Bedeutung von "とり‐あう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とり‐あう AUF JAPANISCH

とり	‐	あう
tori		au

WAS BEDEUTET とり‐あう AUF JAPANISCH

Definition von とり‐あう im Wörterbuch Japanisch

Nehmen Sie eine Nachfolge 【Daiko】 [Daihatsuji 2] 1 Nehmen Sie es mit einem Rand. Nimm es richtig. Viele, verwenden Sie es mit dem Ausdruck der Stornierung danach. 2 Bereiten Sie sich im Voraus vor. Bereiten. 3 Einfach an Ort und Stelle. Mach es auch rechtzeitig. 4 Ich kann sehen. Aushalten. Versuchen Sie zusammen zu kommen 【Toukyouhei (Ha)】 1 Ich werde kämpfen, um eine Sache zu bekommen. Um zu konkurrieren. 2 (oft mit einem Wort der Absage zu verwenden) Einbeziehen 3 Halten Sie die Hände des anderen fest (in Form von "Händchenhalten"). 4 Harmonisieren. Zum Ausgleich.

とり‐あう【取り敢ふ】 ［動ハ下二］１ 余裕をもって取る。ちゃんと取る。多く、あとに打消しの表現を伴って用いる。２ 前もって用意する。準備する。３ ちょうどその場にある。また、当座に間に合わせる。４ こらえる。耐える。
とり‐あう【取（り）合う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 一つのものを取ろうとして争う。奪い合う。２ （多くあとに打消しの語を伴って用いる）相手になる。かかわり合う。３ （「手を取り合う」の形で）互いの手をしっかり持つ。４ 調和する。つり合う。

ÜBERSETZUNG VON とり‐あう

Erfahre, wie die Übersetzung von とり‐あう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とり‐あう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とり‐あう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对方拿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Entre sí para tomar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Each other to take
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेने के लिए एक दूसरे को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعضها البعض ل اتخاذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: друг друга, чтобы взять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cada um dos outros ao tomar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একসঙ্গে পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´autre à prendre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Satu sama lain untuk mengambil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jede andere zu übernehmen
• Japanisch: とり‐あう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취 서로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saben liyane kanggo njupuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhau để có
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எடுக்க ஒருவருக்கொருவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घेणे प्रत्येक इतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: almak için birbirlerine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: l´altro per prendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wzajemnie się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: один одного щоб взяти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reciproc pentru a lua
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάθε άλλο για να λάβει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mekaar te neem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varandra för att ta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hverandre for å ta

10 BÜCHER, DIE MIT «とり‐あう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とり‐あう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とり‐あう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

図解入門ビジネス最速プライバシーマーク取得がよーくわかる本: 改正プライバシーマーク制度設置及び運営要領に対応!

... もし既婚者であることが発寛した壇合浚退会はもちろんのこと浚慣害暗憤を求めることがある冒を規定していることご畳)有料サーピスであること(男女奴方とも有精)旬交際に合意するまでは浚事業者のシステムを介して本人同士が遭緒をとりあう仕組みである ...

打川和男, 2011

「妬み」を「強さ」に変える心理学

たとえば親が離婚しようとして一人の子供をとりあう場合や、生みの親と育ての親が子供をとりあう場合、二人はその子のちょっとしたほんのささいな行動や努力に対してさえ絶賛する。そして傷つけないように細心の注意をはらう。子供は他人への依頼心を強くする ...

加藤諦三, 1995

はじめての英会話表現600 - 55 ページ

5 會口/ 10 ナ 000 ^ ^また連絡してね。 1116 ^05#6^連絡をして状況を教えてください。また,連絡し合おうね。 1^5 ^000/1 &056 501116 "I また連絡をとりあえればと願っています。 0 會ゎ 6 に口 813^ III10111 : 11 : ^格をとりあう 0 1^6^|1 016 11081611 .

中村秀和, 2000

溶ける家族と子どもたち - 215 ページ

そこには互いに見つめ合う、アイ.コンタクトの関係がある。また率直に自分を開き、語劇を演じる関係にも通じるものである。日常化という面から見れば、それは筋書きのないドラマでいに役割をとりあう、たとえて言えば舞台の上の登場人物のように、限られた条件 ...

小川信夫, 1998

世界のきもの - 120 ページ

手をとりあう垸地に到達できるのである。こういう感覚を充分にはたらかせた^解の基礎の上に環境に敏感な高い好みを素早く見ぬいて、互に衣生活の快感を分ちあうことが出来れば、心からいよう努めることが一つの早道である。更にその上に、アレキサンドラ ...

田中千代, 1989

天狗剣法: 法神流須田房之助 - 10 ページ

三本勝負をやってみるか」治右衛門は打ちあう前から、孫の猿のように敏捕獲な身動きについてゆけないことを知っていたが、あえて試合を命じた。房吉は竹刀を青眼にとった。.治右衛門は上段にとる。しばらく間合をとりあううち、左片手上段を打ちこんだ。

津本陽, 2013

切腹論考

というのは江戸時代どころか足利時代の、「看聞御記』という伏見宮貞成親王の応水二十三年(一四三六)の日記には、「茶七所当て、各踏け物をとりあう。相残りし賭け物は寺銭に取り落す」とはっきり寺銭の文字がでてくるからである。この博変実は口に次々と茶 ...

