Bedeutung von "こ‐ざかしい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こ‐ざかしい AUF JAPANISCH

こ	‐ざ	かしい
ko		kasii

WAS BEDEUTET こ‐ざかしい AUF JAPANISCH

Definition von こ‐ざかしい im Wörterbuch Japanisch

Es ist käsig [Gerissenheit] [Form] [Satz] Koka · shiku [shiku] 1 Es ist schockierend und gibt nach. Es ist frech. 2 Er verhält sich gut in der Art, die an etwas gebunden ist. Entschuldigung und auffällig. [Abgeleitete] Kokeshashie [Form] Pinkyness [Name]

こ‐ざかしい【小賢しい】 ［形］［文］こざか・し［シク］１ 利口ぶっていて差し出がましい。生意気である。２ 何かにつけて要領よく振る舞っている。悪賢くて抜け目がない。[派生]こざかしげ［形動］こざかしさ［名］

ÜBERSETZUNG VON こ‐ざかしい

Erfahre, wie die Übersetzung von こ‐ざかしい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こ‐ざかしい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こ‐ざかしい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Este ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Englisch: This ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هذا ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: este ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এই ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cette ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ZaKashii ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: diese ZaKashii
• Japanisch: こ‐ざかしい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이ざかしい
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ZaKashii iki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ZaKashii này
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இந்த ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गर्दीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: questo ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ten ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acest ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αυτό ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: denna ZaKashii
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dette ZaKashii

10 BÜCHER, DIE MIT «こ‐ざかしい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こ‐ざかしい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こ‐ざかしい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代形容詞用法辞典 - 241 ページ

0 「きよわ」こざかしい【小 6 - 1 :しい〕 X 。さ? 81& ^ 1 子供のくせにこざかしい口をきく奴だ。ひんし 9 く 2 彼女のこざかしい出過ぎた振舞いが、社内の翬蹙を買った。いさんそうぞく 51 遣産相続に際して、彼はこざかしく立ち回った。 2 奴はこざかしい手を使って ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

小説の誕生 - 169 ページ

この「こざかしい中学生」というのは、私自身も一度はそうであったところの、一種フィクショナルな存在 I つまり、いる.いないに拘らずリアリティのある存在 I なのだが、こざかしい中学生というのは全体をなかば故意に無視して、部分としてつじつまのあった論理を ...

保坂和志, 2006

江戶の笑話 - 175 ページ

Susumu Tokuda 175 言語遊戯課 (宇喜蔵主古今咄描,二)道庵、「いかにも。それはめいくが慎むべき、油断という痰だ。」道山道で、辻斬り、追いはぎにあって死ぬのも痰か。」こざかしい人、「なんとも口上手におっしゃるが、一つ不審なことがある。夜道庵、「そり ...

Susumu Tokuda, 1983

坂口安吾全集 - 第 15 巻 - 154 ページ

坂口安吾 134 こういうチッポケなこざかしい気質がォレには大そう目ざわりで好ましからぬ奴であったにも拘らず、ほじて快をむさぼるといったようなァンバイだ。をよびだして、自分の領地から二、三千石わけてやってォレの至らぬところを修正したことで自分の大 ...

坂口安吾, 1999

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 35 ページ

何故と申すめて小ざかしい男が、彼に向って言ハた。『お武家さま、私どもは贵方さまの申されますその立派こまじかれむかいぶけわなレあな 12 まをりつは吿白を求める目的の何であるかを、ぎかに知らうと欲したので、一行のうち,稍剽軽な、而も極言葉とから、 ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

ドン・キホーテ - 87 ページ

何: ^と申すめて小ざかしい男が、彼に. 2 って言ハた。『お武家さま、私どもは贵方さまの申されますその立派吿白を求める目的の何であるかを、靜かに知らうと欲したので、一行のうら,稍剽輕な、而も搔言葉とから、直ぐその持ち主の^氣を推察したのである" ...

抱月島村, 1605

ことばへの旅（上）

しじんかがみごとおく AL 〜こたむかこだゆえよたきず―至人の心を用うることは鏡の若し。将らず迎えず、 ... 小ざかしい人間の知恵をふりまわし、あれこれ細工するより、自然を手本とし、自然に従うことこそが最上の知恵だ、と彼は考えます。自然を手本にし、 ...

森本哲郎, 2003

新・平家物語　八巻:

やあ待て。待ち給え』=こ丶この暁に、何を』=もののふの闘いを知るなら』=しゃっ、小ざかしい未練ごとをば』 u しや、名乗りもあわず、事終わるのは口惜しい。討つ者とて、たれの首かも知らず、討たるるわれも、敵の名も知らいでは、匹夫の死に構ともいわれよう。

吉川英治, 2014

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

やあ待て。待ち給え』=こ丶この暁に、何を』=もののふの闘いを知るなら』=しゃっ、小ざかしい未練ごとをば』 u しや、名乗りもあわず、事終わるのは口惜しい。討つ者とて、たれの首かも知らず、討たるるわれも、敵の名も知らいでは、匹夫の死に構ともいわれよう。

吉川英治, 2014

禅語小辞典 - 171 ページ

は)こざかしい学人,こざかしい奴. [臨]「老宿便ち礼拝す.師云わく.好箇の草賊丄革賊大敗〔そうぞくたいはい〕参禅学道#にひとかどの見識をもっているつもりのもの力; ,みごとにしくじった,こざかしいやつがみごとにしくじった. ―萆賊. [臨]「僧云わく,草賊大敗」.

