Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "つゆ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON つゆ AUF JAPANISCH

つゆ
tuyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET つゆ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «つゆ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Suppe

つゆ

Tsuyu ▪ Tau ▪ Wasserdampf in der Luft abgekühlt und an die Umgebung angeschlossen → siehe Tau · Kondensation ㆍ Regenzeit ▪ Regenzeit (Tsu) → siehe Regenzeit ▪ Flüssigkeit · Saft (essbar) ▪ Suppe wie Suppe etc. __ Sojasauce, Soße und Suppe ansehen ▪ Sojasauce → Miso Suppe sehen · Suppe ... つゆ ▪ 空気中の水蒸気が冷やされて周囲に付着したもの → 露・結露を参照 ▪ 梅雨 ▪ 梅雨(つゆ) → 梅雨を参照 ▪ (食用) ▪ 蕎麦つゆなどのつゆ → かえし・めんつゆ・タレ・スープを参照 ▪ おつゆ → 味噌汁・吸い物を参照 ...

Definition von つゆ im Wörterbuch Japanisch

Tsuyu [Regenzeit / Regenzeit] Es ist eine Zeit starker Regenfälle im Juni. Außerdem ist es ein langer Regen, der zu dieser Zeit fällt. Auf dem Kalender sind die Tage von Pflaumen und Pflaumen entschieden, aber in Wirklichkeit ist es nicht unbedingt konstant. Phänomene speziell für Japan, Chinas Jangtse-Becken, Südkorea-Halbinsel mit Ausnahme von Hokkaido. Rainy Rain \u0026 Thinsp; (Saddam) \u0026 Thinsp; Ehemann "Seasonal Sommer" "- puff Inoguchi die bevorstehende Blase ein / Mantaro" Regenzeit [flüssig / Saft] 1 Flüssigkeit \u0026 thinsp zu schweben; (Station) \u0026 thinsp;. Zu verstehen 2 Bewässerung. Dreißig Suppe. Süßigkeiten Suppe. Fügen Sie Miso-Suppe in Kansai hinzu. 4 Buchweizen \u0026 thinsp; (Buchweizen) \u0026 thinsp; · Somen \u0026 thinsp; (Nudeln) \u0026 thinsp; · setzen Saft, wie Tempura. Tsuyu 【Dew】 [Name] 2 Leichte Sache. 3 Es wird wahrscheinlich leicht verschwinden. 6 Vergleichen Sie mit Tränen. 7 Spende. Bewusstsein. [Vice] 1 Danach das Gefühl der Stärkung, begleitet von dem Wort der Absage auszudrücken. Sogar ein bisschen. Überhaupt nicht. Ungefähr 2 ist gering. Ein bisschen. Ein bisschen. つゆ【梅雨/黴雨】 6月ころの長雨の時節。また、その時期に降る長雨。暦の上では入梅・出梅の日が決められているが、実際には必ずしも一定していない。北海道を除く日本、中国の揚子江流域、朝鮮半島南部に特有の現象。五月雨 (さみだれ) 。ばいう。《季 夏》「―ふかし猪口にうきたる泡一つ/万太郎」
つゆ【液/汁】 1 液 (えき) 。しる。2 水け。3 吸い物。すまし汁。関西では味噌汁も含めていう。4 蕎麦 (そば) ・素麺 (そうめん) ・てんぷらなどのつけ汁。
つゆ【露】 [名]2 わずかなこと。3 はかなく消えやすいこと。6 涙にたとえていう語。7 祝儀。心付け。[副]1 あとに打消しの語を伴って、それを強める気持ちを表す。少しも。まったく。2 程度がわずかであるさま。少し。ちょっと。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «つゆ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE つゆ


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE つゆ

やもの‐がたり
つゆ‐あおい
つゆ‐あけ
つゆ‐いささかも
つゆ‐いり
つゆ‐がた
つゆ‐くさ
つゆ‐けし
つゆ‐さき
つゆ‐さむ
つゆ‐ざむ
つゆ‐しぐれ
つゆ‐じも
つゆ‐そば
つゆ‐ぞら
つゆ‐だく
つゆ‐ちり
つゆ‐つき
つゆ‐どき
つゆ‐の‐いのち

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE つゆ

あら‐
あらきだ‐ひさお
あられ‐が
あわ‐が
あわせ‐じょう
あん‐
いかなご‐じょう
いで‐
いと‐ま
いぬ‐び
いば
いも‐が
いり‐
いわし‐
いん‐
ういきょう‐
うお‐じょう
うぐいす‐ま
うすくち‐しょう

