Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valuta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALUTA AUF ITALIENISCH

va · lu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Valuta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALUTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valuta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Währung

Valuta

Währung ist eine Börseneinheit, die die Übertragung von Waren und Dienstleistungen erleichtert. Es nimmt meistens die Form der Münze an. Es wird in der Regel von Staaten oder Staatengruppen meist durch seine Zentralbank im Rahmen eines Monopolregimes emittiert. In einigen Staaten gibt es mehr ausstellende Institutionen. Die meisten Nationen können denselben Namen für ihre Münzen verwenden, sie können dieselbe Währung verwenden, oder ein Staat kann die Währung eines anderen Landes als gesetzliches Zahlungsmittel erklären, ein Prozess, der durch Dollarstellung gekennzeichnet ist. Jede Währung hat in der Regel Multiples und Teilbäume, in der Regel mit den Cent. Der Begriff Währung wird genauer verwendet, um Fremdwährungen zu bezeichnen, die von Bürgern und Institutionen eines Staates in Form von Arbeits- und Kreditinstituten gehalten werden. Ein typisches Beispiel für diesen Besitz sind die Währungsreserven der Zentralbanken. Jede Zentralbank hält eine bestimmte Menge an Fremdwährung oder Währung, um den Forderungen der Wirtschaftsbeteiligten gerecht zu werden und den Wert ihrer Währung zu verteidigen. La valuta è un'unità di scambio che ha lo scopo di facilitare il trasferimento di beni e servizi. Per lo più assume la forma di moneta. Viene di norma emessa da stati o gruppi di stati per lo più attraverso la propria banca centrale in regime di monopolio. In alcuni stati esistono più istituti di emissione. Più nazioni possono usare lo stesso nome per le loro monete, possono utilizzare la stessa valuta, oppure uno stato può dichiarare a corso legale la valuta di un altro paese, processo che viene indicato con dollarizzazione. Ciascuna valuta ha tipicamente multipli e sottomultipli, di solito si usano i centesimi. Il termine valuta viene usato più specificamente per indicare le monete straniere detenute da cittadini e istituzioni di uno stato, sotto forma di denaro circolante e di titoli di credito. Un tipico esempio di questo possesso è rappresentato dalle riserve di valuta detenute dalle banche centrali. Ogni banca centrale detiene una data quantità di moneta straniera ovvero di valuta allo scopo di far fronte alle richieste degli operatori economici e per difendere il valore della propria moneta.

Definition von valuta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Währung im Wörterbuch ist Geld, Geld im Umlauf in einem bestimmten Land: in v bezahlen. National. Eine andere Definition von Währung ist die Zeit, die in einem aktiven oder passiven Konto auf einem laufenden Konto zur Berechnung der Bedingungen der Zinseffekte auf ein Kapital verwendet wird. Währung ist auch Preis, Kosten.

La prima definizione di valuta nel dizionario è moneta, denaro in circolazione in un determinato paese: pagare in v. nazionale. Altra definizione di valuta è tempo cui è riferita una partita attiva o passiva in un conto corrente ai fini del calcolo dei termini di decorrenza degli interessi su un capitale. Valuta è anche prezzo, costo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valuta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALUTA


battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
euforbia bitorzoluta
euforbia bitorzoluta
evoluta
e·vo·lu·ta
futa
fu·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
recluta
re·clu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
saluta
saluta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
voluta
vo·lu·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALUTA

valorizzarsi
valorizzatore
valorizzazione
valorosamente
valoroso
valpolicella
valsente
valsesiano
valso
valtzer
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valutazione
valva
valvare
valvassino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALUTA

abbattuta
anello di tenuta
anticaduta
argonauta
astronauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
fonduta
internauta
iuta
nauta
psicoterapeuta
ricaduta
ritenuta
riveduta
sbattuta
trattenuta
veduta
venuta

Synonyme und Antonyme von valuta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALUTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valuta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von valuta

MIT «VALUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

valuta capitale contante denaro divisa fondo grana lira moneta peculio pecunia ricchezza valsente bancaria euro dollaro cinese ungherese esportazione data unità scambio cambio oanda valuta currency calculator tools rates touchstone foreign exchange compiled from leading market contributors convertitore calcola tassi della straniera tempo reale questo gratuito calcolatore puoi convertire valute delle principali converti sole cambi sterlina tutte mondiali cambia quifinanza linea effettuato base alle chiusure sempre aggiornato scopri vuoi controlla ogni giorno investing seguito nostro permetterà valore altra dotato importanti esotiche norvegia guida ufficiale visitnorway usate cosa metto valigia norme doganali prezzi travelex sono aggiornati ultima

