Bedeutung von "わたり‐あう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わたり‐あう AUF JAPANISCH

わたり	‐	あう
watari		au

WAS BEDEUTET わたり‐あう AUF JAPANISCH

Definition von わたり‐あう im Wörterbuch Japanisch

Crossover 【Crossover】 [beweglicher Whorl (ha)] 1 Kämpfe als Gegner. Besprechen Sie zwei Wörter, die sich heftig austauschen. Streiten.

わたり‐あう【渡り合う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 相手になって戦う。２ 言葉をやりとりして激しく議論する。論戦する。

ÜBERSETZUNG VON わたり‐あう

Erfahre, wie die Übersetzung von わたり‐あう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わたり‐あう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わたり‐あう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对方在
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entre sí a través
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Each other over
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर एक दूसरे को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعضها البعض عبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: друг с другом на
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cada um dos outros mais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একে অপরের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´autre sur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Satu sama lain melalui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: miteinander über
• Japanisch: わたり‐あう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 걸쳐 서로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saben liyane liwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mỗi khác hơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவருக்கொருவர் மீது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकमेकांना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzerinde sarılmayı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tra loro su
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sobą na
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: один з одним на
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reciproc peste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάθε άλλο πέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mekaar oor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varandra över
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hverandre over

10 BÜCHER, DIE MIT «わたり‐あう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わたり‐あう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わたり‐あう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

世界とわたりあうために

フランス、韓国、東南アジア、アメリカへ。「演劇」は言葉の壁を乗り越えられるか―。コミュニケーションとは何か。日本人にとって海外進出とは。誤解やすれ違いを超えて、 ...

平田オリザ, 2014

秋田の母ちゃん統一協会とわたりあう

親を悪魔と呼ぶ反社会的集団と闘った東北の母親、30年の軌跡。

本間てる子, 2003

地球経済の新しい教科書: 金・モノ・情報の世界とわたりあう作法

身近な疑問から経済の全体像がわかる50の講義

石戸光, 2010

「NO」の言い方、「YES」の言わせ方: 外国人とわたりあう80の絶対法則

セクハラ問題から部下の使い方、ビジネス交渉術まで、日本人が誤解され、軽蔑される理由とその対策のすべてがここに。

賀川洋, 1997

広告心得

宣伝部長のよき相談相手であり、気付け薬であり、企業の価値軸のありかについて謙論しあう“兄貴分一のようなものと考えてほしい。 ... 社長と堂々とわたりあう姿を見せなさい宣伝部の仕事は社長の直轄という社があるが、その場合でも宣伝部に近い、主管の ...

三田村和彦, 2008

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界武器・ことば・祭祀編: 白川静著『字統』『字通』準拠

それに対して「劇」は、虎の面だけでなく、身にも虎の皮を着た演者が一刀(かたな)」を持つ演者とわたりあう姿。...「戯」「劇」とも出陣を前にした神前での戦勝祈願の演劇の様子であり、虎に扮するのはおそらく敵方の軍神なのであろう"従つてその演技は、「戈」や「 ...

伊東信夫, 2007

わんぱくたちの独立宣言: 子どもイタズラ村 - 57 ページ

彼女は華奢な体をこま一めに動かして、女の子や放埒なワンパク坊主た一ちとわたりあう。子どもの中には「障害児」も一ち一交じっているが"ひとりの個性ある子"として敝一認め、かかわりあう姿は精彩を放つ。ち:、ホはヒサョの妹で、三年ぶりの参加。部活一で ...

早川たかし, 1994

社会学入門一歩前 - 224 ページ

このことをいずれにしろ、いわゆる「芸術」や「文学」、「表現」や「ア—ト」の領域は、私にとって、とナな V そんな、私がすでに生き始めていた表現と社会との関係の読み解きに形を与えてくれたのかもしによって歴史や社会と相わたりあうということを"発見〃したり ...