Synonyme und Antonyme von つゆ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «つゆ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von つゆ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON つゆ

Erfahre, wie die Übersetzung von つゆ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von つゆ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つゆ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soup
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حساء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Suppe
180 Millionen Sprecher

Japanisch

つゆ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sayur sup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

canh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çorba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zuppa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zupa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σούπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von つゆ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «つゆ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «つゆ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe つゆ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «つゆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つゆ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つゆ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
麺のつゆは、トマトジュース!
麺のつゆは、トマトジュース!の材料( 2 人分)机聴ーーーし m m じれ加加さ謝 g 。 2 ー大もーでゝり離即ち麺...どし判、や分本本おん冷人枚座本個座個わスめで 2 6 ー 2 4 ー幅カー)つゆトゆュそつりマつ、〝ソ丶トんゝつトリトトんマど葉ゅ荷・一口干節ママ油どトラ ...
All About 編集部, 2013
2
つゆつきのつまみ細工: 京都で楽しむ日本の手しごと - 29 ページ
會・' '"、`・「つゆつきの花」'_ 一' ~・二重の剣つまみと基本の剣つまみを組み合の實て作る、つゆっきの代表作品です。つまみ方は p.24 「基本の剣つまみ」、 p.26 「二重の剣つまみ」を参照してください。の材料土台花びら用布一一(高段目)段目) ' X ー 0 枚 X ー 0 ...
土田由紀子, 2013
3
摩訶不思議な美味しさ!つゆやきそば
All About 編集部. 焼きそばとラーメンがドッキング! ?一んと、のス加ま術ラどこいこ、目りへをてるこ、と口ま食 れれはけ入百六、きに. 提会像なよい、て機潤』)つあの難てしくしそ、。フひっと行就りを一伸思に口ようス、と。側、ベ美旧棚のでたけそりき)々、れ〝き喰 ...
All About 編集部, 2013
4
今ある麺つゆ使わにゃ損損!お手軽冷やし麺
つゆの利用率がとても高いことが分決まってる。ということで、麺つゆー玉(生タイプ)適宜適宜 2 本お手軽冷やし麺の材料(ー人分)お手軽冷やし麺の材料中華麺レタスきゅうり適宜トマトツナの缶詰スープ漬け小缶ー/ 3 ~ー/ 2 たまねぎ適宜カニカマ大さじ 2 ~ 3 ...
All About 編集部, 2013
5
露万朶(つゆばんだ): 句集 - 266 ページ
句集 小野喬樹. & Ш со -С fi! »,', * ft Ji> 6 -Г f> 9 £ U t ° ' .Щ 'i* n fe » ± n § A •o A/ <£ T- A ¥- * 1Й1 < •S ^ä.fc & СОЛТ a £ SI И 9 Л L u fc fc A £ d T- £ t ft m ...
小野喬樹, 2003
6
つゆつゆミッドナイト 1
おばあちゃんの味をもっと多くの人に知ってもらうため、一人でうどん屋を開いた麦。しかし何故か人は全然入らず、戸惑う日々が続く…。そんなある夜、やっと来てくれたはじ ...
多々田ヨシオ, ‎芽獅, 2013
7
つゆつゆミッドナイト 2
おばあちゃんの味をもっと多くの人に知ってもらうため、一人でうどん屋を開いた麦。しかし何故か人は全然入らず、戸惑う日々が続く…。そんなある夜、やっと来てくれたはじ ...
