionario è passaggio sotterraneo che permette il transito di una ferrovia o di una strada. Altra definizione di galleria è cunicolo scavato nel terreno o nel legno da insetti o roditori. Galleria è anche ampio luogo coperto a vetrate, generalm. con pianta a crociera, destinato al transito pedonale: la g. di Milano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galleria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GALLERIA


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
macelleria
ma·cel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
teleria
te·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a
veleria
ve·le·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GALLERIA

galla
gallare
gallato
gallatura
galleggiabilità
galleggiamento
galleggiante
galleggiare
gallego
galleria d´arte
gallerista
gallese
galletta
gallettame
galletto
galliambico
galliambo
gallicanesimo
gallicano
gallicinio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GALLERIA

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
monelleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
trafileria
trappoleria
trulleria

Synonyme und Antonyme von galleria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GALLERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «galleria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von galleria

MIT «GALLERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

galleria balconata budello camino condotta condotto corridoio corsia corso cunicolo arte gola loggia loggione museo passaggio sotterraneo passeggiata passeggio peristilio piazza piccionaia pinacoteca porticato multicinema venerdì giugno arena palme luogo situato interno galleria aprirà porte pubblico potrà godersi questo suggestivo cinema sito prenotazioni della barberini corsini spada civica modena comune centri produzione culturale autorevoli panorama nazionale dell contemporanea accademia firenze polo museale fiorentino contenente david michelangelo estense seguito agli eventi sismici maggio rimarrà following earthquake will campari scopri viaggio nello stile design marchio famoso mondo home ufficiale visita turni effettuano seguenti orari deposito dalle sabauda torino manica nuova riaprirà occasione inaugurazione definitiva sede prevista dicembre umbria ministero

Übersetzung von galleria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALLERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von galleria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von galleria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galleria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

画廊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gallery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गैलरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رواق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галерея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galeria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরদালান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Galeri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Galerie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

画廊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갤러리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gallery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ sưu tập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गॅलरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galeri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

galleria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galeria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галерея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gallery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galleri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galleri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galleria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALLERIA»

Der Begriff «galleria» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galleria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galleria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galleria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALLERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galleria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galleria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galleria auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GALLERIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort galleria.
1
Khalil Gibran
La farfalla che svolazza intorno alla lampada finché non muore è più ammirevole della talpa che vive in una galleria oscura.

