Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valvassino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALVASSINO AUF ITALIENISCH

val · vas · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALVASSINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Valvassino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALVASSINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valvassino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kleiner Vasall

Vassallo minore

Im Mittelalter, mit dem Begriff "unterer Vasall", war es ein Verbündeter und untergeordneter Vasall. In epoca medievale, con il termine di vassallo minore si indicava un alleato e subordinato del vassallo.

Definition von valvassino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Valvassino im Wörterbuch ist im alten Feudalsystem, Vasall des Valvassore.

La definizione di valvassino nel dizionario è nell'antico sistema feudale, vassallo del valvassore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valvassino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALVASSINO


abissino
a·bis·si·no
anemone narcissino
anemone narcissino
assassino
as·sas·si·no
calessino
calessino
cassino
cas·si·no
cessino
ces·si·no
cipressino
ci·pres·si·no
diessino
di·es·si·no
frassino
fras·si·no
gessino
gessino
grissino
gris·si·no
licopodio cipressino
licopodio cipressino
materassino
ma·te·ras·si·no
missino
mis·si·no
mocassino
mo·cas·si·no
passino
pas·si·no
pressino
pres·si·no
rossino
ros·si·no
sissino
sis·si·no
varvassino
varvassino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALVASSINO

valsente
valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valutazione
valva
valvare
valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valvula
valzer

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALVASSINO

altoatesino
ambrosino
asino
atesino
borsino
brindisino
campesino
casino
certosino
musino
orsino
persino
polsino
prasino
riposino
sino
susino
traversino
tunisino
varesino

Synonyme und Antonyme von valvassino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALVASSINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

valvassino valvassori valvassini significato epoca medievale termine vassallo minore indicava alleato subordinato valvassino treccani tratto valvass suffisso sistema politico sociale feudale valvassore ultima classe titolari feudi wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica stor nell ordinamento colui dizionari corriere della sera repubblica varvassino antico grandi nuovi simone storico organizzazione vedi feudalesimo feudo venendo pertanto costituire gradino più garzanti linguistica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione pronuncia traduzioni napoleonetta paola ribboni barbaro avvertenza descriverò stucchevoli comportamenti vanagloriosi scomparsi ormai anni словари энциклопедии на академике rappresentava imperia tutti vassalli comune trasparenza degli atti amministrativi invocata gruppi consigliari ultimo consiglio settembre glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue biffoni pratoreporter candidato centrosinistra fare sindaco

Übersetzung von valvassino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALVASSINO

Erfahre, wie die Übersetzung von valvassino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von valvassino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valvassino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

valvassino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valvassino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

valvassino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

valvassino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

valvassino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

valvassino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valvassino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

valvassino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valvassino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valvassino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

valvassino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

valvassino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

valvassino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valvassino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

valvassino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

valvassino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

valvassino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

valvassino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

valvassino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

valvassino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

valvassino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valvassino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

valvassino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valvassino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valvassino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valvassino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valvassino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALVASSINO»

