Bedeutung von "むき‐あう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON むき‐あう AUF JAPANISCH

むき	‐	あう
muki		au

WAS BEDEUTET むき‐あう AUF JAPANISCH

Definition von むき‐あう im Wörterbuch Japanisch

[Einander gegenübertreten] [Bewegungsflügel (Ha 4)] Sich von Angesicht zu Angesicht ansehend. Vor langer Zeit.

むき‐あう【向き合う】 ［動ワ五（ハ四）］互いに正面を見て対する。むかいあう。

ÜBERSETZUNG VON むき‐あう

Erfahre, wie die Übersetzung von むき‐あう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von むき‐あう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «むき‐あう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对方去皮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cada otra pelados
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Each other peeled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक दूसरे को खुली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعضها البعض مقشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Каждый другой очищенные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cada um dos outros descascado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একে অপরের পিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaque autre pelées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Setiap Peel lain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jede andere geschält
• Japanisch: むき‐あう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벗기고 서로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saben Peel liyane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bóc nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவருக்கொருவர் பீல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्येक इतर पील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Soymak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ogni altra pelati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sobą obrane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кожен другий очищені
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reciproc cojit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάθε άλλο αποφλοιωμένες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mekaar geskil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varandra skalade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hverandre skrelles

10 BÜCHER, DIE MIT «むき‐あう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von むき‐あう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit むき‐あう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

死とむきあうための12章

日本死の臨床研究会, 1999

パーソナリティ障害とむきあう: 社会・文化現象と精神科臨床

パーソナリティ障害という「きわどい領域」に臨床家はどうむきあうか。

林直樹, 2007

ほめちから: 子どもとむきあう「ちがい」をみとめる

ちょっとしたコツを身につければ、誰でも「ほめ上手」になることができる。その方法を順を追って丁寧に解説。

松本徳重, 2008

教師しぐさ: 子どもとむきあう「自信」がうまれる

「思草=考え方」がわかれば、迷わない。

松本徳重, 2008

読むことは生きること: 読書感想文の書き方中学生向き

感想文を書くということは、一冊の本と真剣にむきあうことで、自己を見つめ、新しい自己を発見するという、きわめて緊張感をともなう営みなのだ。著者は、本書で、一冊の本 ...

紺野順子, 2000

日本共産党とはどんな党か - 14 ページ

行動でしめす、そのことによってこそアジア諸国の人びととの本当に心のかよった友好関係をきむきあうことはできる。きちんと歴史の事実にむきあって、反省の気持ちを言葉だけではなく、ぬりかえたりできるものではないのです。ただし、むきあうことはできるの ...

志位和夫, 2007

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界 「手と足」編: - 103 ページ

みちびくたえるむきあうもとの形は「對」で、「芈十土 + 寸(手)」。...「芈」は左右に握り手の付いている土を撲ち固める道具。その「芈」を左右から向き合つて一一人の人が持ち、ドシンドシンと土を撲ち固める。「対,對」は、一一人が向き合つて作業することから「むかう ...

伊東信夫, 2007

なぜことばはウソをつくのか?: 理性と直観の哲学バトル!

むきあって座るときは、対話の必要があるからだが、心がつうじあうと、横に並んで同じ方向をむく。語りあわなくてもわかりあえるのである。一方、断絶している場合は、舗向かいに座ってソッポをむきあう。わたしの場合、釣りをしているときは、もう一人のじぶんと肩 ...

新野哲也, 2005

貞丈雑記 - 48 ページ

左へむきて。あう。ミいふ也此矢さけびの事试說多けれ- ?」. . ^ !據なき溢多し 5 がの歌「道多きなすのみかりの矢さけびにのがれぬ鹿の; ^ぞ聞ゆる-、)見えたり狩の時には顔をあをのけて。あ^ &ミ長くい那須御狞お-トァか本モァ"似の事也平家物語に^政.

伊勢貞丈, 1928

ライファーズ: 罪に向きあう

再犯の連鎖から回復の連鎖へ。ひとは取り返しのつかない罪を償えるか。刑罰ではなく徹底した語り合いで暴力の根底に迫り、真の回復を模索するライファーズ(終身刑受刑者)、 ...

坂上香, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «むき‐あう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff むき‐あう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

二度と戦争させない覚悟こめて～「東アジアのヤスクニズム」が鎮魂舞で …

侵略と植民地支配責任とむきあうどころか、戦争法案が強行採決された「戦後」70年の今夏、東アジアで2度と戦争をさせない覚悟で企画 ... 巨大な絵画が、ブレヒトの芝居小屋という異空間にひしめきあう展示に圧倒されながら100人近くの人がかけつけた初日の ... «レイバーネット日本, Jul 15»

『暮しの手帖』ライクなWebメディアが誕生

料理」「食」「住む」「家事」「マナー」など、日常の暮らしに沿ったジャンルに加え、「ありがとう」「うれしい」「えらぶ」「むきあう」などの、気持ちや行動の言葉をカテゴリータイトルに設定し、読者がその時の自分に心地のよい言葉からコンテンツを選べるようになって ... «インターネットコム, Jul 15»

松浦弥太郎氏がクックパッドから発信！ 気づき＆考えるWebメディア …

料理」「食」「住む」「家事」「マナー」といったさまざまな暮らしのテーマに沿ったジャンルに加え、「ありがとう」「うれしい」「えらぶ」「むきあう」といった気持ちや行動の言葉がカテゴリータイトルになっており、読者がその時の自分に心地のよい言葉から選ぶことが ... «T-SITEニュース, Jul 15»

韓国民団 光復節中央記念式

歴史は、消し去ったり、書き換えたりすることはできません。しかし、歴史に誠実にむきあうことはできます。過去の誤りを真摯（しんし）に認めてこそ、日本は未来に向かってアジア諸国民との本当の友情を得ることができるというのが、私たちの確信です。（拍手） ... «しんぶん赤旗, Aug 10»

教員 超過勤務月８１時間

小林議員は、「教員は過重労働でありながら、政府の教育改革にふりまわされ、教材研究や子どもとむきあう時間がとれません。伊吹文科相は、異常と思わないと答弁しましたが、平均で過労死ラインを超えており、ただちに是正が必要」と語っています。 «しんぶん赤旗, Dez 06»