Bedeutung von "めぐり‐あう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON めぐり‐あう AUF JAPANISCH

めぐり	‐	あう
meguri		au

WAS BEDEUTET めぐり‐あう AUF JAPANISCH

Definition von めぐり‐あう im Wörterbuch Japanisch

Gehe herum und sieh / triff einander] [Bewegter Warp (Ha 4)] komm und gehe herum. Ich werde zu jemandem kommen, der getrennt getrennt war oder was ich schon lange wollte.

めぐり‐あう【巡り会う／巡り合う】 ［動ワ五（ハ四）］めぐりめぐって出あう。別れ別れになっていた相手や、長く求めていたものに出あう。

ÜBERSETZUNG VON めぐり‐あう

Erfahre, wie die Übersetzung von めぐり‐あう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von めぐり‐あう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «めぐり‐あう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对方之旅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vuelta a la otra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tour of each other
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक दूसरे के टूर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جولة في بعضها البعض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тур друг от друга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Posto de outro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরস্পরের ট্যুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Visite de l´autre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bergerak sekitar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tour of miteinander
• Japanisch: めぐり‐あう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서로 둘러싸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saben Tour liyane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tour của nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்ற ஒவ்வொரு டூர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्येक इतर टूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Her diğer Tur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giro di ogni altro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tour od siebie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тур один від одного
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tur unul de celălalt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ξενάγηση κάθε άλλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toer van mekaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tour of varandra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tour of hverandre

10 BÜCHER, DIE MIT «めぐり‐あう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von めぐり‐あう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit めぐり‐あう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

めぐりあうものたちの群像: 戦後日本の米軍基地と音楽 1945‐1958

第35回サントリー学芸賞〈社会・風俗部門〉受賞!日本経済新聞(2013.5.12)ほか、各紙誌で絶賛 ...

青木深, 2013

めぐりあう時間たち: 三人のダロウェイ夫人

人生は謎。時を超えてめぐりあう三人のダロウェイ夫人。六月のある美しい朝。三人の女の特別の一日が始まる.. ...

マイケルカニンガム, 2003

さまよう魂がめぐりあうとき

始皇帝暗殺を企てる荊軻と高漸離、彼らと永遠に結ばれる春娘が織りなす友情愛。『ティエンイの物語』のフランス作家による、古代劇のごとき三声のドラマ詩小説。

フランソワチェン, 2013

めぐりあう日々の用品: ずっと使いたい87のもの

過剰に便利ではない。ものすごく華美でもない。いつも使って腑に落ちる。暮らしの達人が綴る「自分にとって、いいあんばいなもの」の話。

津田晴美, 2010

病院なんか嫌いだ: 「良医」にめぐりあうための10箇条

なぜ病院は、重篤患者を途中で放りだしてしまうのか。また、患部を治療するだけではなく、患者の心とからだ全体を見守ってくれる「良医」にめぐりあうコツとは―。諏訪中央 ...

鎌田実, 2003

源氏物語: 時の姫君いつか、めぐりあうまで

わたし、ゆかりの姫。母上はわたしを産んですぐに亡くなられたので、ばばさまと一緒に暮らしている。わたしの願いはばばさまの病気が良くなること、それから、あの方にもう ...

紫式部, ‎越水利江子, 2011

めぐりあう鼓動: 覚醒遺伝子

万能薬―あらゆる病気を治す夢の薬剤が開発されようとしていた。それを待ち望む少女が二人。初鹿野千夏は異様に頑丈な身体を持ちながらその血液は黒かった。半井詩奈は“眠 ...

中村一, 2010

めぐりあう恋

ケイトはテレビ局の新人ニュースレポーター。ハリケーンの取材がきっかけで、テキサス州議会議事堂の担当に大抜擢される。新しい同僚たちからは、どんなコネを使ったのかと ...

クリスティーナ・ドット, 2008

俳句とめぐりあう幸せ: 俳句に出会う人と出会う

『NHK俳壇』の司会者を四年間務めた著者が、俳人との交流や作品を通して、出会いの感激とともに深めた俳句の世界。―暮らしに俳句のある幸せを綴る。

好本恵, 2005

めぐりあう日まで

修道院で育てられたベスは、伯爵家に仕えてからも、早朝の礼拝を欠かさなかった。ある寒い朝、一心に祈る彼女の前に、ひとりの男性が現れた。彼の名はグリフィス―王の縁戚 ...