八切止夫, 2014

・ 反逆あるのみ: 神港海釣りB作戦 - 200 ページ

神港海釣りB作戦 安達冬芽 增田が交渉し一一部屋をとり、銅元の部屋に全員が集まり酒を呑みながら話し合いを始めを北上し比叙山の麓,琵琶湖大橋の手前雄琴温泉街のホテル香月に乗りっけた。 ... 後四時に天王寺駅に集合し連絡をとりあうこととした。

安達冬芽, 2002

好感度バツグンあなたの見せ方・伝え方: - 79 ページ

もし、世界中のみんながみんな似通ってたら、芸術や文化はもちろんのこと、ありきたりの会話すら誕生しなかったかもしれません。相手が自分とまったく同じ存在なら、っまり違いがなければ、連絡をとりあう(語り合う)必要はあまりないのかもしれません。譬あなた ...

宇佐美百合子, 2001

百万都市江戸の生活 - 20 ページ

江戸への流入者が急増し、働き口をとりあうような状況のもとで、この「三代続けば... ...」としたことが、技術の有無を問わない労働市場を、たがいに競いあう事態を発生させる。つまりろに生まれたものであろう。諸国の天災,飢饉の頻発、そして江戸への出稼ぎ者 ...

北原進, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とり‐あう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とり‐あう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

辺野古移設 米国務省「米軍再編に不可欠」

... を取り消したことをうけ、アメリカ国務省は１３日、辺野古沖への移設は「米軍再編という構想を実現させるためには不可欠な措置」として、計画に変更がないとの認識を改めて強調した。 また、今後も日本政府と緊密に連絡をとりあうとしている。(10/14 08:16). «読売テレビ NEWS&WEATHER, Okt 15»

その会話盛り上げないで！既読スルーできない相手からのLINE返信の …

最近はメールや電話よりも、LINEで連絡をとりあう人が増えていますよね！ でも、LINEって相手に“既読”表示が出ますから、「読んだら返さなくちゃ」って義務を感じている人も少なくないのだそう。 とはいえ、苦手意識がある人からのLINEは、「積極的に返信したく ... «マイナビニュース, Okt 15»

つるの剛士、”つるのうた3”ライブで世良公則&相川七瀬とライブ初共演

相川七瀬とは、たびたび番組などで共演し、同学年ということから”1975年の会”仲間として連絡をとりあう仲だが、ライブでは今回が初共演となる。 なお、7月9日21時から配信される「つるの剛士ツアー10日前 ニコ生直前スペシャル～つるのリハーサル生配信～」 ... «musicman-net, Jul 15»

舞台化に合わせ、あの『ほしのこえ』が劇場で再び！

中学3年の夏、ミカコは国連軍の選抜メンバーに選ばれたことをノボルに告げる。翌年、ミカコは地球を後にし、ノボルは高校に進学。地上と宇宙に離れた二人はメールで連絡をとりあうが、メールの往復にかかる時間は開いていく。ミカコからのメールだけを心待ち ... «アニメイトTV, Apr 15»

ミュージカル「ON AIR～夜間飛行～」はドキドキシーンが…? Zeppブルー …

これから5年、10年と連絡をとりあう仲間ができたっていうのは、ぼくにとって大きな財産になると思っています」と話し、キャスト陣の仲の良さが感じられる場面も。そして、SPARKの魅力を聞かれたU-KISSのジュンは、「全員かっこいいところ。歌もうまいし、ダンス ... «TOWER RECORDS ONLINE, Feb 15»

「Facebook at Work」がパイロットリリース--従業員同士の …

Facebookは米国時間1月14日、「Facebook at Work」をパイロットリリースすると発表した。Facebook at Workによって組織は、仕事仲間同士で連絡をとりあうためのプライベートなソーシャルネットワークを構築することができる。「iOS」および「Android」のアプリ ... «ZDNet Japan, Jan 15»

世田谷と川崎が手をとりあう「水素革命」へ

多摩川をはさんで隣接する世田谷区と川崎市、両者が手を取り合うと人口規模は２３０万人となります。 ＜（２３０万人は）都道府県の人口でいくと１５位に入る。この小さな連携で２３０万人というスケールメリットは大きいです＞. 「水素革命」を特集した「週刊 ... «朝日新聞, Okt 14»

新感覚！複数のアプリが1タップで使えるショートカットアプリ「Contact …

そんな普段頻繁に連絡をとりあう特定の友人と簡単に、チャットや電話、写真の共有、グループメッセージを送れる便利な” ... 連絡をとりたいメンバーのアイコンをクリックすると、WhatsAppや電話、写真共有など複数のアプリ・機能が1画面に表示され、簡単に様々 ... «Techable, Aug 14»

話題のゲーム「Ingress」インストール時やバージョンアップ後に起こりが …

現実世界を使った陣取りゲーム・2陣営に分かれてPortalという拠点をとりあう・拠点をとるには、ResonatorというアイテムをPortalに設置する必要がある・Portal同士をPortal Keyで結び、三角形を作ると陣地になる・アイテムはPortalにHackすることで入手可能 «エキサイト: ニュース, Aug 14»

なかなか眠れない女子も“ぐっすり安眠” 寝苦しい夏の夜を乗り切る方法5選

自律神経はアクセル役となる交感神経と、ブレーキ役となる副交感神経に2つ分かれ、両者がバランスをとりあう事で身体の機能をコントロールしています。しかしお風呂に入る際、湯船の温度が高過ぎると、交感神経の緊張が高まり、眠りにつきにくくなってしまう ... «女子力アップCafe Googirl, Jul 14»