Bedeutung von "お‐かげ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON お‐かげ AUF JAPANISCH

お	‐	かげ
o		kage

ÜBERSETZUNG VON お‐かげ

Erfahre, wie die Übersetzung von お‐かげ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von お‐かげ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «お‐かげ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 联系阴影
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Contacto sombra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Contact shadow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संपर्क छाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاتصال الظل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Связаться тень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Contato sombra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তোমার ছায়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Contactez- ombre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bayang-bayang anda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kontakt Schatten
• Japanisch: お‐かげ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 덕분
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panjenengan Shadow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Liên hệ với bóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உங்கள் நிழல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपले सावली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sizin gölge
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Contatto ombra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kontakt z cienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зв´язатися тінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: A lua legatura cu umbră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επικοινωνία σκιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kontak skaduwee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kontakt skugga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kontakt skygge

10 BÜCHER, DIE MIT «お‐かげ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von お‐かげ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit お‐かげ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Youtubeが使えるのは海底ケーブルのおかげ

災害時に威力を発揮するのがインターネットサービス。これはパケット通信と分散ネットワークのおかげです。またTwitterやYoutubeなどが使えるのは海底ケーブルのおかげ。インタ ...

All About 編集部, ‎水谷哲也, 2013

不況のおかげで50万円以下!?エクストレイル

リーマンショックを期に始まった厳しい経済状況。しかしそのおかげで中古車市場は“おいしい”ことがたくさん! ...

All About 編集部, ‎籠島康弘, 2013

英語のおかげ

誰にでも、人生で路頭に迷ったり、悩んだりするときがありますよね。イギリスをテーマにした雑誌の編集長である著者は、そんなときに“かたことの英語”を武器にして、自ら ...

井形慶子, 2009

お互いさまおかげさま

母の死を迎え、これからの人生を送る、何らかの足しになるだろうことを思い、今まで五十三年間の著者自身の人生を、あれこれと、その当時と現在の心境を重ね合わせたりして ...

平成治世, 2001

おかげさまで、ご紹介で営業しています。

鎌田聖一郎. おかげさまで、ご紹介で営業しています。鎌田聖一郎 おかげさまで、ご紹介で営業しています.

鎌田聖一郎, 2013

優しい日本語: 英語にできない「おかげさま」のこころ

「おかげさま」「いただきます」「わざわざ」「恐縮です」「縁」...翻訳できない日本語から日本人・日本文化を再発見。外国人との交流から見えてきた日本語の本質。

清ルミ, 2007

西城秀樹のおかげです

「ありがとう、秀樹!わたくしとお姉様は、あなたのことを決して忘れませんわ」―謎のウイルスにより人類が死滅した世界で、ひとりの百合少女の野望を謳いあげる表題作、前 ...

森奈津子, 2004

いのちのまつりおかげさま:

「ねえ、おじいちゃん、おかげさまって、だーれ?」「ゆうちゃん、胸に手を当ててごらん。心ぞうは、だれが動かしておるのかの?ゆうちゃんが自分で動かしておるのかの ...

草場一壽, 2010

おかげ横丁: 樽屋三四郎言上帳

江戸百万人の台所である日本橋の魚河岸に突如、移転話が持ち上がった。私欲の為に計画をゴリ押しする老中に「町人の望みが大切だ」と反対の声をあげた三四郎だが、この件に ...

井川香四郎, 2014

原始日本語のおもかげ

茸がどうして「~タケ」なのか?次の飲み屋に向かうとき、かえるのはなぜ「カシ」なのか?身近な言葉の来歴をさぐってゆくと、文字以前、列島上に、まだ声としてだけ響いていた ...

