Bedeutung von "やり‐あう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON やり‐あう AUF JAPANISCH

やり	‐	あう
yari		au

WAS BEDEUTET やり‐あう AUF JAPANISCH

Definition von やり‐あう im Wörterbuch Japanisch

Tue den Weg [zu handeln] [bewegende Wataru (ha)] sich kennenzulernen. Kämpfe auch gegeneinander.

やり‐あう【遣り合う】 ［動ワ五（ハ四）］互いにしあう。また、互いに争う。

ÜBERSETZUNG VON やり‐あう

Erfahre, wie die Übersetzung von やり‐あう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von やり‐あう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «やり‐あう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对方矛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cada otra lanza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Each other spear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक दूसरे को भाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كل الرمح أخرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Друг друга копья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o outro lança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিটি করতে অন্যান্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaque autre lance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Antara satu sama lain untuk melakukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jede andere Speer
• Japanisch: やり‐あう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 창 서로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo interaksi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mỗi giáo khác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொடர்பு கொள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करू एकमेकांना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yapmak için birbirlerine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ogni altra lancia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sobą włócznię
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: друг одного списи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reciproc suliță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάθε άλλο δόρυ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mekaar spies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varandra spjut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hverandre spyd

10 BÜCHER, DIE MIT «やり‐あう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von やり‐あう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit やり‐あう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人たらしになる会話術

とやりあえば、それはそれで会話力を磨くトレーニングになる。相手に拒絶されたときに肝心なことは、議めずに、やりあってみることである。すぐにしっぽを垂れずに、もうちょっとだけ頑張ってみることである。提案が通らなくとも、相手とやりあうことによって、会話 ...

内藤誼人, 2012

研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 319 ページ

1 あう(あふ)〔 4 口」 1 あゆみ〔歩〕—あう(あふ)い〔射〕 I あう(あふ)いい〔言〕—あう(あふ)いがみ—あう(あふ)うけ〔請,受〕—あう( ... 松揲〕まもり〔目守〕—あう(あふ)むき〔向〕 I あう(あふ)むすび〔結〕 I あう(あふ)もみ〔揉〕—あう(あふ)やり—あう(あふ)ゆずり〔譲〕 I ...

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

逆転の人生法則

絶対に忘れてはならない一つの鉄則がある。それは「文句は職場内でいえ」ということである。職場内といっても一一人だけのときはダメ。同僚、先輩、後輩の誰かがいるところでやるのだ。上司とモメるとき、最悪なのはだった一一人でやりあうケースである。

川北義則, 1999

こちら、ナース休憩室。

スタッフ間でやりあうのは彼女たち一一人に限ったことではありません。しかし、二人がやりあうテーマはこのように一言い争うほどのことでもないことばかり。私としては丶なかなか楽しくていいと思ったのですが、いらいらする人のほうが多かったようです。二人が ...

小林光恵, 2006

夏目漱石 - 第 11 巻 - 432 ページ

... にあうえんあいあいにくくみあうにざりあうおんあいおあいにくさまるしめあう ... せんかたまりあうてりあうやりあうわさあいぜんかたむけあうとうとみあうゆさあうあいそかたりあうゆずりあうぶあいそかみあうとつあうよみあうあいそうからまりあうとりくみあうよりあう ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

証券マンの「お仕事」と「正体」がよ~くわかる本: 本当のところどうなの? 本音がわかる!仕事がわかる!

お客様のためなら上司ともやりあうし丶たとえやりあったとて丶結果、お客様に喜んで頂ければ、自分も実績になる。それが上司からの評価に紫がる。ドラマででてくるような営業マン魂みたいなものに触れたいなら丶中堅以下の証券会社のほうがおもしろいかも ...

秋山謙一郎, 2012

みんなのひらかれたこころをひらくアイ - 289 ページ

は仲よしだった兄弟姉妹が、おたがい敵になってやりあうのさ。心が貧しいというか、みにくいという感じだよ。その一方で、お金や資産が、あまりない家は家族や兄弟姉妹が仲よしの家が多いよ。ひとっのリンゴしかなかったら、ひとっのリンゴを分けあうのが人間さ ...

石田登志雄, 1999

短歌に体当たり―中高年こそ適齢期: - 28 ページ

インター、不ットは俺にはまどろっこしい。面と向かってやりあう方が性にあう。じ)、結社、インタ—ネット、それに通信教育がある。通信教育以外は、俺はどれもやっ他人の意見を求める場としては、個人的な付き合い以外に、カルチヤー.センター(じ 2 カルチヤ 1 .

中島悠果, 2004

潔癖な恋人＆オタクな恋人と楽しく付きあう方法

ゲームソフトが出ていると知ると、普段やりもしないゲームの本体まで購入したり、好きなキャラクターのプリントTシャツが発売されていると分かると価格にはこだわりません。「○話のあの台詞が好き」とか、映像を見て「これは○話だ」と言われると、理解に苦しむ ...

All About編集部, 2014

翡翠色の情熱 - 17 ページ

ざっくばらんにファーストネームで呼びあうほうがいいのかしら?』私だってやりあう覚悟はある。「僕たちのつきあいは今日と明日の一一日間だけだから、ざっくばらんにやったほうがお互いの緊張感もやわらぐと思わないか?」 まったく。彼がこちらをいらいらさせる ...

ヘレンビアンチン, 2011

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «やり‐あう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff やり‐あう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

飯伏、前哨戦で真壁とやりあう

... 「プロレス・新日本」（１１日、後楽園ホール）. 新日本９・２３岡山でＮＥＶＥＲ王座を懸けて対戦する真壁刀義が、飯伏幸太と前哨戦で激突した。真壁は柴田勝頼、飯伏は内藤哲也と合体。闘志むき出しでエルボーを打ち合うなどやり合った。この日も試合後、真壁 ... «デイリースポーツ, Sep 15»

「HEAT」を超えるか！？香里奈、10月主演ドラマが大コケ必至で残された …

原田演じる型破りな母親と丁々発止でやりあう喧嘩のシーンがドラマの売りだそうです。脳腫瘍で余命いくばくもないといえば、韓流ドラマでおなじみのパターン。8年前にTBSが特番で放送した『余命1ヶ月の花嫁／乳がんと闘った24歳 最後のメッセージ』が記憶に ... «アサ芸プラス, Aug 15»

ノートを低コストで高性能化できるモバイル版Kaveriを投入！今後の方向 …

しかも、AMDはインテルとやりあう一方でNVIDIAともやりあう必要があったため、全方位でのCPU戦略というものが取りにくかったことがあるだろう。そのため、ハイエンドノートパソコンでインテルに対抗できるだけの製品を出せていなかった。今回、その市場に ... «ITライフハック, Jun 14»

プロ野球楽天・田中将大、新記録達成でも変わらない報道陣との“茶番劇”

今シーズン17連勝負けなしで、チームも優勝へのマジック点灯に大手をかけた。前人未踏の記録を刻んだ田中は「（達成は）みんなの力です！（プレッシャーは）まったくなかった」とコメント。新記録達成後も、しっかり報道陣と「茶番劇」をやりあう余裕までみせた。 «livedoor, Aug 13»

『モヤさま』伊藤P 若い時は上司の理不尽さ経験しておくべき

伊藤さんは「上」とやりあうケースも多いみたいなんですが、上司と巧く喧嘩するコツってありますか。 伊藤：僕、不満が顔に出ちゃうタイプなんですよ。チーフAD時代には「なんだその顔は」って六本木の交差点で張り倒されたこともありますから（笑）。殴る・蹴る・ ... «NEWSポストセブン, Jan 12»