Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desejável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEJÁVEL AUF PORTUGIESISCH

de · se · já · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEJÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desejável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEJÁVEL


almejável
al·me·já·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
arranjável
ar·ran·já·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
cotejável
co·te·já·vel
festejável
fes·te·já·vel
forjável
for·já·vel
incotejável
in·co·te·já·vel
indesejável
in·de·se·já·vel
invejável
in·ve·já·vel
manejável
ma·ne·já·vel
manjável
man·já·vel
mercadejável
mer·ca·de·já·vel
rastejável
ras·te·já·vel
remanejável
re·ma·ne·já·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel
sobrepujável
so·bre·pu·já·vel
velejável
ve·le·já·vel
viajável
vi·a·já·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEJÁVEL

desedificar
desedificativo
deseducação
deseducado
deseducar
deseivar
deseixar
desejado
desejador
desejar
desejo
desejosamente
desejoso
deselegante
deselegância
deseleger
deseliminar
desemaçar
desemadeirar
desemalar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEJÁVEL

aceitável
aconselhável
agradável
ajustável
confiável
confortável
desagradável
descartável
impecável
indispensável
inevitável
instável
irresponsável
irrevogável
lamentável
notável
potável
regulável
sustentável
vulnerável

Synonyme und Antonyme von desejável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEJÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desejável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desejável

ANTONYME VON «DESEJÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desejável» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desejável

MIT «DESEJÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desejável almejado apetecível apetente necessário indesejável desejável dicionário português incita desejo pode desejar fruto alvo informal aquilo desejado atraente apreciável léxico daquilo daquele merecedor aulete desperta corpo objeto aspiração título doutora para mundo novo intrigava quando criança segue intrigando hoje futurista porque não mudamos creio priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções

Übersetzung von desejável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEJÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von desejável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desejável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desejável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deseable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desirable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वांछनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرغوب فيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

желательный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desejável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souhaitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wajar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wünschenswert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

望ましいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람직한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Desirable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỳ vọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரும்பத்தக்கதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desiderabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pożądane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бажаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezirabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιθυμητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wenslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

önskvärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ønskelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desejável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEJÁVEL»

