Bedeutung von "ゆき‐あう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ゆき‐あう AUF JAPANISCH

ゆき	‐	あう
yuki		au

WAS BEDEUTET ゆき‐あう AUF JAPANISCH

Definition von ゆき‐あう im Wörterbuch Japanisch

Ich gehe durch Zufall [zusammen gehen / Treffen] [bewegender Wind (ha)] Ich werde auf dem Weg zufällig zufällig begegnen. Komm herüber. Ins Ausland gehen. Zwei einander. Überqueren. Überlappung. 3 Es passt sich fest an. Übereinstimmung. [Dynamic Hajime 2] zu überqueren.

ゆき‐あう【行（き）合う／行き逢う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 行く途中で偶然出あう。出くわす。いきあう。２ 互いに出あう。交差する。重なる。３ 互いにしっくりとあう。合致する。［動ハ下二］交差させる。

ÜBERSETZUNG VON ゆき‐あう

Erfahre, wie die Übersetzung von ゆき‐あう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ゆき‐あう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ゆき‐あう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对方雪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cada otra nieve
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Each other snow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक दूसरे को बर्फ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كل الجليد الأخرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Друг друга снег
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cada outro neve
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একে অপরের তুষার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaque autre neige
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Setiap salji lain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jede andere Schnee
• Japanisch: ゆき‐あう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유키 서로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saben salju liyane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mỗi tuyết khác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவருக்கொருவர் பனி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्येक इतर बर्फ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Birbirini kar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ogni altra neve
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sobą śnieg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: один одного сніг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reciproc zăpadă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάθε άλλο χιόνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mekaar sneeu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varandra snö
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hverandre snø

10 BÜCHER, DIE MIT «ゆき‐あう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ゆき‐あう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ゆき‐あう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

方言学槪說 - 104 ページ

国語学会 (Japan), 時枝誠記 二八九能。この対応を図でしめすと、っぎのようになる,かわれる,「ェギャェ一:ェグ」という言い方も可と同じで、偶然のばあいでも意識的なばあいでもっく」とはいわない)「ェギャァ」はこの点「あう」いう表現はあるが、「であいにいく」「ゆき ...

国語学会 (Japan), ‎時枝誠記, 1977

冬を暖かくする童話集　新美南吉:

... かいは、ベっの村にゆくもうひとりの綱雄にゆきあうかもしれない。するとその旅人は、「すみませんが、その火をちょっとかしてください。」といって、うしかいの火をかりて、じぶんのちょうちんにうっすだろう。そしてこの旅人は、よっぴて山道をあるいてゆくだろう。

新美南吉, 2013

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 183 ページ

〔 134 〕おちあう,ゆきあうくあう,であう,でくわす,ぶっかる,めぐりあう「おちあう」「ゆきあう」は,人とあうばあいにつかわれる。 0 帰つて来たばかりの佐々と落ち合った。(仲子.上 43 ) 0 やはり明子は束京へ帰っていた。そしてその夜,新宿で,広介にも行き逢った。

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

『茶の本』を味わう - 24 ページ

第一章の後半はョ—口ッバにおける茶の歴史である。截な言い方でなく「ゆきあう」親しさ、優しさを心にかけることを含んでいる。てなんと優しく美しい響きを持った言葉だろうと感じ入った。ここは「出会い」の直思い出したことがある。長野にいた頃「おゆきあいする」 ...

川原澄子, 2006

「自分」で考える技術 - 193 ページ

鷲田小彌太 193 第 9 講マュアルで考える @論が通れば、虚無にいたる両極は、あい通じる、といいました。それは、偶然そうなる、というのではありません。地球の一点から、同時に、逆の方向に向けて出発すれば、終点でゆきあう、などということでもありません ...

鷲田小彌太, 2014

苦手を楽しむ - 25 ページ

中山玲子 25 I 四季折々に 夕顔、朝顔市は七月だが、朝顔は八月、桔梗は九月である。茄子、胡瓜は七月で、細やかな季題が大いに参考になるので有り難い。七、八日の立秋に向かう晚夏の時季でもある。夏と秋のゆきあう微妙な季節に適った 1 口に夏といっ ...

中山玲子, 2003

例解同訓異字用法辞典 - 4 ページ

0 ロックは私の趣味にあっている好みが)。 0 かなう。「意気投合,合致,合点,競合,合意,合格,合法,合理的,照合,整合,談合,適合,符合」― [発# 1 ソウ[成立]形声。走十曹。無造作に出かけてゆきあう。 111 ) 0 ゆきあう。「遭遇,遭難」[発音]ブ,ホウ[成立]形声。走十条 ...

浅田秀子, 2003

動詞の意味.用法の記述的研究 - 183 ページ

34 )おちあう,ゆきあうくあぅ,であぅ・で(わす,ぶつかる,めぐりあぅ「おちあう」「ゆきあう」は,人とあうぱあいにつかわれる。 0 帰つて来たぱかりの佐々と落ち合つた。(仲子・上 43 ) 0 やはり明子は東京へ挿っていた。そしてその夜,新宿で・広介にも行き軒った。(くれなぃ ...

宮島達夫, 1972

日本近代文学大系 - 第 32 巻 - 232 ページ

II 園亭庭園にもうけられた、ちん、あずまや,塞 1 と手毬とゆきあうて... ...上方にはやった唄に「因州因播」(『粋の懐』第三篇)というのがある。それの替歌であろうか。一応その本歌をあげておく。「因州因幡の烏取(街道)でしかも大道の真中で女が三人出逢しがさき ...

伊藤整, 1968

出会いについて: 精神科医のノートから - 41 ページ

出会 1 出て行ってあう。出迎える。また、出て行って落ちあう。男女がしめし合わせて会う。密会する。 2 出て立ち向かう。出て行って争う。出て行って相手となる。 3 偶然に人やできごとなどに会う。行きあう。出くわす。遭遇する。 4 符合する。ぴったりあう。新村出 ...

小林司, 1983