Bedeutung von "てん‐つゆ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON てん‐つゆ AUF JAPANISCH

てん	‐	つゆ
ten		tuyu

WAS BEDEUTET てん‐つゆ AUF JAPANISCH

Definition von てん‐つゆ im Wörterbuch Japanisch

Tempu 【Tian Ju】 Saft wird hinzugefügt, wenn Tempura gegessen wird. Sojasauce, Mirin, Suppenbrühe kochen lassen.

てん‐つゆ【天汁】 てんぷらを食べるときにつける汁。醤油・みりん・だし汁を煮立てて作る。

ÜBERSETZUNG VON てん‐つゆ

Erfahre, wie die Übersetzung von てん‐つゆ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von てん‐つゆ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «てん‐つゆ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 十大汤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Diez sopa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ten soup
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दस सूप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عشرة حساء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Десять суп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dez sopa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দশ স্যুপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dix soupe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sepuluh sup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ten -Suppe
• Japanisch: てん‐つゆ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 텐 국물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ten sup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mười súp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பத்து சூப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दहा सूप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: On çorba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dieci zuppa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziesięć zupy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: десять суп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zece supa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δέκα σούπα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tien sop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tio soppa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ten suppe

10 BÜCHER, DIE MIT «てん‐つゆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von てん‐つゆ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit てん‐つゆ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ことりっぷ 十和田・奥入瀬: 弘前・青森・恐山 - 94 ページ

ウワサの黒石やきそば見つけました焼きそばを提供する店が 60 店という焼きそば王国・黒石。焼きそばにつゆをかけた「黒石つゆやきそば」と、太平麺を使った「黒石やきそば」。どちらを食べる?【黒石つゆやきそば】ソース焼きそばにそばつゆやラーメンなどの ...

昭文社, 2015

日本大百科全書 - 第 16 巻 - 436 ページ

てんつゆのほかに、レモン汁と^秦と塩などを用いる,』ともある。〔変わり攝げ〕衣にくふうを加えるなどして、変化をもたせたてんぶらもいろいろある。泡雪楊げは衣に卵白を多く加えて揚げる。あわ霄とはすぐ融ける雪の意であるが、料理では、泡の字を使うように ...

小学館, 1984

聞き書東京の食事 - 125 ページ

そば、そうめんのつけ汁は、たっぷりのかつ節でだしをとり、醬油とみりんでおもな味つけをして、酒、塩、砂糖で好みの味にととのえる。てんぷらに必ず添えるのが、てんつゆである。かつ節でとっただし汁に醤油とみりんを加えて、一度煮たたせる。てんぷらは ...

渡辺善次郎, ‎本橋到, 1988

逆引き広辞苑 - 869 ページ

一一 V ゆ、:てんじゅ(伝授) II 切紙《ひ)古今 3 ) 1 1^ニ条-箱—さかいでんじゅかどうでんじゅにじようでんじゆはこでんじゅきりかみ ... のつゆはつゆはつゆきはつゆしよくぶつゆみつゆよつゆからつゆしらつゆはしりづゅてりつゆもどりつゆうわつゆてんつゆでゆいで ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

女の子名前事典 - 393 ページ

てまり輝保 B9 とミつこ登貴つくし翼子手駒韓 47 てるみ灯子 63 朱土筆 32 つばめ津由子。 53 天真理 4mm 照美塔子 3 つく紫 11L じ、つゆはてら輝海 B9 瞳子 L3 ときこつぐみ天羅 43 天瑞美 4 日 9 格子 93 季 RP →#つ津久美 939 円 4 つららてりはてるも ...

西東社出版部, 2006

水の言葉辞典 - 215 ページ

んぷらなどのつけ汁。「天 I 」。「そば I 」。な汁(しる)汁蕭麦(つゆそば)熱い汁をかけたそば。かけ汁をかけて食べるそば。かけそば。汁物(つゆもの)な汁物(しるもの)鉄砲汁フグの肉を具とした汁。ふぐ汁ともいう。天汁(てんつゆ)てんぷらを食べるときにつける汁。

松井健一, 2009

高〓邱詩集 - 93 ページ

V くれいじゅ^げゥ| , |と舌しゅんゥんおのづ^みだれいしかうし靑色の粱芝は、佳祥を表して餘あることと思ふ。檜樹の影動〜時、春实自ら亂れ、靈芝の香敷いてげ- 'てんつゆおくぽ^ -んめいはいどくきみいへとくゥひさ曉天の露が- ^ちて来る。かって、墓前の銘を ...

高啓, ‎久保天随, 1930

あなたの「ふつう」はだいじょうぶ? 女のマナー常識555

右手で箸を取り上げたら、器を持った左手の指先を伸ばし、箸先を左手の指先で支えておき、右手を持ち直します。この動作は、どの料理を食べるときも同じです。たとえばてんぷらを食べるとき、もし箸を持っていたならば、いったん置きます。そのうえで、てんつゆ ...

幸運社, 2006

新選国語辞典 - 802 ページ

てん-せき【転籍】本籍-学籍などをはかへうつす 1 でん-せつ【伝説】围語りったえてきた話。てん-せん【点糠】 ... I 病」てん-そ【典 1 座】困捧宗で、寝具や食事などの雑事をつかさどる役目の僧。でんネ【田祖】^〔 .... てん-つゆ图てんぶらにつける汁。うに永久につづく ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日露交戰紀念錄 - 第 2 巻 - 69 ページ

3 かいしてきせっし/くた&これ 6 くは 5 は至るや我が乗氣一同は歉呼澳くが如く意氣軒昂として天を街き奥氣百倍して戰鬨開始を叫べい^わじょ- 3 もんす 7 くわんこわミーい奢けんか 5 てんつゆ* ? ^はいせん 24 'かいしさげムチューグ型にして其次はボ 0 デノ型四 ...

内田安藏, ‎吉田文彦, 1906