Bedeutung von "まもり‐め" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まもり‐め AUF JAPANISCH

まもり	‐	め
mamori		me

WAS BEDEUTET まもり‐め AUF JAPANISCH

Definition von まもり‐め im Wörterbuch Japanisch

Dämpfung [Schutzauge] Die Rolle, die es zu pflegen und zu schützen gilt. Auch diese Person.

まもり‐め【守り目】 世話をしたり、守ったりする役目。また、その人。

ÜBERSETZUNG VON まもり‐め

Erfahre, wie die Übersetzung von まもり‐め auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まもり‐め auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まもり‐め» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我的魅力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Encántame
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Charm Me
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुझे आकर्षित करो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحر عني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шарм меня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Me encanto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কবজ আমার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Charm Me
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Charm saya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Charm Me
• Japanisch: まもり‐め
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숲 째
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pesona Me
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Charm Me
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சார்ம் என்னை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्लाइंबिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Charm Me
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Charm Me
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Charm Me
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шарм мене
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: farmec Me
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γοητεύει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sjarme Me
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: charm Me
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjarm Me

10 BÜCHER, DIE MIT «まもり‐め» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まもり‐め in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まもり‐め im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代語から古語を引く辞典 - 656 ページ

んまま:乳母: - "ぶる:守:みさだめるままぶる[守]みつめるままぶる—塗:ま^ I るままへしょうめんまみ: "へ...しょく! ;まみ: ^ ^ : ...へにわまみ:目 I ...へむかしまみ: 31 ...へ 96 まみ:目^ : ...へかたいぜんまへかたひかえめへかどあらかじめへかと'まえもって ...

芹生公男, 2007

香取群書集成 5: - 第 5 巻

... I.ュ翻なり枕草子にこの哥につ、きて、心かしこき關守侍るめれは、とあり、この心は、君は我にうちとけてあひたまへるよしにのたまへと、もとより心かしこくて許さゝるものを、といふ也、此かへし、行成、あふ坂は人こえやすき關なれば鳥もなかねと明てまつとか、 ...

香取神宮, 1988

日本大辭林 - 108 ページ

大和(さぶらなみ、ま』なくきしを、あらおめり、なぎさきょく、きみとまれとら)まものナ魔物。へんげ。むけ』の。えうく g い。まもらぶワカを。シニ。守。ま』るょ同じ。落窪(あそれュ、こ、ろばそげ n ておをするをま』ら A ならびて)まもらぶワカヶ。、守。ま』る ra 同じ。

物集高見, 1894

語り継ぐ日本の文化 - 66 ページ

柳孝夫 にも〔動詞連用形十め(目) )を構成要素とする「うちつけめ.逃げめ.見め」や、〔体言相当(目) )から成る「人目.外目.夜目」等に加えて、『源氏物語』においては、「まもりめ」以外推察される。既に『万葉集』において使用され、平安和文では一般的 ...

沢井耐三, ‎黒柳孝夫, 2007

増補雅言集覽 - 第 37～42 巻 - 111 ページ

石川雅望, 中島廣足 き苇苣一一ーョ&1 : 8 0 ^ま 1 ヒけヒ一一 111 ニニジ 0 ^ I ろやを一りるベさこどュ侍るを(宇治拾) ^。ゅ隋島をの^ベをんか 21 一人の子を^なりュけれパ(源若柒)触いえさらぬ事ュさぐヽ? ^聞ゆる御まもりめ侍る. ^んうてかよひけることをおほ ...

石川雅望, ‎中島廣足, 1887

完訳用例古語辞典 - 22 ページ

小久保崇明, 1998

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 12 ページ

守る、すなわち、宝物として、頸につける-仏ヒ(日葡)「是なるまもり仏の観世音は、父の御かたみに身を放さず持ちたりしまもり也」(謡リ春栄)「お前の守本尊は V ?で御ざる、常にくわんおんを御しんがうあそばせと云」(狂言六義りいくゐ)まもりめ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 23 ページ

まぶり.ま^る.まむる.まもり.まもる,もりもるム守人】まもりびと【守入】まもりいる【守刀】まぼリがたな.まもりがたな 3 【守上】まもりあぐ【守口】しゅこう ... まもりほんぞん【守田】もリた【守田座】もりたざ【守田勘彌】もりたかんや【守目】まもりめ.もるめ【守礼門】しゅれい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 517 ページ

三省堂編修所, 1997

Genji monogatari - 第 5 巻 - 17 ページ

すべて女の御ためには、さまざままことの铒後見とすべきもちぎのは、なほさるべき筋に契りをかはし、えさらぬことにはぐくみきこゆる御まもりめはべるなむ、うしろやすかるべきことにはべるを、六のち適当な入物をお决めになってなほしひて後の世の御疑ひ残る ...

Murasaki Shikibu, ‎Jōji Ishida, ‎Yoshiko Shimizu, 1980