若林幹夫, 2007

中国人、会って話せばただの人: 近くて遠い隣人との対話

しかし劇中の彼は、ときに絶望的な状況下においてなお日本軍と激しい戦闘を繰り広げ、義和団事件にあたっては身を挺して八ヵ国連合軍代表とわたりあうという、英雄的な人物として描かれている。ここ最近、学術界を中心に、歴史の見直しに対して寛容な ...

田島英一, 2006

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 539 ページ

〔渡り〕 31 けるわたり〔百一理〕 00 〔呂城(郡.町(わた"〔辺〕"わたりあう〔渡り合う〕ほ角に渡り合わたりあるく〔渡り步く〕 11 渡りわたりがわ〔渡^ ;〕—わたりどり〔^り^ II 渡りおが帰るわたりもの〔渡り者〕 1 ^ら旅への渡度る 1 川を^る插を^る^ミ」人手に渡る 4I 日一る 1 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «わたり‐あう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff わたり‐あう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

米ナイキと米アップル、将来のウェアラブルデバイス製造に関して …

わたりあう。大きな仕事に全力を尽くして取り組む。 「難問と－・む」. この場合の組むは協力するという意味ではなく、取り組む方の意味だからまあ使うなら、「ナイキがアップルと協調を取りつつ現在のウェアラブルデバイスの弱点であるファッション性とがっぷり四 ... «ガジェット速報, Okt 14»

文楽の魅力

ものづくりも、もはや日本文化と言っていいでしょう。 国力も経済力も究極的には文化力に依存しています。自誓会の政策集で提示したのは「文化環境立国」。これからも楽しみながら、世界とわたりあうことのできる日本の文化を探していきたいと思います。 タグ：. «BLOGOS, Apr 14»

【あの人は今】不祥事もあったけれど…『シックス・センス』名子役の幸せな …

実力派たちと丁々発止でわたりあう姿が目に浮かぶようで、日本でもぜひ見られる日が来ることを願うばかり。 ハーレイの足跡をたどってみると、彼が本当に役者という仕事を愛していることがわかる。子役たちのなかには、自分の意思よりも周囲の大人の喜ぶ顔 ... «MOVIE Collection [ムビコレ], Okt 13»

【あの人は今】恋多きディカプリオの本命はこの男!?「レオ会」筆頭格の元 …

丸くて大きな瞳、歯も生え揃っていないあどけない姿で、ジョン・ブック役のハリソン・フォードと堂々とわたりあう演技派ぶりを披露した彼は、今年37歳。 ・【あの人は今】『スタンド・バイ・ミー』の繊細少年がひげ面のオタク中年に変貌！ 今はどうしているのか、と気に ... «MOVIE Collection [ムビコレ], Jun 13»

舞台『二都物語』まもなく開幕！ 小澤征悦が意気込みを語る

でも、共演の橋本じゅんさんや皆川猿時さんなど、面白い方々とわたりあうのはなかなか難しいです」と笑いながら話す。 マナコを救うことになる謎多き男・スクネを草なぎが演じ、マナコの妻となるヒロイン・サクヤに堀北が扮する。「草なぎさんは演技の瞬発力が ... «＠ぴあ, Apr 13»

トヨタ販売世界一奪還の教訓

そして働く側も、政治に頼るだけではなく、自ら「和僑」となり、華僑や印僑と海外市場でわたりあう覚悟が必要だ。 ... ここでは、40年近く外資系企業や国際機関で外国人同僚らと直接わたりあってきた筆者の経験からいえば、英会話スクールの英語などは実践で ... «日本経済新聞, Jan 13»

記憶がウソをつく！ [著]養老孟司・古舘伊知郎

どんな味なのか、脳が判定不能に陥ったエチオピア料理初体験から最新の脳研究、仏教思想にいたるまで俎上にのせて、博学で知られる養老氏とわたりあう。加えて、徹底した“なぜなに小僧”なのだ。「コムチュード・ゴスタールストベンノイ・ベスパーチノスチ（旧 ... «朝日新聞, Aug 10»