バーバラリー, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «めぐり‐あう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff めぐり‐あう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

昔はタブー、今や傑作モチーフ「うつ病を描いた映画30本」米サイトが選出

映画.com速報）. めぐりあう時間たち[Blu-ray/ブルーレイ] 最安価格: ¥1,490 違う時代を生きる３人の女性達の人生をニコール・キッドマン演じる作家ヴァージニア・ウルフの著書「ダロウェイ夫人」を通じて描いた感動作。 メランコリア[Blu-ray/ブルーレイ] 最安価格: ... «エイガドットコム, Sep 15»

ギャグのテンポはマッドマックス! 舞台版「てーきゅう」で柴小聖が下着みせ …

7月4日、舞台版「てーきゅう ～先輩とめぐりあう時間たち～」の記者発表会が秋葉原某所で行われ、アニメ版の声優も務める鳴海杏子や、新人声優の伊波杏樹、そして、高橋紗妃、柴小聖などのキャスト21名らが登壇した。 「てーきゅう」は、「コミック アース・ ... «GirlsNews ガールズエンターテインメント総合情報サイト, Jul 15»

「舞台版てーきゅう～先輩とめぐりあう時間たち～」少女たちがぶっとび …

舞台版てーきゅう～先輩とめぐりあう時間たち～」少女たちがぶっとびハイテンション劇. イベント・レポート. 2015.7.6 Mon 18:19. (C)ルーツ / Piyo / アース・スター エンターテイメント / 亀井戸高校テニス. 『てーきゅう』はTOKYOMX、サンテレビ、KBS京都ほかで ... «アニメ！アニメ！Anime Anime, Jul 15»

パスピエ、シングル「トキノワ」MV＆スペシャルサイト公開

場所や時間を超えてめぐりあう偶然や運命を歌ったこの楽曲のミュージックビデオは、メンバーたち自身を惑星に見立て、自転と公転をする中でめぐりあう偶然・運命を表現している。 ミュージックビデオ公開に併せて公開されたスペシャルサイトでは、“楽曲に ... «musicman-net, Apr 15»

パスピエ、めぐりあう偶然・運命を表現した「トキノワ」MVを公開

場所や時間を超えてめぐりあう偶然や運命を歌ったこの楽曲のミュージックビデオは、メンバーたち自身を惑星に見立て、自転と公転をする中でめぐりあう偶然・運命を表現。ミュージックビデオ公開に併せて公開されたスペシャルサイトでは、"楽曲にシンクロし ... «okmusic UP's, Apr 15»

ミニマルの世界へさらに踏み込んだ美しき新録音！～リシッツァ・プレイズ …

そんな彼女が前作のマイケル・ナイマンで新境地を開拓し、ミニマルの世界への親和性を印象付けた上での今回のフィリップ・グラスは、まさに満を持したアルバムといえるでしょう。グラスの代表作とも言える「めぐりあう時間たち」を中心に、初期の作品から「 ... «TOWER RECORDS ONLINE, Feb 15»

スティーヴン・ダルドリー監督の新境地『トラッシュ！』希望溢れるポスター …

リトル・ダンサー』『めぐりあう時間たち』のスティーヴン・ダルドリー監督の最新作『トラッシュ！-この街が輝く日まで-』（原題：TRASH）の日本公開日が年明け1月9日に決定し、併せて、“希望”を感じさせる少年たちのポスタービジュアルが解禁となった。 ブラジル・ ... «cinemacafe.net, Okt 14»

名声よりも家庭が大事 ニコール・キッドマン

そうした生活を選んだ背景には、２００３年に映画「めぐりあう時間たち」でアカデミー賞主演女優賞を受賞したときの状況があるのかもしれません。それはトムとの離婚から２年後のことで、その夜、ニコールは金色のオスカー像を手に、ひとりでホテルの部屋へ帰っ ... «読売新聞, Jul 14»

ニコール・キッドマンがグレース・ケリーに！話題の伝記映画は10月公開

ハリウッドで活躍しながら、モナコ大公と結婚した女優グレース・ケリーの伝記映画『グレース・オブ・モナコ 公妃の切り札』が10月に全国公開される。グレースを演じるのは、『ムーラン・ルージュ』『めぐりあう時間たち』のニコール・キッドマン。まもなく開幕となる第67 ... «シネマトゥデイ, Mai 14»

倉敷・アイビースクエアで「めぐりあう器展」－県内作家の陶器とガラス …

倉敷・アイビースクエアで「めぐりあう器展」－県内作家の陶器とガラス一堂に. 2014年04月02日 ... 倉敷・美観地区の老舗ホテル「アイビースクエア」（倉敷市本町）内にある「愛美工房 展示室」（TEL [phone]）で現在、「めぐりあう器展」が開かれている。 «香港経済新聞, Apr 14»