Bedeutung von "こっ‐ぱずかしい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こっ‐ぱずかしい AUF JAPANISCH

こっ	‐ぱ	ず	かしい
koxtu		zu	kasii

WAS BEDEUTET こっ‐ぱずかしい AUF JAPANISCH

Definition von こっ‐ぱずかしい im Wörterbuch Japanisch

Es ist diesmal schwierig [klein peinlich] [form] [Satz] "ぱ か け · し [し ょ う]" Klang schwer "Klangwechsel.

こっ‐ぱずかしい【小っ恥ずかしい】 ［形］［文］こっぱづか・し［シク］「こはずかしい」の音変化。

ÜBERSETZUNG VON こっ‐ぱずかしい

Erfahre, wie die Übersetzung von こっ‐ぱずかしい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こっ‐ぱずかしい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こっ‐ぱずかしい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 硬PazuKashii
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: PazuKashii Stiff
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stiff PazuKashii
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कड़ी PazuKashii
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: PazuKashii قاسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жесткие PazuKashii
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: PazuKashii Stiff
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্প্রসারিত PazuKashii
• Übersetzer Deutsch - Französisch: PazuKashii Stiff
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: PazuKashii rumit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stiff PazuKashii
• Japanisch: こっ‐ぱずかしい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부끄러 울ぱずかしい
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: PazuKashii njlimet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: PazuKashii cứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விரிவான PazuKashii
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोलीची PazuKashii
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrıntılı PazuKashii
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Stiff PazuKashii
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Stiff PazuKashii
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жорсткі PazuKashii
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: PazuKashii rigide
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Stiff PazuKashii
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stywe PazuKashii
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: styva PazuKashii
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stive PazuKashii

10 BÜCHER, DIE MIT «こっ‐ぱずかしい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こっ‐ぱずかしい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こっ‐ぱずかしい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

レノンを聴きながら - 129 ページ

... と思われて、爆笑されるのがォチであるが、どうも日本人というのは男も女もこういう肝心なセリフが苦手と言うか、こっぱずかしいという照れが先にきてしまう。その点、外人のォネ—ちやんは違う。愛の告白をしたら、嬉しそうな顔をして直ぐに抱きっいてくれる。

石川慎一, 2000

病んでる僕の独り言: - 39 ページ

僕はテレビっ子だからまずはドラマで考えれを書いている僕が恥ずかしい。そこで考えてみると、愛するということは、その対象 ... なぜならアナタを愛しているから!』(ちよっと記憶てトラックにひかれそうになるが寸前で助かり、そのときに『こっぱずかしい伝説』のセリ.

大空一雲, 1998

会社再生ガール - 165 ページ

明日美は、嬉しいのか恥ずかしいのか、まったく自分の気持ちが読めなかった。確かに、女の勘という部分ではなんとなく好意を持っ ... です、お母さん」お母さん、という言葉一つとってもなんだかこっぱずかしい。 明日美は月を見上げる。きっと、なくして 165 第 3 ...

田中伸治, 2010

ぐーたら一人旅 - 37 ページ

そばを通ったとき写真を頼まれたの側も結構キレイだ。ここにも一つベンチがあって、五、六十代くらもう少し歩いていくと、また海の見える景色が出てきた。こっち小^者ですみませんください... ... 0 違いだったらまことにこっぱずかしいが、そういうことにしといて.

栗山あんこ, 2006

うんちくオヤジのハワイ気まま旅:

しかも、相手の彼氏、彼女とは既に別れているなんて場合、ちょっとこっぱずかしいよね。でも、ご安心を。何年かに1度、自治体(多分)がこの石文字をバラバラにしてくれるらしい。景観上はいかがなものかと思えるからの行動だが、消されちゃうとなるとちょっと ...

内藤圭介, 2013

地下鉄のギタリスト 第2章激闘編:

こっぱずかしいので黙っていると話しかけてきた。てっきり語学学生かと思っていたが、3人の子供がいるらしい。どうやら旦那さんの仕事の都合でロンドンに来ている典型的な「駐在員の奥さん」みたいだ。見た感じはアイドルの「松浦亜弥」を彷佛させる。これで3人 ...

土門 秀明, 2013

極限状況を生き抜いたゲイの奇蹟を描く演劇

っていうツッコミが聞こえるよう)今ではもちろん、そんなこっぱずかしいことは絶対に言いませんが、たまにケンカしたり、テンションが下がってる自分を発見した時、白馬とか言ってた頃の気持ちを、「神様からの贈り物」だったということを思い出すようにしています。

All About 編集部, ‎後藤純一, 2013

ぷりっつさんち（3） - 第 3 巻 - 94 ページ

松本 ぷりっつ. 94 95. 2 日目。とくに予定がないので、朝はだらだらいつまでもふとんの中に。これぞ日本のお正月!そして、朝ごはんもルームサービス。とことんだらしなく過ごせるのはいいけどさすがにその姿を従業員さんに見られるのはこっぱずかしいので、 ...

