Bedeutung von "たち‐すくむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たち‐すくむ AUF JAPANISCH

たち	‐	すくむ
tati		sukumu

WAS BEDEUTET たち‐すくむ AUF JAPANISCH

Definition von たち‐すくむ im Wörterbuch Japanisch

【Stehend] 【Zittern (4)] 1 Aus Angst oder Überraschung können Sie sich nicht im Stehen bewegen. 2 Bewegen Sie sich nicht, bleiben Sie stehen.

たち‐すくむ【立ち竦む】 ［動マ五（四）］１ 恐ろしさや驚きなどで、立ったまま動けなくなる。２ 身動きしないで、立ちつづける。

ÜBERSETZUNG VON たち‐すくむ

Erfahre, wie die Übersetzung von たち‐すくむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たち‐すくむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たち‐すくむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 石化我们
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nos petrificada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Petrified us
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हमें डर लगता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحجرت لنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: окаменевшие нас
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: -nos petrificados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমাদের করিয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nous pétrifié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cowered kami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: versteinert uns
• Japanisch: たち‐すくむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우리 나다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cowered us
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hóa đá chúng tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எங்களுக்கு நடுங்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आम्हाला Cowered
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bize sindi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: noi pietrificata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skamieniały nas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скам´янілі нас
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ne pietrificat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μας πέτρωσε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versteende ons
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förstenad oss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsteinet oss

10 BÜCHER, DIE MIT «たち‐すくむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たち‐すくむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たち‐すくむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

沖縄に立ちすくむ: 大学を越えて深化する知 - 13 ページ

岩渕功一, ‎多田治, ‎田仲康博, 2004

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 374 ページ

m>たちすくむ『立ちすくむ\立ち竦む 3 圃虔; )つぶちに立ちすくむ\熊に出会つて立ちすくむたちどおし一お」一【立ち通し\立ちどおし 3 圃轄から立ち通しだ\立ち通しの仕 81 立ちつばなし. 4 ちづめたちどころに【たちどころに\ 4 ち所に 3 圃たちどころに〔答えを ...

中村明, 1996

新しい学校劇 5: 高学年 - 第 5 巻 - 135 ページ

神さま、お願いします。^生徒たちが折鶴をささげおわらないうちに、いきなり、けたたましい救急車の信号音がおこる。へ^ )一同、はっとして、音のする方を見て、化石のように立ちすくむ。... ...五秒ほど経って、のり子の腕のなかの折鶴のやまがざあ I っとくずれる。

岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985

逆引き熟語林 - 618 ページ

すくな残り少ないのこりすくない頼み少ないたのみすくない竦まるすくまるひすくみ,すくむ,すくめる居竦まるいすくまる竦みすくみ 0 すくまる.すくむ.すくめる三竦みさんすくみ立ち竦みたちすくみ竦むすくむ 0 すくまる,すくみ,すくめる^ち竦むたちすくむ居竦むいすくむ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

万葉恋歌 - 11 ページ

淡いミルク色の靄もやの中に、行く道もわからず、佇たちすくむような思い。このもどかしさ。この胸苦しさ。これが、恋というものかしら。第二次世界大戦がはじまる直前、私は奈良女高師の文科の生徒でした。ある秋の日、わたしは同級生のひとりと、京都府と奈良 ...

清川妙, 2010

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

当用 81 字つは使わない,は教育^字十は補正案で追加,は補正案でたちあがり〔 2 ち上がり〕たちい〔立ち居〕「— , . ... 立ち X 罩める〕たちさる【立ち去る】たちさわぐ〔立ち騒ぐ〕たちすくむ【立ちすくむ〕〔立ち" "竦む〕たちつくす【立ちつくす〕〔立ち尽〜す〕たちどころに〔 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

角川新版用字用語辞典 - 242 ページ

たちき【立ち木】〇庭の I 。たちぎき【立ち聞き】〇他人の話を—する。皿み聞き。たちきる【断ち切る】〇未練を—。たちぐい【立ち食い〔なち#喰い】〇|そばの店。たちぐされ【立ち腐れ】〇稲の—病。たちこめる【立ちこめる〔立ち#籠める】〇霧が一面に I 。たちすくむ【 ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

常用国語表記辞典 - 194 ページ

たちあう立ち合うたちあう X 立ち会うたちあがり X 立ち上がリたちあがる X 立ち上がるたちい X 立ち居囫~ふるまい。 ... 立食いたちぐされ X 立ちぐされ(立腐)たちこめる立ちこめる(立籠)たちさる X 立ち去るたちさわぐ立ち騒ぐたちすくむ立ちすくむ(立竦)たちつくす ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

新版用字用語辞典 - 197 ページ

たちあう立ち会う(立会う)〔合〕たちあがり立ち上がりたちあがる立ち上がるたちい立ち居〇動作。 ... たちぐい立ち食い(立食い) 0 喰〕たちぐされ立ち腐れ(立腐れ)たちこめる立ちこめる 0 籠〕たちさる立ち去る(立去る)たちすくむ立ちすくむ 0 竦〕たちつくす立ち尽くす( ...

広田栄太郎, 1974

総合用字用語辞典 - 145 ページ

たおよわす瀕わす(五)たたる(五)〔 1 祟〕ただれる(下一 XI 爛〕たち(名)〔太ム刀〕たち(名)〔。 ... 断ち切る(五)たちぐい立〔ち)食い(名) 0 喰〕たちぐされ立(ち〕 8 れ(名)たちこめる立ちこめる(下一)〔 1 籠〕たちさる立ち去る(五)たちすくむ立ちすくむ(五) 7 竦〕たちどころに( ...

広田栄太郎, 1953

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たち‐すくむ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たち‐すくむ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

GONIN サーガ

GONINサーガ」も、一見すると、20年前の「GONIN」の続篇で、前作で無残な死を遂げた男たちの遺児が再結集し、宿敵である ... 浴室で殺し屋竹中直人の助手福島リラと壮絶な撃ち合いを演じ、ひび割れた鏡を背に、鮮血を浴びてたちすくむ土屋アンナの美しさ ... «エイガドットコム, Sep 15»