Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cunicolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUNICOLO AUF ITALIENISCH

cu · ni · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUNICOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cunicolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUNICOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cunicolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cunicolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Tunnels im Wörterbuch ist ein enger unterirdischer Tunnel, praktikabel oder nicht durchführbar, der für militärische Zwecke der Verteidigung oder des Angriffs ausgegraben wurde, für das Verlegen von Rohren, elektrischen und Telefonleitungen, für die Entwässerung von Wasser usw. Cunicolo ist auch eine unterirdische Höhle von einigen Tieren geschnitzt.

La definizione di cunicolo nel dizionario è stretta galleria sotterranea, praticabile o non praticabile, scavata per scopi militari di difesa o di attacco, per la collocazione di tubazioni, conduttori elettrici e telefonici, per lo scolo delle acque ecc. Cunicolo è anche tana sotterranea scavata da alcuni animali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cunicolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUNICOLO


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
follicolo
fol·li·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUNICOLO

cumulazione
cumulo
cumulonembo
cuna
cuneare
cuneato
cuneese
cuneiforme
cuneo
cunetta
cunicoltore
cunicoltura
cuniculo
cunnilingio
cunnilingus
cunta
cunzia
cunziera
cuocere
cuocersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUNICOLO

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
esporre al pericolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

Synonyme und Antonyme von cunicolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUNICOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cunicolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cunicolo

MIT «CUNICOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cunicolo budello camino condotto corridoio galleria strettoia tunnel acuto della maddalena scabbia allevamento dermatologia prefabbricato cunicolo nell enciclopedia treccani stretta sotterranea scavata opere difesa assedio aprirsi passaggio abbattere fortificazioni collocare mine escavazione dizionari corriere sera sotterranei significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica lett cuniculo praticabile scopi militari atta etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio buco conno aouf invece traduzione gratuito tante altre traduzioni mipaaf piano settore home filiere documenti menu sezione parole chiave valore riforma tappe dicios galerie miglior alla scoperta cantiere esplorativo scava realizzare chilometri francia realizzati cunicoli ricadute corna trentapassi vignole club aquile rampanti qual belvedere quale osservare lago iseo

Übersetzung von cunicolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUNICOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von cunicolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cunicolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cunicolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隧道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

túnel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tunnel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुरंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тоннель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

túnel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুড়ঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tunnel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terowong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tunnel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トンネル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터널
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trowongan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường hầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுரங்கப்பாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोगदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tünel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cunicolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tunel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тунель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tunel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σήραγγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonnel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tunnel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tunnel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cunicolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUNICOLO»