Übersetzung von valuta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von valuta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von valuta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valuta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

货币
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moneda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

currency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुद्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

валюта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moeda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুদ্রা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monnaie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mata wang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Währung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通貨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

itungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாணய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चलन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

para
70 Millionen Sprecher

Italienisch

valuta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

waluta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

валюта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόμισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geldeenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valuta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valuta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valuta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALUTA»

Der Begriff «valuta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valuta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valuta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valuta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALUTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valuta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valuta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valuta auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VALUTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort valuta.
1
Concepción Arenal
Non è tanto colpevole colui che disconosce un dovere quanto quello che lo accetta e lo valuta.
2
Steven Grover Cleveland
In momenti come l'attuale, in cui i mali della finanza malsana ci minacciano, lo speculatore può prevedere un raccolto che è frutto delle disgrazie degli altri, il capitalista può proteggere se stesso accaparrando o può anche trovare profitto dalle fluttuazioni dei valori, ma il salariato - il primo ad essere colpito da una valuta deprezzata - è praticamente indifeso.
3
Elido Fazi
Uno dei primi effetti dell’invasione fu la revoca del programma nonché la riconversione dei conti iracheni in dollari. Il petrolio iracheno tornava a essere venduto esclusivamente nella valuta americana.
4
Elido Fazi
Il grande economista inglese John Maynard Keynes propose la creazione di una nuova moneta di scambio, il bancor, una valuta virtuale che doveva essere emessa da un organismo mondiale dotato di potere di stampa e usata dagli Stati membri come riserva valutaria.
5
John Maynard Keynes
Non c'è mezzo più sottile, non c'è mezzo più sicuro per rovesciare la base della società esistente che corromperne la valuta.
6
Robert McKee
Le storie sono la conversione creativa della vita stessa in un'esperienza più potente, chiara, più significativa. Sono la valuta del contatto umano.
7
Henry Clay Trumbull
Valuta l'amicizia per ciò che vi è in essa, non per ciò che puoi trarre da essa.
8
Simone de Beauvoir
Ciò che si cerca negli oggetti di valore non è un godimento immediato: essi servono da tramite col prossimo; il loro prestigio deriva da quello di chi li valuta.
9
Matteo Mainetti
La mente valuta costantemente se dare ascolto agli istinti o alla parte razionale della mente.
10
Tommaso da Kempis
Un amante saggio valuta non tanto il dono dell'innamorato quanto l'amore del donatore.

