Bedeutung von "だり‐むくれる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON だり‐むくれる AUF JAPANISCH

だり	‐	むくれる
dari		mukureru

WAS BEDEUTET だり‐むくれる AUF JAPANISCH

Definition von だり‐むくれる im Wörterbuch Japanisch

Es ist dasselbe wie [Doraemu 1].

だり‐むくれる ［動ラ下一］「だりむくる1」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON だり‐むくれる

Erfahre, wie die Übersetzung von だり‐むくれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von だり‐むくれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «だり‐むくれる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 达里得到微翘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dari consigo pouty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dari get pouty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दारी फूले हुए मिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يمكن للضيوف الحصول عليه pouty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дари я надутыми
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dari fico rabugenta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতিথিরা ক্রুদ্ধ হতে পারে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dari obtenir boudeuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tetamu boleh menjadi marah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gäste kann ich Schmoll
• Japanisch: だり‐むくれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거나むくれる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tamu bisa dadi duka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dari được pouty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விருந்தினர்கள் கோபம் முடியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अतिथी राग होऊ शकतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Misafirler kızgın hale gelebilir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dari ottenere pouty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dari uzyskać pouty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Даруй отримати Pouty
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dari obține pouty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Dari πάρει pouty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dari kry pouty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dari få pouty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dari jeg får pouty

10 BÜCHER, DIE MIT «だり‐むくれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von だり‐むくれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit だり‐むくれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

江戶語大辞典 - 616 ページ

浮世風呂三上「大酒となってだり切ったはな」(原注「だりむくれの方言をだりと略し,むくれとつめて通用するなり」〕たりけり(助動】文語の完了.過去の助動詞の残存。ただし終止形のみ。動詞連用形に付け、... ;した儘の意を表わす。明和八年.柳多留六「冬の月ほめ ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 616 ページ

浮世風呂,中「ビが 16 でだりがれん(四百五十 8II だりきる【だり切る】(目ラ五》「だりむくる」の略。文化八年.浮世風 8 一一一上となってだり切ったはな」 081 「だりむくれ 0 方首をだりと略レ、むくれとつめて 85 + 4 #9』たりけり(助動)文語の完了.まの助動^の残存。

前田勇, 1979

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 221 ページ

福島県北部^たリ-ひずみ【垂歪】【名】 0 たわんだりゆがんだりすること。転じて、非雌すべき欠点。雌癣。短所, ,浄 .... 下「おめへといふ者ァ悪い了簡だと,の,だりむくれ切(キ)つて呂律も蹈らねへ癣に、おかしくもねへ」だリむく.れる『向ラ下一】「だりむくる 0 」に同じ。

日本大辞典刊行会, 1975

江戶時代語辞典 - 810 ページ

呂』 9 (文化九)上に「だりむくれの方言をだりと略し、むくれとつめて通用するなり」「だりむくの方言世上に弘りてより、今は又へちむくりといふなり」とある。署だり園.だりむくり,だりもくり罕当世七癖上戸(文化七)大意「下戸の目から見るときは、飲食のために命を軽 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

江戸語辞典 - 65 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 230 ページ

三枚が何所で落合たか、おひやる手合を四五人引連て押かけたといふもんだから、大酒となってだり切? .たはな〈だりむくれの方 3 をだりと略し,むくれとつめて通用するなり V 」〔浮世風呂亍上〕たりぐる.し【足苦】形シク不十分である。不满足である。「世はそれぞれ ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

近世小說論攷 - 268 ページ

(浮世風呂三編上)だりむくれの方言だりと略し、むくれとつめて通用するなり。だりむくれの方言世に弘まりてより今はへちむに対して三馬に於ては、勿論京伝と同様、という註記にあらわれた京伝の言語意識を考えて見ると、その大部分が、特殊な語- ^に対して ...

田中伸, 1985

浮世風呂: 全 ; 浮世床 : 全 - 153 ページ

浮世風 3 二 I 二引連れて、押かけたといふもんだから,大酒となってだり切ったはな。(だりむ〜れのカゆんりやくつうよ- 3 は- 1 'ゆんせじや 5 ひろいまきいをだりと略し-むくれとつめて通用するなり。だりむくの方言世上に弘まりてより今は又へちむくといふなり。) ...

式亭三馬, 1913

罵詈雑言辞典 - 182 ページ

奥山益朗, 1996

Kōnan Daigaku Bungakkai ronshū - 第 18～22 号 - 250 ページ

ぉ鲻となってだり 1 ヒよな。だりむくれの方^をだりと略し。二 1 ーと 8 ンラ裙とな\「テトもナ 4 ズむくれとつめて^用するなり^ ^ 11 . ^ 11 」 罾 1 三九引.权早.其リの出立には. ... ... (的下^ )さてふ^ゃそひ"でたちさる^ :に爰に又,九郎^ :官お^どの垆.八. : : !をさして下ら ...

Kōnan Daigaku. Bungakkai, 1964