Bedeutung von "はな‐はずかしい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はな‐はずかしい AUF JAPANISCH

はな	‐	はずかしい
hana		hazukasii

WAS BEDEUTET はな‐はずかしい AUF JAPANISCH

Definition von はな‐はずかしい im Wörterbuch Japanisch

Es ist so schön wie eine Blume zu verschlingen beginnt. Es soll sich meiner Tochter schämen.

はな‐はずかしい【花恥ずかしい】 ［形］花もはじらうほど、ういういしく美しい。娘の恥じらうさまにもいう。

ÜBERSETZUNG VON はな‐はずかしい

Erfahre, wie die Übersetzung von はな‐はずかしい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はな‐はずかしい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はな‐はずかしい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哈纳尴尬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hana vergonzoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hana embarrassing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्मनाक हाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هناء محرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хана неловко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hana embaraçoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হানা বিব্রতকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hana embarrassante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hana memalukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hana peinliche
• Japanisch: はな‐はずかしい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 코 부끄럽다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hana wadhi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hana lúng túng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இக்கட்டான ஹனா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hana लाजीरवाणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: utandırıcı Hana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hana imbarazzante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hana żenujące
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хана ніяково
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hana jenant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hana ενοχλητικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hana verleentheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hana pinsamt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hana pinlig

10 BÜCHER, DIE MIT «はな‐はずかしい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はな‐はずかしい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はな‐はずかしい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大好きなニッポン、恥ずかしいニッポン - 19 ページ

叩 日本語ほど論理的ですばらしい言語はな 大好きな二ツポノ フルフォ 1 ドさんによれば、莫語は単語自体が意味をなさない慣用句的な使い方が非常に多いと言います。例えば、 what a 昂富 U Up to th 擲 S w 霊富巨?は「この週末は何をする予定ですか」 ...

吉村克己, 2011

英語は恥ずかしいほどゆっくり話しなさい!: 初級者でも伝わる英会話、スロー・イングリッシュのすすめ

本書では、恥ずかしいほどゆっくり話すことをスロー・イングリッシュと呼び、その驚異的な効果と具体的な手法をいろんな角度から説明している。この方法で、あなたの英会話 ...

長野慶太, 2012

アンナ・カレーニナ（中）

彼は自分を、はずかしめられ、しいたげられなから、そのちじよく恥辱をすすぐ力すら奪われた罪深い人間であるように感じていた。 ... たのは、アレクセイ・アレクサーンドロヴィッチか、恥じいっている彼の顔から彼の手を引き はなしたときの、あのみじめな恥ずかしい.

トルストイ／中村白葉訳, 1949

間違うと恥ずかしいあやふやな日本語600

日本語倶楽部, 2005

奇妙な日曜日 - 151 ページ

さては彼氏でもできたか」「まあ、嫌ですわ常務」蘭子は笑いながら答えるとチラッと金袋を見た。まだ子宮が熱かった。さきほどまで資料室のなかで二度も行かされてしまった。しかも二度目は後ろを向いて犬のような恥ずかしい姿勢で。金袋は素知らぬ顔をして ...

平川主計, 2001

[音声DL付]英会話きちんと練習帳:

恥ずかしながらカナヅチなんです。 NOTE:I'm embarrassed tosay ~は苦手・不得意なことを打ち明けるときの「恥ずかしながら~」になる。【タイプ2】性格的な「恥ずかしい」(恥ずかしがり屋)すぐ「恥ずかしい」と感じる控えめな性質(恥ずかしがり屋)は、大人ならshy ...

スティーブ・ソレイシィ, ‎ロビン・ソレイシィ, 2015

風はなにいろ - 132 ページ

高橋禮子 132 で手を振ってくれた少女の印象は、明るく優しい。幾分恥ずかしげに笑顔を見せた。赤いスカーフが可愛らしさを増し、バスが走り去るまで笑顔をノ—トから切り取って少女にあげた。「よい記念になります。」と先生が口を添えて、少女はてくれた手 ...

高橋禮子, 2004

人はなぜ恥ずかしがるのか: 羞恥と自己イメージの社会心理学

身近で、しかし不可解な「恥ずかしさ」の心理の中には人と人との関係を規定する法則がある。人間を社会的な存在にする「恥じらう心」を社会心理学から分析する。

菅原健介, 1998

知らないと恥ずかしい常識な英語500問: あなたの実力チェックと、英語力アップが同時にできる本

英語は接している人も、そうでない人も、これくらいは知って欲しい“必須英語”厳選約500問を用意しました。教科書には載っていないが、ネィティブがよく使う、ぜひ覚えてお ...

ディビッド・A. セイン, ‎長尾和夫, 2005

言いたいことが言えない人: 「恥ずかしがり屋」の深層心理

「嫌われたくないけど、認めてもらいたい。でも自信がない」――人づきあいがヘタな人の心理を、「シャイ」という典型的症例から解読。

加藤諦三, 2006