10 BÜCHER, DIE MIT «VALUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valuta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valuta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informazione Valuta
questi problemi e sfruttare le potenzialità di questi mercati con l'obiettivo di operare una valuta informazione. Il modello di trading Ruffin sfrutta valuta comunitaria per portare la spesa dei consumatori della valuta specificata, informazioni ...
Virginia B. Robertson
2
L'Onofrio drama di d. Tomaso Valuta, o Il ritorno d'Onofrio ...
Tommaso Valuta. ñ-, v -- Dc] Signor' D. G 1 V s E P P E LAVRBLLI. SONETTO 1 Muta; in noi per tè quant'è cresciuta Del Ramiro Re a] la gloria,e'] fregio! Che s' cgl'hebbe nel iel del'opre il pregio; 'h'k nuoua porgi, al suo Valor , Valuta.» i Tuoi  ...
Tommaso Valuta, 1671
3
Abbaco
li Quantità di ducati * valuta di Piazza, ovvero lirette di Piazza, volendoli ridarre in , ducati , valutatila parte; ovvero in lire di correnti alla parte. • i: £aDi Come fi fa per ridurre Ducati di valuta ella Tanti ovvero lire di correnti alla Tane in Ducati, ...
Girolamo P. Cortinovis, 1759
4
Dissertazione sopra la giusta valuta della moneta, e la ...
Gregorio Pietro PEREIRA, Carlo CAVALLI (Marquis.) l .' . . 77 fi:un governo ci rei' cit per mantenere, rinforzare,' ed arricchire gli Stati,egli è l'oltanto quello d'un filttema,che promova,efavorevol fio, al Commercio. 5. Ma elli:ndo egli vero, che il  ...
Gregorio Pietro PEREIRA, Carlo CAVALLI (Marquis.), 1757
5
Lavorare con Excel 2007
Formalo celle Numero Allineamento Carattere Bordo Riempimento Protezione Categona Numero Valuta Contabilita Data Ora Percentuale Frazione Scientifico Testo Speciale Personalizzato Esempio Gramm per TAZZA/CUP Le celle di ...
Alessandra Salvaggio, 2007
6
Tuir
In tal caso, secondo l'interpretazione di una parte della dottrina, non assumerebbero rilevanza né i maggiori né i minori valori derivanti dall' applicazione del cambio di fine esercizio ai saldi dei conti relativi ai rapporti in valuta estera. Tuttavia ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
7
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Salami di Verona, della Carata, e del Friuli: a peso netto di Vienna, e valuta di piazza. Sale comune di Mare di Agosto, Burletta, Trapani, e di Trieste: si vende a misura, cioè, a Metzen , per conto Regio in questo Uffizio de' Sali , a Fiorini di ...
‎1797
8
La redazione di un cash-flow con l'ausilio pratico di Excel. ...
La scelta rapida della valuta Curo e dello stile separatere I pulsanti concernenti l' impostazione della valuta dell'€uro, possono esse- re utilizzati solo con celle contenenti dei numeri, più precisamente valori mo- netari (vedi fig. 78). € 000 Fig.
Marcello D'Onofrio, 2003
9
Lavorare con Microsoft Office System 2007
Numero Aineamento Carattere Bordo Riempimento Proteaone Categona: IBVWVWll VET-inaElg Numero valuta Contatiilità Data Ora Percentuale Frazione Scientfico .Testo Speciale Personalizzato Esemplo Grammi per TAZZA/CUP Le cele di ...
Alessandra Salvaggio, 2007
10
Il bilancio di esercizio. Aspetti istituzionali e profili ...
La valutazione dei crediti e dei debiti, commerciali e finanziari, in valuta estera, ovvero dei paesi nei quali la moneta non e` misurata in Euro, deve essere affrontata sul piano metodologico trattando separatamente quelli a breve termine  ...
Angelo Palma, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valuta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Banca di Russia sospende gli acquisti di valuta straniera dopo il …
La Banca di Russia ha da poco comunicato di avere sospeso sin da ieri gli acquisti di valuta straniera, che erano ripresi dalla seconda metà di maggio, mirando ... «Investire Oggi, Jul 15»
2
Valuta estera inutilizzata: nelle case italiane tesoro da 1 mld. 33 …
ROMA - Un tesoro in valuta straniera del valore di 1,03 miliardi di euro giace nelle case degli italiani che hanno viaggiato all'estero negli ultimi tre anni. «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Zimbabwe dice addio alla valuta locale: adotterà dollaro Usa
NEW YORK (WSI) - Lo Zimbabwe dice addio alla valuta nazionale, il dollaro dello Zimbabwe, che da lunedì scorso è stato ufficialmente sostituito dalle due ... «Wall Street Italia, Jun 15»
4
La Gdf di Malpensa esegue fermo di valuta per 335.000 euro a …
I militari della Guardia di Finanza di Malpensa proseguono incessantemente i controlli finalizzati al contrasto del fenomeno illegale del traffico transfrontaliero di ... «Adnkronos, Jun 15»
5
La Banca di Russia torna ad acquistare valuta straniera per …
La Banca di Russia ha annunciato di avere iniziato ieri ad acquistare valuta straniera per un ammontare di 100-200 milioni di dollari al giorno. Al fine di rendere ... «Investire Oggi, Mai 15»
6
Milano, operazione Gdf su traffico valuta: intercettati 52 milioni di …
denominata “ “Flying Cash” finalizzata al contrasto al traffico illegale transfrontaliero di valuta, fenomeno illecito di particolare attualità, anche alla luce del lungo ... «Il Messaggero, Apr 15»
7
Ottime opportunità per le obbligazioni in valuta locale dei mercati …
Nel mercato delle obbligazioni in valuta locale, i titoli di questi Stati dovrebbero consentire di ottenere rendimenti nettamente migliori. Al contrario, le ... «SoldiOnline.it, Mär 15»
8
World of Warcraft, si potrà acquistare tempo di gioco con valuta in …
I Gettoni WoW potranno essere acquistati nel negozio in-game con soldi veri, e poi messi in vendita nella Casa d'Aste per valuta in-game al prezzo corrente di ... «GAMEmag, Mär 15»
9
CNN: allarme yuan. La valuta cinese è troppo debole
La valuta cinese rischia di deprezzarsi eccessivamente rispetto al dollaro con conseguenze potenzialmente problematiche per il futuro (e il presente) della ... «Valori.it, Feb 15»
10
Corruzione: si valuta ipotesi emendamento correttivo sanzioni
(AGI) - Roma, 25 feb. - Sul ddl anticorruzione si valuta l'ipotesi di un emendamento correttivo del sistema sanzionatorio, dopo l'approvazione del testo del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valuta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/valuta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z