Der Begriff «cunicolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cunicolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cunicolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cunicolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUNICOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cunicolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cunicolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cunicolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUNICOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cunicolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cunicolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ariccia: carta archeologica
Via della Costa: cunicolo Un tratto di cunicolo, scavato nel banco, è conservato lungo il lato nord-orientale di via della Costa, al di sotto del sepolcro rupestre 797 (N. 23) (Fig. 61,24). Per circa m 4,60 a partire dall'ingresso le pareti del cunicolo  ...
Manlio Lilli, 2002
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Salviano corrispondente sopra la direzione dello Emissario, si ritrova da questo pozzo distante palmi 4844. E da questa perpendicolare a quella della volta del cunicolo maggiore, corrispondente alla costa di esso monte Salviano che guarda  ...
‎1859
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Vicino a questo pozzo si osserva il suo cunicolo, la bocca del quale è costrutto di fabbrica con volta. In esso cunicolo può entrarsi per qualche poco, ed osservarvisi uno stillicidio. L'ingresso del medesimo corrisponde verso il monte Salviano, ...
‎1859
4
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Lo scavo ha portato all'individuazione di un cunicolo, tagliato nel banco di tufo22, che dopo un breve tratto a ciclo aperto proseguiva in forma ipogeica nella sua estremità settentrionale (Figg. 2. C e 4B). La struttura presentava una forma ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
5
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
E venendo nei campi Palcntini che costeggiano al nord il detto canale, camminandosi palmi 870 dal piombo della sopraccennata volta ; rinviensi un segno che non ben dimostra se pozzo o cunicolo si fosse. In seguito di questo segno e per ...
‎1857
6
Project Management e Opere Pubbliche
Cunicolo. Tempo buono 7 3 1 2 4 1 1 1 8 11 Taglio piante e formazione piste zona Bretella Rupe; verifica imp. illum. Cunicolo. Tempo buono 7 3 1 2 4 1 1 1 9 11 Picchettazione esproprio zona Bretella Rupe. Taglio piante e formazione piste  ...
Mario Monaco, 2013
7
Strade romane, ponti e viadotti
Fig. 29. Ponte Terra a S. Vittorino: galleria di destra di derivazione del fosso in prossimità dello sbocco, con un cunicolo minore intersecato ed inglobato. siderati i valori relativi delle quote di sommità delle volte di questi tre ultimi cunicoli, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Piano di esecuzione. — È conveniente premettere un cenno sulla disposizione dei cantieri interni adottata pel tunnel dell' Arlberg acciò riescano più intelligibili le principali condizioni contrattuali. Il cunicolo o la piccola galleria d' avanzamento ...
‎1884
9
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
La strada antica, invece, correndo ad un livello superiore di quella attuale, presuppone proprio che fossero in funzione i cunicoli: ne è prova il riscontro del basolato antico visibile in sezione subito oltre il punto della volta del cunicolo, ad una ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
10
Via per montes excisa: strade in galleria e passaggi ...
Il cunicolo occidentale della Grotta di Seiano, fotografato dalla galleria principale. Il cunicolo, caratterizzato da un percorso curvilineo, è scavato attraverso il tufo compatto dell'edifico vulcanico sommerso. Fig. 99. Posillipo (Napoli). Il cunicolo ...
Maria Stella Busana, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUNICOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cunicolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taormina, Casa Cuseni. Il Giardino di “Alice nel Paese delle …
Certo, non vedremo la bionda Alice aggirarsi per il verde della Casa taorminese e nemmeno il bianconiglio infilarsi in qualche cunicolo. «Blogtaormina, Jul 15»
2
Addio incubo crolli in via Peschiera, aggiudicati i lavori
Gli operai dovranno realizzare un cunicolo a un metro di profondità: una sorta di canale impermeabilizzato nel quale scorreranno tutti i ... «Casteddu on Line, Jul 15»
3
16/07/2015 in Flash: Frediani sicurezza cantiere LTF smentisce Saitta
In seguito all'ennesimo accesso agli atti siamo riusciti ad ottenere finalmente la data ufficiale di inizio degli scavi per il cunicolo esplorativo: 21 gennaio 2013. «TGVallesusa, Jul 15»
4
El Chapo, l'evasione in un video
Secondo le autorità, per costruire il cunicolo sono state usate attrezzature rumorose e quindi è probabile che alcuni dipendenti della prigione ... «Internazionale, Jul 15»
5
Il Prime Day festeggia 20 anni di Amazon, il gigante camaleonte che …
... “il peggior capo al mondo“, Bezos è stato capace di infilarsi in un cunicolo per trasformarlo poi in un tunnel lungo, tortuoso ma pieno di luce. «GQ.com, Jul 15»
6
Chieti sotterranea: visite guidate gratuite sabato 25 luglio
La via Tecta di epoca tardo repubblicana e imperiale, con il sottostante cunicolo acquedottistico, ha uno sviluppo di circa 90 metri e ... «Chietitoday, Jul 15»
7
ACCORDO GRECIA-UE/ Sapelli: la Germania è già pronta alla …
I francesi s'erano calati con delle corde nel cunicolo e sostenevano i greci con unguenti, formule magiche e canti propiziatori. Anche gli italiani ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Il gatto di via Bonaini 18
Scesi in cucina: il vecchio forno dei padroni di un tempo rimasto bloccato nel cemento si aprì e un cunicolo illuminato da torce mi si parò ... «Diregiovani, Jul 15»
9
Murazzi: i ricordi restano qui, dove Torino ha cambiato pelle
Il locale era un cunicolo stretto e buio. Ci entravi e ti sembrava di immergerti in una scena notturna di «Apocalypse Now» man mano che ... «La Stampa, Jul 15»
10
Tunnel del Brennero, sbloccati 900 milioni
Il nuovo lotto di costruzione prevede infatti la realizzazione delle ultime tratte rimaste del cunicolo esplorativo, composte di circa 14 km di scavi ... «Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cunicolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cunicolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z