松本　ぷりっつ, 2014

高校受験に必要な数学21分野が全部学べるスタディ・ノベル: 天剣少女の方程式

いや、男の俺の方が、どぎまぎするなんて余計にこっぱずかしいけど!まるで機械みたいな女の子だ。──そう思った直後、俺はようやく異変に気付いた。「......は?なっ、なんだここ!」そうだよ。なんで、彼女の表情がわかるくらい、明るいんだ?さっきまで俺は、懐中 ...

ひびき遊, ‎榊一郎, 2013

ホワイトウォー: 青い十字の旗の下に - 254 ページ

て着こんどるがや。死んでしもちや、もうさぶうはあるめえちゅうてな。うちに持ち帰ってやるそれとな、こっぱずかしい話なんじやが、おらたちみんなおっちんだ仲間の着とった服をもろぎれてしもうたわい。て、思わず後ずさりしたもんやが、今ではもうなれっこになっ ...

大久保公雄, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こっ‐ぱずかしい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こっ‐ぱずかしい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【HERO】木村拓哉が「こっぱずかしい」と吐露した、こだわりの …

【HERO】木村拓哉が「こっぱずかしい」と吐露した、こだわりのオープニングシーン【撮影現場レポート】. 2015年07月30日 18時00分: 提供：ウレぴあ総研 ... 木村自身、「こっぱずかしい」と吐露するこのシーン。何度でも、凝視するべし。 【関連記事】 ・【HERO】木村 ... «日刊アメーバニュース, Jul 15»

〈速報〉中村梅雀、８月に待望の赤ちゃん誕生を告白

こっぱずかしい」。西郷も「最初から最後までジャージー姿で、どうなるか想像がつかないね」と話した。 そんな中、笑顔だったのは梅雀。「実は８月に女の子が生まれるんです」と告白した。０６年に２５歳年下の元前進座女優寿子さん（３４）と再婚したが、待望の ... «asahi.com, Jul 15»

鈴木美潮 出版記念トークだよ、全員集合…１９日、サイン会も！

... 一圭くん（元ガオブラック、現・純烈リーダー）と高取ヒデアキさん（アニソンシンガー）に司会的なことをやってもらったのだが、いつも人から話を引き出しているステージで、自分が赤裸々に自分の過去を語るというのは、思った以上にこっぱずかしいことであった。 «読売新聞, Jul 15»

長谷川博己、“愛”をぶつける園子温監督作に「貴重な作品に主演できた」

挫折と成功、問題提起、言葉にするとこっぱずかしい“愛”“絆”など、多くの要素を、スクリーンに収まりきらないパワーで、まっすぐにぶつけてくる本作。園監督の多才さに改めて驚くとともに、その世界を主演として形にした長谷川の姿も目に焼き付けたい。 «ぴあ映画生活, Jul 15»

斎藤工、主演作『虎影』が「みんなに“うん 映画”と言われる」

やっとお前らしい出方をして、安心した”と喜ばれたそう。 「そういう意味では『虎影』はそっち寄り。一時的に艶っぽいものを求められている“こっぱずかしい私”とはちょっと違う、真に迫った部分での表現ができている作品だと思っています」. ◇西村監督からの苦言 ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Jun 15»

【ロッテ】山室球団社長「おもてなし隊」と観客を出迎え

... マリン おもてなし隊」と書かれたたすきを掛け、球団マスコットのマーくんらと「ＱＶＣマリンへ、ようこそ！」など、入場者に声をかけた。 １２球団ＮＯ１サービスを目指す山室社長は「こっぱずかしいけど、自分から率先してこういうことをやることが大事だと思った。 «スポーツ報知, Mär 15»

ドルヲタモデル日笠麗奈、でんぱ組.incのライブで「色と光の妖精」になる

自分が妖精だなんて、文章にするとこっぱずかしいけど、でんぱ組.incを助け支えているのはファンの存在、というメッセージには胸が熱くなりました。 というか、このライブ全体に、そんなメッセージがたくさん散りばめられていた気がします。２日目のMCでねむきゅ ... «エンタメNEXT, Feb 15»

亀梨和也、警備員に扮して劇場潜入! 観客の前に登場し「こっぱずかしい」

警備員の制服に身を包み、メガネ、付けひげで変装した亀梨は、何食わぬ顔で観客の前に登場し約10分間、誰にも気付かれることなく任務を全う。ネタばらしされると会場は驚きの声に包まれ、登壇した亀梨は「こんな舞台あいさつは初めてです。こっぱずかしい ... «マイナビニュース, Feb 15»

オンラインRPG『アークスフィア』の開発陣を巻き込んでわがまま接待 …

と某映画の名台詞バリの発言を全窓でするというこっぱずかしい経験があります。 それ以降、見知らぬ誰かといっしょに冒険できない体に……。 そんな記者が、いきなりサービスイン後の『アークスフィア』をプレイするのは危険すぎる！ 弱肉強食の世界で生きる ... «ファミ通.com, Feb 15»

蛭子さん「仕事なんて、何でもハイハイ言ってたらいいんです」

... 【漫画家・蛭子能収さんを直撃】え、俺を分析？ しかも学ぶ？ なんかこっぱずかしい感じしますねぇ。カッコつけないのは、失敗したときにカッコ悪いからってだけですし。ブレークしてる？ いやいや、目立つつもりもないし、そもそも俺、誰からも目をつけられない ... «東スポWeb, Dez 14»