木村紀子, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «お‐かげ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff お‐かげ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

西武・脇谷が国内ＦＡ権取得「たくさんの方々のおかげ」

... が国内ＦＡ権取得「たくさんの方々のおかげ」. 西武の脇谷は５日、出場選手登録日数が８年に達し、国内フリーエージェント（ＦＡ）権の資格取得条件を満たした。プロ１０年目。「けががあって育成契約にもなったけど、お世話になったたくさんの方々のおかげ。 «スポーツニッポン, Aug 15»

加藤茶、「若い妻のおかげで若返る」発言に「どう見ても老け込んだろ」と …

2011年に45歳年下の妻・綾菜と結婚した加藤茶が、6日放送の情報番組『ノンストップ！』（フジテレビ系）に出演し、同日、28歳年下の一般女性との熱愛が発覚した森進一に対してエールを送った。加藤は「若い妻のおかげで自分も若返る」とアピールしたが、 ... «サイゾーウーマン, Aug 15»

けん玉演歌の三山ひろしが映画初出演「相棒のおかげで安心して…」

せまいながらも 楽しい我家――という古き良き昭和の家庭を歌った詞で、兵士たちの心に強く刻まれる歌となる。 三山は「初めての映画でしたが、相棒のけん玉のおかげで安心して臨めました。１人でも多くの方に平和を考えていただける作品です」と話した。 «スポーツニッポン, Jul 15»

出世する人の口ぐせ「 さんのおかげで」のしたたかさ

謙虚だなと感じたが、実は「○○さんのおかげで……」は怖い言葉なのではないか、と思った。振りかえると、この言葉を口ぐせにする者はしたたかで、老かいなタイプが多い。 2008年に、渋谷にIT系のソフト開発をする会社があった。その後、業績ダウンで人数を ... «PRESIDENT Online, Jul 15»

グランジ佐藤、露出増を実感「鬼奴さんのおかげ。僕はヒモ」

５月にお笑いタレントの椿鬼奴（４３）と結婚した佐藤大（３５）は「鬼奴さんのおかげで（仕事は）順調です。僕はヒモ」と露出増を実感。婚姻届提出時点で約２６０万円あった借金は「急ピッチで返してます。月２０万円くらいずつ」と話した。 「夫婦仲は本当にいい」と ... «スポーツニッポン, Jul 15»

電子書籍のおかげで大ヒットしている本は、やはり…

女性が好きなのは心優しきロマンス小説。でも、あまりに激しい描写は絶対にNGですよ。だって、そういうハードコアなポルノ作品とか、決して女性には受けませんからね……。 数年前まで大手出版社において、女性向けのポルノをめぐっては、こういう共通認識 ... «ギズモード・ジャパン, Jul 15»

広瀬すず、忘れてはいけない“みなさんのおかげ”

大ブレイク中の広瀬すず（１７）が、「とんねるずのみなさんのおかげでした」（１８日放送・フジテレビ系）に出演し、音声や照明、スケジュール管理を行うスタッフについて話し、批判が殺到している。 「ＭＣの石橋貴明（５３）から、照明などのスタッフをどう思うか聞か ... «ZAKZAK, Jun 15»

小泉今日子＆宮沢りえ初共演！「みなさんのおかげでした」懐かしの笑撃 …

... の共演となる「とんねるず×めちゃイケ」と、盛りだくさんの内容となりそうだ。 「とんねるずのみなさんのおかげでした～夏の特大SP」は7月2日（木）21時よりフジテレビにて放送。 《text：cinemacafe.net》. 「とんねるずのみなさんのおかげでした～夏の特大SP」- ( ... «cinemacafe.net, Jun 15»

サムスンのせい、サムスンのおかげ

世界の富豪は疾病への関心が高い。疾病は風や日差しのように万人に平等だ。その中でも伝染病は特に無差別的だ。富豪だからと手加減したり権力者だからと避けたりはしない。富豪も恐れるほかはない。米国の不動産財閥ドナルド・トランプは細菌に対する ... «中央日報, Jun 15»

広瀬すず、”スタッフ軽視”発言を謝罪「軽率な発言がありました」

広瀬は18日、フジテレビ系バラエティー『とんねるずのみなさんのおかげでした』（毎週木曜 後9：00）の「食わず嫌い王決定戦」に出演。「冷めててドライなんですよ」と自分の性格を分析し、「（電飾を）あんな高いところにかけた人は一生懸命やってるんだな」と感じ ... «ORICON STYLE, Jun 15»