Der Begriff «valvassino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valvassino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valvassino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valvassino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALVASSINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valvassino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valvassino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valvassino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALVASSINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valvassino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valvassino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cavalieri e cavalleria
Vassallo, valvassore, valvassino Parole molto cariche di storia sono i termini su cui tutta la società feudale si fonda, descrivendo una singolare scala gerarchica, ossia vassallo, valvassore e valvassino. Con la prima, vassallo (dal latino vassus  ...
2
Leutelmonte; contiunazione dei valvassori Bresciani; ...
è In quell' età , tutta di ferro armata e di ' " “castelli , per la quale io muovo in compagnia de' miei lettori, avea stanza lassù il Valvassino di Esine, il quale non abitava propriamente la rócca, ma un contiguo palazzotto. La casa abitata dal ...
Lorenzo Ercoliani, 1844
3
Racconti surrealisti e satirici
rimanga stazionaria, ma dopo i quaranta il valvassino comincia semplicemente a cascare a pezzi. Questi pezzi, che si staccano dal corpo come i rami secchi dal tronco di un albero, appaiono all'esame leggeri eduri, in tuttosimili alle scorie ...
Alberto Moravia, 2012
4
Il romanzo storico in Italia: dai prescottiani alle odierne ...
Emma, figlia del Valvassino del luogo, uomo di carattere duro, autoritario, prepotente, e per conseguenza odiato dal popolo, ben presto s'accorge di questo bel giovane che prudentemente e deferentemente la segue. Se ne compiace.
Furio López-Celly, 1939
5
Le vicende della Brianza e de' paesi circonvicini narrate da ...
Godendo questi la facoltà di subinfeudare ad altri, chiamavansi capitani o cattanei coloro, che aveano ricevuto una giurisdizione da re, da duclfi o da marchesi, valvassoriyquelli, che aveano, ricevuto, il feudo dai capitani, e valvassino chi ...
‎1837
6
Cronichette d'Italia compilate da Gio. Gasparo degli Orelli. ...
I loro terre , qualora essi signori avessero guerra tra r0 1nede8imi. Fu a Milano soprattutto che scoppiaron sill'atte tur« )lenzc , poiché avendo Eriberto, uom risoluto e tal)lta prepotente, tolto ad un valvassino il benefizio ide godea, tutti gli altri ...
‎1822
7
Della monarchia rappresentativa in Italia: Saggi politici
Nel medio evo, sotto il sistema feodale più che mai, il principato, ognuno di que' gradi cosi numerosi del principato esistente allora dal Valvassino fino al Cai- ser, o Cesare o imperatore, lutti non erano che capitanare e giudicare. Coloro che ...
conte Cesare Balbo, 1857
8
101 cose da sapere sul linguaggio segreto del corpo
Cosa significano edadovevengono questi gesti compiuti con le mani?Lapratica delle mani giunte viene dal Medioevo, e nel feudalesimo indicava il gesto con il quale il valvassino si consegnava al valvassore, ponendo le proprie mani unite ...
Francesco Di Fant, 2013
9
L'esercito italiano nel passato e nell'avvenire
Il valvassore riceveva sua giurisdizione dai Vassalli, da'Vescovi, dagli Abati, da' Conti; e finalmente il valvassino, dipendente dai valvassori, rappresentava un grado inferiore. Coloro che, possedendo piccolo allodio, lavoravano le terre di un  ...
Carlo Mariani, 1871
10
Storia della città e della diocesi di Como
Capitano dice- vasi chi avesse ricevuto una giurisdizione dal re o dal duca: Valvassore chi l'avesse ricevuta dai Capitani: Valvassor minore o Valvassino chi ritraesse dal Valvassor maggiore.1 • Ecco un esempio delle investiture feudali e del ...
Cesare Cantù, 1856

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALVASSINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valvassino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crociate, pellegrinaggi e cortei, i viaggi avventurosi del Medioevo
... maggioranza dell'umanità nasceva e moriva nel podere che coltivava per conto del feudatario, vassallo o valvassino che fosse, e soltanto gli scrupoli religiosi ... «Nove da Firenze, Mär 15»
2
Calvino, Moravia, Pasolini, Visconti, Antonioni raccontati da Alberto …
Forte anche il ricordo di Luchino VISCONTI che reputa un “valvassino. Ancor meno del valvassore, ma che comunque ha una piccola corte di dipendenti”, o in ... «Wuz - Il libro nella rete, Sep 14»
3
«Quello che non potrò mai perdonare ai nazisti è di averci fatto …
... sostegno permanente del vassallo britannico e l'afasia complice della quasi totalità dei governanti europei, fra i quali figura il valvassino italiano, divenuto uno ... «Varese News, Jul 14»
4
L'inchiesta sui fondi elettorali dell'ex assessore Moioli: Mercadante …
«Io ero il valvassino — dice in procura Mercadante, che nel frattempo è stato rinviato a giudizio — Io ero suddito di Moioli. Perché come tutti abbiamo le ... «La Repubblica, Feb 14»
5
"Ispida Stella", Lia Tosi racconta nel suo libro cento anni di Pistoia
... azionista si suppone della torta democratica, un qualche valvassino contemporaneo. Un continuum temporale di commistioni tra politica e affari, che viene da ... «La Nazione, Aug 13»
6
L'Italia della vergogna e dei pigmei
Anche per lui, gli strali di Grillo che lo paragona a un valvassino medievale che va a rendere omaggio al suo feudatario. Come mai, poi, il sindaco di Firenze ... «Babylonpost, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valvassino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/valvassino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z