Bedeutung von "ひ‐おどし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ひ‐おどし AUF JAPANISCH

ひ	‐	おどし
hi		odosi

WAS BEDEUTET ひ‐おどし AUF JAPANISCH

Definition von ひ‐おどし im Wörterbuch Japanisch

Hinokado [husky Meister / Feuerwehrmann] Rüstung \u0026 thinsp; (Rüstung) eine Sache von thinsp; Eine Sache, die wir uns mit scharlachrot gefärbtem Leder oder Geflecht vorstellen (Kumihomi) \u0026 thinsp; Auch seine Rüstung.

ひ‐おどし【緋威／火威】 鎧 (よろい) の威の一。緋色に染めた革や組紐 (くみひも) などで威したもの。また、その鎧。

ÜBERSETZUNG VON ひ‐おどし

Erfahre, wie die Übersetzung von ひ‐おどし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ひ‐おどし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひ‐おどし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 面部威胁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amenazados facial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Facial threatened
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेहरे की धमकी दी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهددة الوجه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: угрозой на лице
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ameaçados facial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চালা হুমকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: menacés visage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shed terancam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesichts bedroht
• Japanisch: ひ‐おどし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 히 위협
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shed kaancam bakal punah,
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Râu bị đe dọa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொட்டகையில் அச்சுறுத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेड धमकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shed tehdit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: minacciato viso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: twarzy zagrożone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: загрозою на обличчі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amenințate facial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απειλούμενων προσώπου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesig bedreigde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ansikts hotad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Facial truet

10 BÜCHER, DIE MIT «ひ‐おどし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ひ‐おどし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ひ‐おどし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

廣文庫

... 甲宵-と見えさりじ粗碑営時珍詑要私錬、走(正月十一日御其足御祝井連畝御典行桓例の単、此日御三家御家門御遮枝方外様 ... じ武者物語、走(古き侍の妨語工日(、其足のおどしげ、ならぴよ名所の卒(、朱よ紅を、ひおどしとぃふ、金工紅を、糸ひおどしとぃ ...

物集高見, 1916

曾我物語注解

タ日脚の事なれば、太刀影の障子に透きて見えければ、朝比奈これを見て推量し、誠や彼等兄弟は、兄が座敷にある時は弟が後ろ ... 午義器談下ひおどしの鎧の事の條に、「緋に染たる革にて威したるを云也、緋威火威とも書也、日威と書たる例なし、又緋の糸に ...

御橋悳言, 1986

保元物語注解 - 20 ページ

器談に、「日威と書たる例なし」と云へるはたま/ ^見落せるなるべし。 13 連錢葦毛ナル馬葦毛馬にる如くなる故火威とも書く也、赤は少黑みある樣にてもえ出るごとくなる光彩なし、くらべて見て知るべし云云」ぎれぬ爲也、又ひおどしと赤威との差別は、緋は紅花に ...

御橋悳言, 1980

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 2198 ページ

ひろむひろもとひろゆきひをぐくりひをどしびんひんかくひんがしなるらん左右なふ広みへ打出なば此所にひろめ給ひしよりこのかた此所 ... りの直垂に糸くずの直垂にひおどしの鐘着てのきせながのひおどしの鐘に墨白脇ける萌黄火威赤威い」ろいろの鐘其」中にひ ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 581 ページ

ひ吊切羽蛾怖^十—小桜力 85 小に I 'お 14 紐お ... お 1 しとおそくびおとしひおどしこのはおとしげばおとしなわめのおどしふしむらごのおどしきつねおとしいぬおどしおにおどしうのはなおどしももとおとしこんいとおどししろいとおどしくろいとおどししらいとおどし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

隨筆文学選集 - 38 ページ

楠瀬恂 伊勢武者は皆緋おどしの鏜きて宇治のあじろにかかりける哉を付たるもの也传古代これなき新作也とるにたらす又平家物語 ... をそへて絲緋威といふ也いとの字をそへていふやうのも&のふのあけのかはしてひおどしとかはしたるきてと見へたり緋威,火成 ...

楠瀬恂, 1927

日本類語大辞典 - 58 ページ

こざくらおどし[小標威 1 (青地の革に小槻の白模様あるものにておどしたるおどし。○ねりぬきおどし「練緯威」(練緯を厚く愛みたるおどし)。「し)。 6 ひおどし 1 続威 1 (真紅に染めたる革のおど 6 ふしなはめ 1 伏縄目=節縄目」(組。艦。自等の筋をつづら折に ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

古浄瑠璃: 太夫の受領とその時代 - 402 ページ

... かうふりし事なんぢがむちうあいかはらずきじんはひぎやうのものなれはたゾしんりよのれいむにまかせてなんぢらゆきむかって ... まけいしゆらにことならず扨いしだうが将束にはひおどしのよろいきてしらあやのはちまきし二尺五寸のうち刀に三尺五寸の太刀 ...

安田富貴子, 1998

Memorias sobre las aguas minerales de los establecimientos ...

ズノグ二八々" "ぶん' -けぶ々なヽぶ'ん, / - " "ひ/ " /斥, '年" " ,》" "ム,瓜' ,々リ^ ^あ一よム"き广. ... ん,ズ,ひおどし, , /か/おぶ"〜 1 ゾふや一ゾザルん:へ》,ノし/ 1 パ乂,タュ"リメ"クかク 1 ノぶ/ ; " 7 /ひ'めケ/つ,か》グ乂/1 ^:' ~んー〜》かザ—リ严"ン,グ〜-メノノ》 4 ^々ゾ, ...

José Moreno Hernández, 1833

福澤全集: 卷4 - 14 ページ

や 4 ちく 2 ^前章は云へる如く今の-世界中の政府はき竞惡人の悪業を防ぐ爲は設れざわひお七れけたるものはして其蒽業の禍を^らんさするの恐は貧人に少なくしてせ 5 人は多し醬へば家は^產わればこを火附盜賊の恐もわれ、佥ヒ所ち,おひ 1 ダおひおどしん ...

福澤諭吉, 1898

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ひ‐おどし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ひ‐おどし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【日光東照宮４００年式年大祭】「百物揃千人武者行列」圧巻の時代絵巻 …

ただ、ひときわ目を引くのは、やはり緋縅（ひおどし）のよろい武者集団だ。初夏の日差しを浴びて光り輝くさまは迫力十分。友人と一緒に訪れていた日光市の中学３年、瀬古晴菜さん（１４）は「いつも来ているけれど、よろい武者はやっぱりかっこいい」と満足げだっ ... «産経ニュース, Mai 15»

築地直送市場の日常おかず 第8回

緋縅(ひおどし)の鎧姿もりりしい若武者といった感じじゃないかしらん。正月や婚礼の祝い ... この場合は、お腹に斜めの切れ込みを入れることがポイントで、火のとおりをよくするためもあるが、切れ目の部分がふくらみ、立派な姿に仕上がるのだ。胸ビレもなるべく ... «dancyu, Feb 10»