多々田ヨシオ, ‎芽獅, 2013
8
つゆつゆミッドナイト 3
おばあちゃんの味をもっと多くの人に知ってもらうため、一人でうどん屋を開いた麦。しかし何故か人は全然入らず、戸惑う日々が続く…。そんなある夜、やっと来てくれたはじ ...
多々田ヨシオ, ‎芽獅, 2013
9
そうじきのつゆやすみ
わが家のそうじきはつり名人!?そうじきなのに、そうじをやすんで、つりにいきたいといいだした。人気コンビがおくる「わがままおやすみ」シリーズ第5弾。小学1~3年生向。
村上しいこ, 2012
10
つゆから教えるおつまみレシピ
絶品おつまみ107!各界の著名人が通う高円寺・名店の店主直伝の旨つまみ。
近藤康浩, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つゆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つゆ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
都内最高レベルの「つゆなし担々麺」にシビれまくり! 湯島の『阿吽』は …
パクチーが苦手でなければ、絶対にパクチートッピングをオススメする。つゆなし担々麺は1人前830円、パクチートッピングは150円だ。ほぼ確実に行列は覚悟しなくてはならないが、それだけの価値が『阿吽』にはある! なし担々麺好きな人ならば、一度は行く ... «ロケットニュース24, Okt 15»
2
スリーエフ、追い鰹製法のだし香る"つゆ自慢"の「おでん」発売
つゆには、火入れしていない生(なま)醤油を使用するため、一般的な醤油に比べて、もろみの香りが残ったうまみが特徴とのこと。だしは鰹と昆布だしを自家抽出。だしの風味が持続するように、鰹は荒節と本枯節の2種類を併用した。さらに椎茸とチキンのうまみを ... «マイナビニュース, Aug 15»
3
ファミリーマートからつゆや具材にこだわった「おでん」が25日より販売
2015年度の「ファミマのおでん」は、おでんつゆを“最後の1滴まで飲めるつゆ”に刷新。昆布だしに漬けこんだ鰹節だしや、じっくりと煮込んだチキンスープ、もち米100%で醸造した「丸もちみりん」を使うことでさらに味わい深く、香りも豊かに仕上げられているとか。 «livedoor, Aug 15»
4
【あったか】ローソン「おでん」スタート--7年ぶりに“地域別つゆ”復活
つゆは、3種類の削り方の焼津産かつお節から抽出しただしに、北海道産昆布のだしを加えたものがベース。関東、沖縄は、このつゆで提供される。これに、地域ごとに、煮干し(北海道、東北)、むろあじ節(中部)、牛と鶏(近畿)、牛と鶏と煮干し(中四国)、牛と鶏 ... «えん食べ, Aug 15»
5
夏も熱いぞ!おでん商戦−コンビニ各社、地域別の「つゆ」や具材で真夏 …
おでんのつゆも「地域別」で勝負―。猛暑のまっただ中、大手コンビニエンスストアによる2015年度の”おでん商戦“が早くも”熱く“沸き立っている。地域の好みに合わせたつゆや具材を用いた新製品を各社が8月中に投入。販売のピークである秋に向け、真夏から ... «日刊工業新聞, Aug 15»
6
イチビキ、「牛炊きしゃぶしゃぶ鍋つゆ」などごちそう鍋つゆ2種を新発売
牛炊きしゃぶしゃぶ鍋つゆ」は、国産牛骨から炊きだした牛骨スープに、焼津産かつお節と日高産昆布の抽出だしを合わせた、あっさり ... また「うにの豆乳クリーム鍋つゆ」は、うにの濃厚なコクと風味が溶け込んだなめらかな豆乳クリームスープで、魚介と野菜が ... «マイナビニュース, Aug 15»
7
【ローソンのおでん】6地域別つゆ 7年ぶり刷新
ローソンは、焼津産かつお節と北海道産昆布の天然だしでシンプルな味のつゆを開発し、関東と沖縄向けにした。これをベースに中部では、むろあじ節のだしを足してこくを出した。近畿は牛肉や鶏肉のエキスを加えてしっかりした味わいにした。九州向けは、アゴ ... «47NEWS, Jul 15»
8
“肉のため”の鍋用調味料「牛鍋つゆ」「豚鍋つゆ」「鶏白湯鍋つゆ」新発売
モランボン株式会社(本社:東京都府中市 代表取締役社長:ジョン・ピョンヨリ)では、精肉売場向け商品として、「牛鍋つゆ」「豚鍋つゆ」「鶏白湯鍋つゆ」を8月15日(土)より新発売いたします。 <開発背景> 近年、「肉ブーム」と呼ばれるトレンドが生まれ、肉に特 ... «PR TIMES, Jul 15»
9
「割烹仕立て 寄せ鍋つゆ 鯛だし塩味」新発売
モランボン株式会社(本社:東京都府中市 代表取締役社長:ジョン・ピョンヨリ)では、鮮魚売場向け商品として、だしにこだわり、割烹の技を取り入れた魚介のための鍋用調味料「割烹仕立て」シリーズより「割烹仕立て 寄せ鍋つゆ うすくち醤油味」「同 白みそ味」を ... «産経ニュース, Jul 15»
10
日本人は「梅雨つゆ)」が好き? こんなにたくさんある!「梅雨」がつく季語
梅雨前線が日本列島を縦断しております。雨の日が続くと、ジメジメとしていやだなぁ~...と思ってしまいますね...しかし!季語には「梅雨」にまつわる言葉のなんと多いことでしょう...。「梅雨」の季語をご紹介しながら、日本人の季節感を一緒に見つけてゆきましょう ... «ハフィントンポスト, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. つゆ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tsuyu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf