Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valzer" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALZER AUF ITALIENISCH

val · zer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALZER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Valzer ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALZER AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valzer» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
valzer

Walzer

Valzer

Der Walzer ist ein ternärer Rhythmus, der am Ende des 18. Jahrhunderts als Evolution des Ländler geboren wurde. Il valzer è una danza in ritmo ternario nata alla fine del XVIII secolo come evoluzione del Ländler.

Definition von valzer im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Walzer im Wörterbuch ist Tanz des ternären Rhythmus, der mannigfaltigen Bewegung, die in Paaren getanzt wird: Tanzen, Tanzen v .; v. Wiener; v. langsam.

La definizione di valzer nel dizionario è danza di ritmo ternario, di movimento vario, che si balla in coppia: ballare, danzare un v.; v. viennese; v. lento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valzer» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALZER


Panzer
Panzer
Schnauzer
Schnauzer
appetizer
appetizer
atomizer
atomizer
blazer
blazer
bulldozer
bulldozer
buzzer
buzzer
campanula di Scheuchzer
campanula di Scheuchzer
freezer
freezer
immobilizer
immobilizer
organizer
organizer
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi di Scheuchzer
plazer
plazer
raponzolo di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
valtzer
valtzer
visualizer
visualizer
walzer
walzer

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALZER

valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valutazione
valva
valvare
valvassino
valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valvula
vamp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALZER

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner

Synonyme und Antonyme von valzer auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALZER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

valzer youtube musica passi strauss lento viennese moscerino danza ritmo ternario nata alla fine xviii secolo come evoluzione ländler valzer nell enciclopedia treccani tempo andamento variabile balla coppia nato probabilmente austria nella germania meridionale seconda metà ultimo mymovies occasione film concerto prima sciogliersi dopo anni attività complesso band diede teatro winterland francisco governo renzi rimpasto colle frena ipotesi alfano lupi mogherini lotti operazione tavolo quirinale vuole scossoni durante semestre europeo giri video mediaset barbara urso torna single alena seredova voluto rilasciare interviste buffon arriva ciclone wanda nara condividi loading giro indies ebook maria acciaro

Übersetzung von valzer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALZER

Erfahre, wie die Übersetzung von valzer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von valzer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valzer» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华尔兹舞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vals
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waltz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाल्ट्ज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقصة الفالس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вальс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valsa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উঅলত্স্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waltz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワルツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왈츠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Waltz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điệu van sờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வால்ட்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नृत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vals
70 Millionen Sprecher

Italienisch

valzer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вальс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vals
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάλς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wals
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vals
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vals
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valzer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALZER»

Der Begriff «valzer» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valzer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valzer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valzer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALZER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valzer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valzer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valzer auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VALZER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort valzer.
1
Victor Borge
L'unica cosa utile che Chopin ha scritto è il valzer di un minuto. Ogni mattina prima di colazione porto il mio piano in cucina, suono il valzer tre volte, e le mie uova sono cotte.

10 BÜCHER, DIE MIT «VALZER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valzer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valzer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Valzer con Bashir
Ari, regista israeliano, in piena notte ha un appuntamento in un bar con un amico in preda a crisi ricorrenti durante le quali si ritrova sistematicamente inseguito da una muta di 26 cani.
Ari Folman, David Polonsky, 2009
2
Valzer (Seconda parte)
La passione insana di Riccardo Baldini per la giovane e sensuale Giacometta si trasforma in una devastante vendetta che rischia di distruggere entrambi.
Silvia Scibilia, 2012
3
Valzer triste
Due mesi in bianco e nero come in un fil di Ingmar Bergman.. Tra Filandia, estremo nord e San Pietroburgo. Anni 50 in Europa con sacco a pelo e autostop.
Gianni Poli, 2013
4
Tortelli&porcelli. Il valzer dei due profeti, della liceale ...
Dio Valzer – Non è un granché come epitaffio e lui, adesso, vergognandosi della pochezza dei suoi pensieri, lo sa. Non è un granché la vita e lui, adesso, vergognandosi della pochezza delle sue lacrime, lo sa. PRIMIBALLI PLAYS La buona ...
Dr. Full G., I.S.P., 2007
5
Il valzer lento delle tartarughe
Ancora una volta la penna di Katherine Pancol ci proietta in un vortice di eventi e personaggi all'affannosa ricerca di un senso nella inesauribile complessità della vita.
Katherine Pancol, 2011
6
Il valzer dell'orrore
"Bill, who's 24, hooks up with the Disaster Club, four hedonistic youths obsessed with sex and death who plan to throw a scare into a philandering doctor.
Joe R. Lansdale, 2010
7
Bibliografia italiana
1», VALZER. vo 7J Ita 1 J7 I 33 13V I 33 137 1*1 i»a Iti 170 1 l'I» 511 111 zie iti a so 986 SI J l'i Iti 1 nn 111 1 In 1 31 I-i 1 ó* : r,9 1<3 Fahrhach. Maddalena, valzer. Firenze, Ricordi . . Grandi, l.o sbarco dei Garibaldini in Sicilia- Idem Menozzi.
‎1861
8
Giornale generale della bibliografia italiana
Come sopra . It. L. 4. (79 Ricordi Giulio. — Album da ballo per Pianoforte. — Eureka. Polka. Op. 102. It. L. 2.— Viola notturna. Mazurka. Op. 103. It. L. 1 50. — / Sentimenti. Valzer. Op. 104. It. L. 8. — La Gaggia. Schottisch. Op. 105. I. L. 1 50.
‎1863
9
Il valzer dei tempi
Presente, passato, futuro si alternano come le note di una danza - la protagonista vivrā il valzer dei tempi del verbo, che daranno un senso alla strada della sua vita che ha percorso, percorre e percorrerā.
Maria Angela Cernigliaro, 2007
10
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
1720 « sotto il portico di fianco all' I. R. Teatro alla Scala l Valzer, Polke, Galop, Quadriglie, Mazarke per il Carnevale 1847 °£3>o PIANOFORTE SOLO BILLET. Moscou. — Galop Russe. Op. 3o. BURGMULLER. La Rcdowa-Varin. — Nouvelle  ...
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALZER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valzer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renzi chi? L'Italia ei giri di valzer
Fino a qualche settimana fa, Matteo Renzi era un genio, uno statista, un gigante del Novecento e pure del Duemila, un titano, uno scienziato, uno stratega, ... «La Provincia di Lecco, Jun 15»
2
Valzer svizzero: Kasami all'Inter, Dzemaili tra YB e Sion
BERNA - Dopo il rotondo 3-0 al modesto Liechtenstein la Svizzera torna a far parlare di sé per i movimenti di mercato dei suoi giocatori. Due in particolare: ... «tio.ch, Jun 15»
3
Storia di un valzer: le panchine che ballano, il mercato comincia …
Il calciomercato ancora non è ufficialmente iniziato. Tuttavia c'è chi ha già annunciato alcuni colpi in entrata e chi invece ha comiciato a muoversi dietro le quinte ... «Palermo24, Jun 15»
4
Serie A, il valzer delle panchine entra nel vivo
Dunque, teniamoci forte: il valzer delle panchine è appena iniziato, la prossima settimana sarà quella clou, dove sono attese grandi novità: tra un mese ... «Toro News, Jun 15»
5
Serie A: è partito ufficialmente il valzer delle panchine
... questi equilibri duraturi è sempre il cambio di allenatore, ed infatti, nonostante manchi ancora l'ultima giornata, il consueto valzer delle panchine è già iniziato. «Blog di Sport, Mai 15»
6
Il (folle) valzer dei posti in Parlamento Ben 256 cambi di casacca in …
Come già analizzato nel MiniDossier «Giro di Valzer», l'attuale legislatura si sta caratterizzando per un numero particolarmente elevato di cambi di gruppo. «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
7
Mara Redeghieri, Dio Valzer Il Galeone a Europa Teatri
Mara Redeghieri con il progetto Dio Valzer presenta nel concerto live ... Nato sotto l'egida del “Dio Valzer”, uscito cinque anni fa come prima raccolta di tali temi, ... «ParmaToday, Mai 15»
8
Serie A: via al valzer degli allenatori
Sarà un'estate movimentata non solo sul mercato dei giocatori, ma anche e soprattutto su quello delle panchine. Tanti gli allenatori in bilico, tante le squadre ... «Calciomercato.com, Apr 15»
9
Inter, Milan, Napoli e Roma: valzer delle panchine con un occhio …
Il prossimo mercato degli allenatori ruota, ad alto, intorno a quattro squadre: Inter, Milan, Roma e Napoli. E, in un clima di forte incertezza sul futuro di almeno tre ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
10
Parlamentari banderuola, ecco i numeri del "Giro di Valzer"
Come viene illustrato nel rapporto “Giro di Valzer” pubblicato da Openpolis “la XVII Legislatura, iniziata a marzo 2013, sembra essere caratterizzata da un alto ... «L'ultima Ribattuta, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valzer [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/valzer>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z