10 BÜCHER, DIE MIT «GALLERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galleria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galleria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reale Galleria di Firenze: Quadri di storia
Galleria degli Uffizi. DOMESTICA PITTURA IN TAVOLA DI DAVID TENIERS IL VECCHIO Alto dkcim. 2,72. Largo decim. 1,94. David Teniers, soprannominato il vecchio per distinguer lo da un suo figlio dello stes- so nome e della stessa ...
Galleria degli Uffizi, 1824
2
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
Dopo centotredici anni viene finalmente pubblicato il catalogo generale sistematico di tutti i dipinti dell Galleria Nazionale d'Arte Antica di Palazzo Barberini1. Le vicende della Galleria Nazionale d'Arte Antica di Roma si collegano al palazzo ...
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
3
Reale Galleria di Firenze illustrata: Quadri di storia. 3 v
Galleria degli Uffizi, Real Galleriadi Firenze. LA VERGINE ADDOLORATA . PITTURA IN TELA DEL SASSOFERRATO Alta Pal. a. On. 3. i. Larga Pal. 2. On. 7. Se in questa immagine di Maria ci faremo a lodare le angeliche forme del volto, ...
Galleria degli Uffizi, Real Galleriadi Firenze, 1824
4
La galleria dei Carracci in palazzo Farnese a Roma. Eros, ...
I ANNIBALE CARRACCI, Veduta d'insieme della Galleria, Roma, Palazzo Farnese, Galleria dei Carracci. De Luca 7580 TAV. II ANNIBALE CARRACCI, Eros eAnterospacificati, Roma, Palazzo Farnese, Galleria dei Carracci. De Luca 17397 ...
Stefano Colonna, 2011
5
La galleria di Monte-Arioso presso Siena nella strada ...
Marna argill05a consistente di . colore azzurrognolo, con sevra"A stanti strali alternati di marne bi Il traforamento fu fatto col sussidio di un pozzo orizzontale, o piccola Galleria laterale di accesso. Di queste se n' erano progettate tre, e non se  ...
Filippo Cerroti, 1855
6
Guida dell'Imperiale e Royale Galleria del Palazzo Pitti ...
positati nelle sale della pubblica Galleria degli Uffizj. Ma poi il principe Ferdinando figliuolo di lui , fece ricondurre al R. Palazzo buou numero de' quadri raccolti dal suo genitore ; ai quali aggiunse quelli che egli ebbe da diverse chiese di ...
Galleria Palatina, 1859
7
Galleria De' Somme Pontefici, Patriarchi, Arcivescovi, E ...
INtroduzione alia Galleria. Cap. I. torn, l.f.r. ч Si accenna la multiplicità de'Titoli, Vffiz.) , Dignità » с Mitre de'Figliuoli di .$. Domenico, cagionata dal loro mérito. §. i . tom.i./ß. • Qualifianoßati i primi V e/covi dell' Or dine de' Prédicat o- ri. S.Z. torn, i  ...
Giovanni Battista Cavalieri, 1696
8
La galleria di Monte-Arioso presso Siena nella Strada ...
NOTIZIE PARTICOLARI SUI LAVORI DELLA GRANDE GALLERIA DEI GIOVI. 11 colle dei Giovi è soprelevato al livello del mare metri 520. Il suo versante meridionale è solcato dal torrentello Uccellai, che superiormente porta il nome stesso ...
Filippo Cerroti, 1855
9
Galleria Omerica: 0, Raccolta di monumenti antichi
0, Raccolta di monumenti antichi Francesco Inghirami. non *ррл risée esservi ( tata nessuna apennra dalla parte esteriore della cittadella, nè tampoco finestrc o feritoie, le quali, die' egli, vi sarebbero, se le gallerie fossero state per avventura ...
Francesco Inghirami, 1831
10
L'edilizia residenziale
10.1 Definizione La casa a galleria appartiene alla classe tipologica delle residenze plurifamiliari; essa dà luogo sempre a organismi abitativi pluripiano. ll suo carattere principale è dato dal fatto che gli alloggi sono disimpegnati da un ...
Mario Zaffagnini, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALLERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galleria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si stacca la porta di un treno regionale in galleria sulla Direttissima …
La porta di una carrozza di un treno Jazz si è letteralmente staccata ed è volata all'interno della galleria di San Donato sulla linea Direttissima ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
Chiede l'elemosina in galleria Urtolller, la Municipale identifica un …
Chiede l'elemosina in galleria Urtoller, la Municipale identifica un irregolare. Non doveva essere a Cesena, anzi avrebbe già dovuto lasciare ... «CesenaToday, Jul 15»
3
Foto Concorso 2015: la prima galleria - 1 di 15 - National Geographic
Ecco un'anteprima di immagini inviate al concorso fotografico annuale di Nat Geo Italia. La prima galleria è tratta dalla categoria Mondo ... «National Geographic Italia, Jul 15»
4
Fino al 31.VII.2015 - Ida Tursic e Wilfried Mille - Galleria Alfonso …
Tursic e Mille scelgono di intervenire in questa tradizione e, in Vesuvio y giallo di Napoli – tra le opere esposte per la mostra alla Galleria ... «ExibArt, Jul 15»
5
Carlo Dolci. Estasi di porcellana alla Galleria Palatina di Firenze. Le …
Cento opere tra dipinti e disegni per celebrare alla grande Carlo Dolci, protagonista indiscusso del Seicento fiorentino. La Galleria Palatina ... «ArtsLife, Jul 15»
6
Ferrovia regionale, lunedì consegna lavori consolidamento galleria
“Verranno consegnati lunedì 20 luglio i lavori per il consolidamento della galleria ferroviaria di Poggio Azzuano e si prevede che il transito dei ... «tuttoggi.info, Jul 15»
7
Colle di Tenda, la galleria chiude nella notte tra lunedì 20 e martedì …
L'Anas comunica che la galleria internazionale del Colle di Tenda, situata lungo la strada statale 20 'del Colle di Tenda e di Valle Roja' in ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Seconda galleria al San Gottardo: svizzeri favorevoli
Sì alla costruzione di una seconda galleria autostradale al San Gottardo per permettere il risanamento di quella esistente: il 70,8% degli ... «swissinfo.ch, Jul 15»
9
Quando l'artista Marina Abramovic sconvolse Napoli alla Galleria
Quando l'artista Marina Abramovic sconvolse Napoli alla Galleria Morra ... la Rythm 0, che si svolse nel 1974, nella Galleria Studio Morra. «Vesuvio Live, Jul 15»
10
Che bella galleria: a Scarpatetti l'arte brilla sotto le stelle
Lo spettacolo per le vie della città di Sondrio. Espongono ottanta artisti, la metà di fuori provincia. Domani sera anche musica e la lettura di ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galleria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/galleria>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z