Bedeutung von "だて‐おんな" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON だて‐おんな AUF JAPANISCH

だて	‐	おんな
date		onna

WAS BEDEUTET だて‐おんな AUF JAPANISCH

Definition von だて‐おんな im Wörterbuch Japanisch

Frau, die mit einer gutaussehenden Frau ins Auge fällt. Eine lebende Frau.

だて‐おんな【伊達女】 格好のよさで人目を引く女。いきな女。

ÜBERSETZUNG VON だて‐おんな

Erfahre, wie die Übersetzung von だて‐おんな auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von だて‐おんな auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «だて‐おんな» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挡板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aleta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flapper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: याद दिलाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إمرأة شابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хлопушка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Flapper
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরুচাকলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Flapper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gadis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flapper
• Japanisch: だて‐おんな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다테 여자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lawas wanita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái mỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: flapper
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हात वर खाली करणारी व्यक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sineklik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: falda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podlotek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хлопавка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: codană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κώνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Flapper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Flapper
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flapper

10 BÜCHER, DIE MIT «だて‐おんな» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von だて‐おんな in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit だて‐おんな im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

聖母観音 - 14 ページ

女じ「よっぽど応えたとメいて... ...へへへ」立てて」女 8 「そしたら、寅、腹立てて道ん中へ靴叩きっけて、面白がってみんなで囉し女八「そうそ、みんなでっっいて、ひやかして」女?「それでさあ、次の日、寅のャッ新しいゴム長なんか履いちまって」てけねいでさあ、夜 ...

塚原理恵, 2003

本所おけら長屋: - 第 3 巻 - 137 ページ

本名がお鈴で、源氏名も同じだ。丸顔の色っぺえ女で、尻の毛まで抜かれた野郎も、かなりいるって噂だ」てじやく松吉は、店の女から猪口を奪うように取ると、手配で立て続けに、酒を三杯春んだ。「それから、吉原で他に、お鈴って女は聞いたことがねえそうだ」「 ...

畠山健二, 2014

性の多様性、ゲイの多様性 - 2 ページ

いほとすも地)つででとよちイ天したゲ、立方じい成の同ながイイタ財ゲはをさすもに求つで誰ク細おのはツ鯉のた目ラ V だてたト T ... によすま事た中のまし仕っの性げてでだ方女上ん杜氏のくしな会彼)人申装にく者のて女うな愛じめてよゃ性感改しじじ田典(た。

All About 編集部, 2013

風といっしょに - 110 ページ

んて I たか.おャら〈突^ ?あま' )记^ I ようヒもぜず,ォ' 1 の上だけの^ '〖青て[男女はヰ寄て,女'せばすべマにわ'いマヌすネ以上てケ ... は事だつマ女性てケさャ, 3 'せてケさャヒいうに弒から 4 II ? ... プ:だてさえ,グ子化ヒ械か-れマいる; :の砖^に,ケんヒか I ケさャ.

酒井甫, 2001

徳田秋声全集 - 473 ページ

葉子は素直に受けて、今智恵子から聞いた女にったコップを器用に盃洗で濯いで差した。さ、つな目をして、「一 ... と秋葉は少し酔ってゐたが、さすがに目眩さう云って挨拶して、女中の敷いてくれた蒲団を敷いた。「その節は ... こかくだて「さうですか。」葉子はお産 ...

徳田秋聲, 2004

日本留学生列伝: 黎明期の日本を導いた先駆者達 - 92 ページ

黎明期の日本を導いた先駆者達 松邨賀太 92 ^に^がに^ :か々、; : :マ、ぉ^長くみみんだのら婦^ 1 マみれ.は, ^武^复に^く ... まさ^ヒはャの^ 1 ^问に^んて上遣に上遣?重ねた^果、枣ヒ- ? ... パヅふ、、て女に丰ぇマ^つマいつたのまてえ世するのて他.言每^だヒ各 ...

松邨賀太, 2001

安蘇に咲く: - 159 ページ

矢野弘 三十くらいか、長髪にはっきりとした黛を引いたにこやかな笑みをたたえて、深々と頭を垂れ、^「久しゆうござりまするなあ」擊 ... 缣すぐに絹擦れの音をたてて女が二人入って来た。 ... たいした女だ」て言ってたが、散々遊女で男から吸い取ったんだろうよ。

矢野弘, 2000

恋旬 - 731 ページ

会いたい、一緒にいたい、話をしたいと相手の存在を欲するうちは大丈夫なのだ。知晃の言う、目的は達成した。しかし、まだ亜衣菜との賞味期限は切れていない。切れていないと思えるだけ、自分は亜衣菜に心を奪われている。満仁は、近所にパンを買いに出る ...

西山裕貴, 2005

秘密の花園 - 第 2 巻

ずうっと前、海岸に行っろうだに乗っていると、みんながじろじろ見たんだ。そして看護婦とこそこそ喋って、僕が長生きしないだてだ。ときどき、女の人が僕の頬を撫でながら、『お気の毒ね』と言ったりした。僕はいつか一度そうやられた時、大きな声で泣き出して女 ...

バーネット／岡上鈴江訳, 2013

残想 - 360 ページ

けれども、完全にそうとろを見ると、ちよっとした憂さ晴らしってところかしら」「会って話がしたいとか言ってたけど、忙しいから ... 諒の声調からすると、岡島の存在などまったく気にしていないようだ。て女から。塚崎さんの家に何度も泊まったとか自慢してたわ」「冗談 ...

西山裕貴, 2000