Bedeutung von "たわぶれ‐にくし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たわぶれ‐にくし AUF JAPANISCH

たわぶれ	‐	にくし
tawabure		nikusi

WAS BEDEUTET たわぶれ‐にくし AUF JAPANISCH

Definition von たわぶれ‐にくし im Wörterbuch Japanisch

Ich kann es nicht mürrisch machen. Ich kann es nicht mit jedem Witz machen.

たわぶれ‐にくし【戯れにくし】 ［形ク］たわむれにすることができない。冗談ごとでは済まされない。

ÜBERSETZUNG VON たわぶれ‐にくし

Erfahre, wie die Übersetzung von たわぶれ‐にくし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たわぶれ‐にくし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たわぶれ‐にくし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tawabure Nikushi
• Japanisch: たわぶれ‐にくし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: たわぶれ증오
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tawabure Nikushi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tawabure Nikushi

10 BÜCHER, DIE MIT «たわぶれ‐にくし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たわぶれ‐にくし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たわぶれ‐にくし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 229 ページ

... たし,いてがたし,いどしがたし,いのどめがたしふりがたし,いむしためがたしやがたしやめがたしよみすえがたし 8 * 018 語「にくし( ... たわぶれにくしつなしにくしつらにくし,いなまにくしひとにくしみえにくしみにくし,い 2 接尾語「っぽい」によるものあだっぽいえがらっ ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

完訳用例古語辞典 - 102 ページ

小久保崇明, 1998

Hyakuza hōdan kikigaki shō - 138 ページ

Ryōyū Satō, 1963

Shōwa bungaku zenshū - 第 8 巻 - 491 ページ

... わ。」私はあさましい姿を白々と電気の下に晒して、そのウイスキ—を十杯けろりと吞み干してしまった。 ... あんな安つ詩をうたつて、いい気持ちで、私は窓消子それ忠兵衛の夢がたりいずこも恋にたわぶれてしばし情を捨てよかし歌うをきけば海川よ笑っている。

井上靖, 1988

源氏物語辭典 - 861 ページ

帝木つち「 11 「守、俄にとわぶれど、人も聞き入れず」寄木つさ" I 一一「人あやしと見るらむとわび給ふ」花宴つ 1 一一つ 3 ... 責め—盡くし I 眺め—歎き—泣き—慰め—遁れ—待ち—わけ I 忘れ— #わびし、わづらふ、かぬ、なやむ、こうず、にくしわらは【童】(名) ...

北山谿太, 1957

醒睡笑研究ノート - 283 ページ

西行はここへ来る前に飯緙原で蕨を摘む児に「わらびにて手な焼きそ」とたわぶれ、児から「ひの木笠にてかしらな焼きそ」とやり返される ... 三串とりてのく。またひとりは、「八日の仏」とて八串とりたり。後に小児屏風のかげより出づるを見れば、髪をばつとみだし、 ...

鈴木棠三, ‎安樂庵策傳, 1986

明治文學全集 - 第 44 巻 - 75 ページ

をとめのすかたをみてしよりめてたきえものとおもひけむ。ほ手うちはらうさまにくし。」かねてまうけやしたりけむ。酒とさかなをとりいて」。のみっくらひっするさまハ。世にいふ鬼にことならず。」かしらとおぼしきものひとり。少女のもとに ... 思ひわぶればわぶるほと。

興津要, 1968

恋する罪びと

見そこなったわ、失望したわ〉〈そこまでいうのか丶よし、わかった、そんなつまらんことで腹をたてるような女なんて、おれのほうこそ見そこなったよ〉宣孝の怒りに、彼女のほうはかえって ... つまるところ、きみに櫛れてるということさ。 ... 忍ぶれど〈暗闇の人生でした。

田辺聖子, 2003

日本文化における笑いの諸相: 文学と芸能を手がかりに - 252 ページ

ソードのパロディであり、卷 3 の 4 「一夜の枕物狂ひ」は狂言「枕物狂ひ」、卷 4 の 2 「形見の水櫛」は「伊勢注 2 源氏物語の他に ... 的な興味によって作り出された滑稍の戯笑ではなく、ある精神的な要素が貴紳の俳諧心は文字通りの言葉のたわぶれにかすかに ...

東中川かほる, 2005

Koten Nihon bungaku zenshū - 第 26 巻 - 164 ページ

... であ前の地名)り取り取りしかば挿櫛もなしャサキングチ(武生は越挿櫛は十余り七つありしかど武生の抶の朝に取り夜さぱ挿櫛の ... 条帝時代には左大臣源雅信の手によって、現存の神楽妝となつら神前に奏せられた神楽敉も、平安初期から整理制定され、一社会に取り入れられて流行歌になる場合が多い。 ... 則光もまた、歌などはたわぶれとして黙殺していように、則光は淸少納言から無学の男として 6 蔑されきつてい上人にある ...

Shōichirō Kubota, 1959