Der Begriff «desejável» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desejável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desejável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desejável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desejável auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESEJÁVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desejável.
1
Pío Baroja
Assim como a desgraça faz discorrer mais, a felicidade rouba todo o desejo de análise; por isso, é duplamente desejável.
2
Simone de Beauvoir
É o desejo que cria o desejável e o projecto que lhe põe fim.
3
Aristóteles
A mudança em todas as coisas é desejável.
4
Bertrand Russell
O trabalho é desejável, primeiro e antes de tudo como um preventivo contra o aborrecimento, pois o aborrecimento que um homem sente ao executar um trabalho necessário embora monótono, não se compara ao que sente quando nada tem que fazer.
5
Epicuro
Toda amizade, por mais desejável que seja por si mesma, é, no fim das contas, construída sobre o proveito próprio.
6
Fernando Pessoa
O que é doença é desejar com igual intensidade o que é preciso e o que é desejável, e sofrer por não ser perfeito como se se sofresse por não ter pão. O mal romântico é este: é querer a lua como se houvesse maneira de a obter.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEJÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desejável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desejável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Civil curso completo
EFEITO DESEJÁVEL DAS OBRIGAÇÕES: PAGAMENTO Estudamos até o momento as obrigações em sua estrutura e diferentes classes, bem como nos modos de se transmitirem. No presente ponto, passaremos ao estudo dos efeitos das ...
César Fiuza, 2008
2
Lado Sombrio Dos Buscadores Da Luz
perar seu relacionamento com o marido; alguns meses antes, descobrira que ele tinha um caso, e por isso sentia-se muito pouco desejável. Quando ela finalmente começou a trabalhar com a palavra "sexy", a princípio mal conseguia  ...
Debbie Ford
3
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
A coragem – a força de caráter – é desejável? Então, o homem deve ser criado em um ambiente que requeira um enfrentamento das dificuldades e uma reação às decepções. 2. O altruísmo – o serviço aos semelhantes – é desejável? Então  ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
4
Liderança Consciente
RUMO À PESSOA INTEGRAL: O PERFIL DA LIDERANÇA O domínio de si mesmo é a habilidade de diferenciar o que desejamos daquilo que é desejável para nós. Essa disciplina não apenas nos permite fazer uma distinção intelectual  ...
Debashis Chatterjee
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O primeiro roteiro intitula-se: o desejável e o possível. Quando o desejável era impossível foi entregue a Deus; quando o desejável se tomou possível foi entregue à ciência; hoje, que muito do possível é indesejável e algum do impossível é ...
6
Ética Para Executivos
A falácia naturalística consiste na tentativa de estabelecer o que é o bem. Moore sustenta que isso é impossível, que o bem é indefinível. Ele mostra que qualquer equacionamento do tipo bom = desejável é absurdo porque supõe que tudo ...
Thiry-Cherques, Hermano Roberto, 2008
7
Psicologia Social
Esse antropólogo estabelece um ponto de corte decisivo ao indicar os Valores como um princípio do desejável: “Um Valor é uma concepção, explícita ou implícita, própria de um indivíduo ou característica de um grupo, acerca do desejável, ...
Cláudio Torres, Elaine Rabelo Neiva, 2011
8
De Anima
Imagine-se uma primeira situação: a presença de um objeto desejável (o alimento ou a fêmea no cio, por exemplo) provoca no animal o desejo de deslocar-se até ele (em outras palavras, o desejável em ato faz com que o desejo potencial ...
Aristóteles, 2006
9
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Esse e o primeiro estágio da Neji "prova"de Mill, o qual procura estabelecer que a felicidade é desejável no sentido de ser um bem intrínseco para todas as pessoas (dada a premissa posterior de que todas as pessoas de fato desejam sua ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
10
Psicoterapia Dinâmica das Patologias Leves de Personalidade
da ansiedade e culpa associadas que sentia ao permitir sentir-se mais desejável sexualmente. Por fim, sua culpa e ansiedade mostraram estar ligadas a desejos inaceitáveis de utilizar seus atrativos sexuais para sentir-se poderosa.
Eve Caligor, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEJÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desejável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo: Maria de Belém diz que Ministério da Cultura "é sempre …
A candidata presidencial Maria de Belém destacou, esta terça-feira, que um Ministério da Cultura “é sempre algo desejável” e defendeu que “a cultura não ... «Económico, Okt 15»
2
Presidente da CIP considera “desejável” divulgação das bases do …
Em declarações à Renascença, António Saraiva disse esta quinta-feira, 22 de Outubro, que seria "desejável" que se tornassem públicas as bases do acordo a ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
3
Rui Pereira: “Não é desejável que se contrate um acordo entre PSD …
Celebrar um acordo de forma “manhosa” e pensar quando é que o outro irá tropeçar, não é desejável, alerta Rui Pereira, ex-ministro da Administração Interna e ... «OJE, Okt 15»
4
O desejável, o previsível e o impensável
O desejável é que Costa - em troca de algumas exigências razoáveis - se comprometa com a aprovação do Orçamento e faça, de seguida, uma oposição ... «Económico, Okt 15»
5
É desejável que Paulo Macedo fique no Ministério da Saúde
No dia de hoje, em que os jornais especulam quem sai do governo, quem fica, e em que pastas, também posso dar uma achega para essa discussão: ... «Jornal SOL, Okt 15»
6
Concretamente Brasília mostra artesanato antenado e desejável
Definitivamente uma evolução do ano anterior, o desfile da Concretamente Brasília trouxe uma série de looks comerciais bem antenados, com um tempero ... «Finíssimo, Sep 15»
7
"Era desejável ter uma grande seguradora com capitais …
"É evidente que era desejável ter uma grande companhia de seguros com capitais portugueses. Mas isso não é possível, já sabemos que não é possível, ... «RTP, Sep 15»
8
Maioria absoluta da coligação é "alcançável e desejável"
No programa 'Falar Claro', na Rádio Renascença, Diogo Feio fez uma análise às campanhas eleitorais e uma antevisão daquilo que podem vir a ser os ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
9
Pires de Lima sobre Novo Banco: "É desejável conhecer futuro mais …
“É desejável que o Novo Banco venha a conhecer aquele que será o seu futuro acionista mais cedo do que tarde e que este período de incerteza e de ... «TVI24, Sep 15»
10
Alemanha diz que acordo rápido sobre resgate à Grécia é 'desejável'
Uma conclusão rápida das negociações com credores internacionais de um novo resgate à Grécia seria desejável, disse o porta-voz do governo alemão ... «Globo.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desejável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desejavel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z