佐橋法龍, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こ‐ざかしい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こ‐ざかしい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

裏目に出てしまう間違ったモテテク 駆引きをする、お固い女性を演じる

返信メールは2時間じらしたほうがいい」とこざかしい駆け引きをして、忙しく働くビジネスマンに、よけいな手間を取らせるのはやめましょう。 ○その３：合コンで料理のせっせとりわけ、飲み物の催促が激しい 一昔前になら通用するモテテクですね。今これをやって ... «livedoor, Aug 15»

北朝鮮、安倍首相「軍慰安婦の人身売買」発言を非難

また、「日帝の性的奴隷犯罪行為は日本反動どもが話すように、数人の個人による人身売買でなく、官権と軍事力を総動員して組織的に敢行された国家的犯罪」とし「しかし、現日本当局はそれを否定し、その責任から逃れようとこざかしい策を弄している」と指摘 ... «中央日報, Apr 15»

【MH4G】第22回 こざかしい罠

授業参観のときに答えを間違えてしまった我が子を見守る感じで、Tさんを見やる。すると驚いたことに、彼女は俺の目の前で解毒薬をあおって毒状態から復活したではないか！ すぐに、｢ああ、支給品で取ったやつを使ったのか｣と納得したが、その後も彼女は5回 ... «ファミ通.com, Nov 14»

黒田官兵衛（岡田准一）出家し名を「如水」と改める！26日NHK「軍師 …

こざかしい石田三成（田中圭）のワナにはまって秀吉の逆鱗に触れてしまった官兵衛。このままでは切腹も免れない…窮地に立たされた官兵衛は、出家という道を選択。名を「如水円情」と改め、秀吉の怒りを静めることができた。番組公式サイトで配信されている ... «navicon ［ナビコン］, Okt 14»

「人間って臓器の器なんだね…」って思えるほど【ガチでグロい】解剖死体 …

最近ではモラルだとか規制だとかのこざかしい問題のせいか、かつてほどグロいドキュメンタリーフィルムが作られることがなくなった。しかし、かつては良質なグロを量産してきた日本。過去には、様々な素晴らしい「グロドキュメンタリーフィルム」が作られていた。 «TOCANA, Apr 14»

シンボリクリスエス産駒のワン、ツーがある/菊花賞

あまり器用ではなく、表現は下品だが、こざかしいレースを好まないシンボリクリスエス系は、春のクラシックには合わない。まして、キズナがいたのだから仕方がない。3000mが合うとかではなく、3歳秋になったのだから、クラシック制覇のチャンスは春よりずっと ... «netkeiba.com, Okt 13»

YouTubeの土田ガンダムCMがうざいと話題に / ネットの声「土田と …

「YouTubeで芸人の土田がガンダムのCM流れてくるのなんとかならんの？いい加減目障り」 「YouTubeは最近特にCM多くなったよね。土田さん嫌いになりそうなレベル」 「土田のガンダムの飛ばせないCMムカつく。何が『こざかしい』だよ、お前がこざかしいよ」 «ロケットニュース24, Mär 13»

ぷるる～ん ＮＨＫ、受信料確保へ大胆お色気作戦？

愛がいっぱいＩカップ”のキャッチフレーズでバラエティ番組などで活躍中です！」とバストサイズをアピール。 発売中の週刊新潮でこの番組が取り上げられ、２４日の定例会見でも記者から質問が。これには新山（しんやま）賢治理事も「こざかしい演出」と、あっさり ... «MSN産経ニュース, Nov 11»

手島優の“おっぱい”が問題に！！ どんどん民放化して墓穴を掘ったＮＨＫ

また、新山賢治理事は「ＮＨＫはお高くとまっていて、とっつきにくいイメージがあったので、目線の低い新しいＮＨＫにしようと思ったのかもしれないが、私の目からみたらこざかしい演出」と制作現場に苦言を呈したが、制作サイドが視聴率にこだわって迷走する ... «サーチナニュース, Nov 11»

野生爆弾・川島邦裕「ミステイクン」主演経て「目指すは海外」

伊藤監督の指示が少ない中で、「こざかしい笑いを求めているのか、本当にホラーを求めているのかわからなくて、僕自身『どっちやろ』と思いながらやっているんです」と手探りで演じた。 ホラー嫌いのロッシーは、「僕の場面ではそんなに怖いことが起こらなかった ... «エイガドットコム, Sep 11»