Bedeutung von "あさ‐つゆ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あさ‐つゆ AUF JAPANISCH

あさ	‐	つゆ
asa		tuyu

ÜBERSETZUNG VON あさ‐つゆ

Erfahre, wie die Übersetzung von あさ‐つゆ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あさ‐つゆ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あさ‐つゆ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麻美汤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sopa Asami
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Asami soup
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Asami सूप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حساء أسامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Асами суп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sopa Asami
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Asami স্যুপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Asami soupe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Asami sup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Asami Suppe
• Japanisch: あさ‐つゆ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아침 이슬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asami sup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: súp Asami
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Asami சூப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Asami सूप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Asami çorbası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zuppa Asami
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zupa Asami
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: асами суп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: supa Asami
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Asami σούπα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Asami sop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Asami soppa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Asami suppe

10 BÜCHER, DIE MIT «あさ‐つゆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あさ‐つゆ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あさ‐つゆ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bulletin - 第 6～8 号 - 107 ページ

あさつゆとじ 19 との比較この両品種については,始めは茶芽から切り離した心および幼葉を用いて試験したが,あとでは茶芽に着いたままの笫 1 葉も用い試験した。その結果は第 21 表および第 14 ~ 15 図に示すとおりで,いずれの場合にもあさつゆのほうが ...

Kanaya, Japan (Shizuoka Prefecture) Tôkai-Kinki Agricultural Experiment Station. Tea Division, 1958

古代の史書と万葉集: 寄席の常識で読む - 94 ページ

あさつゆの」が難解な枕詞とは思えません。しかし万葉集の中には「あさつゆの」を使った難解な歌があるかも知れません。ある場合に備えて解読の結果を紹介しておきます。 この枕詞には重要な注意信号があります 94 解読で一番苦労したのは 1 番の「あさつゆ ...

木村栄治, 2003

萬葉集古義 - 第 11 巻 - 30 ページ

0 あさづくひ。むかひのやまに 0 四. 0 あさづくひ。むかふつげくし。五-あさづくよ一丁.七五、七九、四.あさづまのあさづまやまに X あさづまやまに。かすみたなびく。あさつゆおひて五. ,だ.三一二一八-五三七,三八〇五一二四五-五-一 1 ...四八四五...三〇〇、六.

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 22 ページ

【いのち】後つひに妹は逢はむと朝露の命はかけり恋は繁けど【原文】「旦露之」丄「命」作者不詳.万葉集十二(3040)【おく〕をみなへしあさなごり女郎花しをれぞまさる朝露のいかにおきける名残なるらむ紫式部,源氏物語(宿木)【注解〕「朝露がおく(置く)」と「起く」を ...

大岡信, 2007

完訳用例古語辞典 - 23 ページ

小久保崇明, 1998

國歌大観: Sakuin

I みののしのはら新拾 85 I かののしのはら新續古一交 III —みののしのはら新^一 13 1 ^ののしはふの^古一六一 1 ^ののしらつゆ^後拾 8 七わさちふのしも& 3^も 3 ちふのっ告新古六ー 0 めさちふのつゆ新後拾 14&めさちふのには新後拾五 20 あさちふのやと ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

明題和歌全集 - 17 ページ

一あさしもけたぬあさしものあさしもはあさせありとそあさせこほれるあさせしらなみ— —たとりつつまたたとらるるあさせにむすふあさせのみつそあさせふむまにさよふけにけりふ V るよをあさせも ... へ,あさちかつきは 2 八二つゆにけふけて 5 〈 0 一きのかけ九八.

三村晃功, 1976

頭のいい子を育てるおはなし366

あさ丶。じょうとお丶やまてんぼうだい、朝キャンフ場を通りぬけみはらし山の展望台までさんぼあさすがたあさつゆみそして、そのかっこいい姿を、朝露にうっして見とれています。かかみひかあさつゆ「な?おれ、オーケストラの指揺者みたいだろ?げんきそして、 ...

主婦の友社, 2011

枕詞辞典 - 13 ページ

〔例〕「安佐日左指」ふあさひさし寄るの形容(大系万葉一—八 0 頁、福井一三八頁)。〔注〕朝、鳥が羽を振るように、風 ... 3 (をくてご「丘」などにかかる(大辞典一—ニ一六頁、福井^朝露の降るのを「置く」というので、同音を含む「晚稻ひののたとえ。その意を込めて「 ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 22 ページ

【いのち】後つひに妹は逢はむと朝露の命はかけり恋は繁けど【原文】「旦露之」丄「命」作者不詳.万葉集十二(3040)【おく】女郎花しをれぞまさる朝露のいかにおきける名残なるらむ紫式部,源氏物語(宿木)【注解〕「朝露がおく(置く)」と「起く」を掛ける。題しらず唐衣 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あさ‐つゆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あさ‐つゆ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース

本格江戸前鮨と日本酒・ワイン・シャンパンのマリアージュを醍醐味とした『神楽坂 鮨 りん』では、全米NO.1ソーヴィニヨン・ブラン『あさつゆ asatsuyu』と本格江戸前鮨のペアリングが味わえる「神楽坂コース(一人16,000円／税別)」を2015年7月31日までの期間 ... «＠Press, Aug 15»

「やぎのしずか」最新作 目立たないものを慈しむ

今作で、しずかは「しんみりするって どんなことなんだろう」と考えます。急に歌うのをやめて死んでしまったセミ、 誰 （ だれ ） にも見られない、クモの巣についたキラキラした 朝露 （ あさつゆ ） 、食べられてもう 咲 （ さ ） くことができなくなった花……。それらを思って ... «読売新聞, Jun 15»

「湘南の輝き」出荷始まる

スーパーやあさつゆ広場などの直売所で販売し、贈答品としての需要も高い。 現在ＪＡ湘南地区では農家５戸が栽培しているが、高齢化や原油価格の高騰などで、その数は年々減少傾向にあるという。「楽しみに待っている方がいるから頑張れる」と生産農家は ... «タウンニュース, Jun 15»

神楽坂 鮨 りん、本格江戸前鮨と全米NO.1ソーヴィニヨン・ブランが …

同コースでは、先付3～4品、『あさつゆ asatsuyu』に良く合う蟹などの旬の食材の一品料理、10貫の握りと巻物に『あさつゆ ... あさつゆ asatsuyu』とは米カリフォルニア州ナパ・ヴァレーで日本人オーナーが経営するワイナリー、ケンゾー・エステート唯一の白 ... «GourmetBiz, Mai 15»

辻本憲三氏と共に楽しむ ワイン＆ディナーパーティー丸の内 フレンチ …

同年、丸の内・明治生命館にオープンしたセンチュリーコートはワインリストにケンゾー エステイトのワインを掲載、以来、ファンを増やしてきました。2009年に「あさつゆ asatsuyu」を初リリース、2010年に『ロゼット』にてワイン＆ディナーパーティー開催。2015年、 ... «BIGLOBEニュース, Apr 15»

ANAインターコンチネンタルホテル東京で赤ワインと一緒に日本三大和牛 …

また、肉料理をより美味しくする飲み物として、米国カリフォルニア州の上質で純粋なプレミアムワイン「KENZOESTATE(ケンゾー エステイト)」の「紫鈴 rindo」・「あさつゆ asatsuyu」を用意。新緑が美しい日本庭園を眺めながら、日本三大和牛を味わうひとときが ... «J-CASTニュース, Apr 15»

めざせ「湘南一本」普及

生産、流通、販売方法が整えば出荷生産者も増えるのでは」と期待する。 現在湘南一本は、市内では直売所での販売を中心にしている。今年度の出荷・生産は来年２月頃までを予定している。詳細・問合せはＪＡ湘南あさつゆ広場【電話】０４６３・５９・８３０４へ。 «タウンニュース, Dez 14»

足柄茶コンシェルジュ（ラジオパーソナリティー） 石崎雅美さん 神奈川県 …

ＪＡかながわ西湘の直売所「朝ドレファ～ミ♪」やＪＡはだの「はだのじばさんず」、ＪＡ湘南「あさつゆ広場」などでは試飲会を実施。足柄茶に合うお茶請け、スイーツの認定にも取り組んでいる。 石崎さんは、生まれ育った地域をアピールしようと、これまで地元フリー ... «日本農業新聞, Jul 14»

カプコン会長の奇跡 私財100億投じ、人気高級ワイン誕生 株主総会の …

初出荷と同時に絶賛され、全米で1番予約が取りにくいレストランといわれる「フレンチランドリー」のワインリストに加えられた。11年には白ワインの「あさつゆ」が米国の富裕層向けの雑誌で「最高のワイン」の1つに選ばれた。 辻本氏は“ナパ（バレー）の奇跡”とい ... «Business Journal, Jun 14»

【イケメンソムリエ推奨ワイン】疲れた体を癒してくれるのは愛するもの

まだ草にあさつゆが残っていたのか、あさつゆが僕の頬を少し濡らす。そのやわらかだが、印象的なあさつゆが強く心に残った。冷たく澄んだあさつゆが、１日の始まりを思わせる。 多くの方はワインは値段が高いほどよいものだと思われているように思います。 «ZAKZAK, Jun 14»