Bedeutung von "つっ‐けんどん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つっ‐けんどん AUF JAPANISCH

つっ	‐	けん	どん
tuxtu		ken	don

WAS BEDEUTET つっ‐けんどん AUF JAPANISCH

Definition von つっ‐けんどん im Wörterbuch Japanisch

Tsuzentennin 【Tsuyoshi 【Tyuugoku] [Satz] [Nari] skrupellos und unglaublich. Kalter Sonnenschein.

つっ‐けんどん【突っ慳貪】 ［形動］［文］［ナリ］無遠慮でとげとげしいさま。冷淡なさま。

ÜBERSETZUNG VON つっ‐けんどん

Erfahre, wie die Übersetzung von つっ‐けんどん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つっ‐けんどん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つっ‐けんどん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 直立肯登
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: erigir Kendon
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Erect Kendon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kendon खड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إقامة Kendon
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Стоячие KENDON
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ereto Kendon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাড়া Kendon
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ériger Kendon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendirikan Kendon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufrecht Kendon
• Japanisch: つっ‐けんどん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우뚝慳貪
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngadegake Kendon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dựng Kendon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Kendon நிமிர்ந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Kendon ताठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: KENDON dik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: erigere Kendon
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyprostowany Kendon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стоячі KENDON
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ridica Kendon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όρθια Kendon
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rig Kendon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Upprättstående Kendon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppføre Kendon

10 BÜCHER, DIE MIT «つっ‐けんどん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つっ‐けんどん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つっ‐けんどん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

八月のつっけんどん

つっけんどんは、いつも八月にやって来た。つっけんどんは、なにをするわけでもなく、ただ、じっと僕の部屋の窓にもたれて座っているだけだった。たまに、僕が話し掛けても ...

山谷一也, 2001

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

そのことから、分ごったんごったんかりづらく、こんがらがった様子のことを「元庵元庵する」と表現したと言われている。後年、より口にしやすいように「ごったんごったん」が「ごたごた」になったことは想像に難くない。つっ-けんどん(つっけんどん) 1 言葉や態度が、 ...

ISM Publishing Lab., 2015

江戶語大辞典 - 370 ページ

通常、侮蔑の意を表わす接頭語「お」を冠していう。享和三年.東海道中膝栗毛二下「いったいこのきやく人けんつうにて、みなつけがみなれば、まげもびんもおちてしまい」けんっく【剣突】つっけんどんに言うこと。語気強く叱ること。天保 4 :年.娘太平記操早引三上「 ...

前田勇, 1974

話のネタになる！　語源大辞典:

後に、意味の近い「胡乱」(疑わしく怪しいさま)との関連から「胡散」と書くことが定着したとも言われている。この語源自体も胡散臭いか?ほか、薄寒いから転じた語か、宋音で禅僧などが使い始めた語か。など諸説あり。けん]も'ほろろ【けんもほろろ】ーつっけんどん ...

ISM Publishing Lab, 2013

日本語学習者のための副詞用例辞典 - 105 ページ

回あの次は満でも編らず、つけつけ言うけど鶴気はないんだ(ことばを宣手に硬わないで言うけど、応に韓い気持ちは詩っていない)。つっけんどんに(ーイメージ)きつい編態度ことばの調子で次に総するょうす。園]ウエイトレスはガチャンとつっけんどんに鑑っぽく) ...

島本基, 1989

「いい人」なんて、もうやめた

つっけんどんと言ったらわかりやすいだろうか。一方、見るからに人づきあいのうまい人がいる。彼女は、誰とでも言葉を交わし、しかも感じがいい。ふたりとも生命保険の仕事をしている。わたしの言いたいことがわかるだろうか。あなたの想像どおりです。つつけん ...

松原惇子, 2004

語源辞典: 形容詞編 - 248 ページ

吉田金彦, 2000

名言の智恵人生の智恵: 古今東西の珠玉のことば - 118 ページ

柔和だが、事が処理できる(逆=とげとげしいくせに、事が処理できない)まじめだが、ていねいで、つっけんどんでない(逆=不まじめなくせに尊大で、つつけんどん)事を治める能力があるが、慎み深い(逆=事を治める能力がないくせに、態度だけは居丈高)おとなしい ...

谷沢永一, 2015

引札絵ビラ風俗史 - 226 ページ

蘅麦を食べるときは給仕人もいらず、一々挨接する必要もない、無造作にできるうえサ—ビスの儉約にもなつできた始めのころ「けんどんそばきり」と呼んだことによる。けんどんとは、つっけんどんの樫貪であって、 I1 けんどん蘅麦屋を描いた江戸時代の風俗画を ...

増田太次郎, 1991

Hikifuda ebira fūzokushi - 226 ページ

蘅麦を食べるときは給仕人もいらず、一々挨拶する必要もない、無造作にできるうえサ—ビスの後約にもなっできた始めのころ、「けんどんそばきり:と呼んだことによる。けんどんとは、つっけんどんの慳貪であって蘅、けんどんの風俗画を見ると、店頭に「けんどん」 ...

Tajirō Masuda, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つっ‐けんどん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つっ‐けんどん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

男性が職場でかかわりたくない女性社員の特徴 歩くトラブルメーカー

あまりにつっけんどんな態度を取る。話しかけるのも億劫」（35歳／団体・公益法人・官公庁／事務系専門職） ・「パワハラ女。ストレス」（31歳／運輸・倉庫／技術職） ・「高圧的で、暴言を吐く女性。愛想が悪い女性。一緒にいて不快だから。」（28歳／情報・IT／ ... «livedoor, Okt 15»

自身は昨年結婚…仲間由紀恵 林芙美子の“孤独”消化に苦労

言動は、つっけんどんで冷酷だ。仲間自身は昨年、俳優田中哲司（４９）と結婚。「家庭は自分にとって大切な場所になりつつありますね」と話すだけに「正直、林さんの晩年っていうのはよくわからない」と話す。 「私の中には今、ぼんやりとした林芙美子がいる。 «スポーツニッポン, Okt 15»

マザコン男子と家族想い男子の見抜き方 「母親」に話が多い

家族想い男子も母親とはよく電話していますが、あっさりとした態度で友達と変わらないことが多いようです。しかし、マザコン男子はその態度が変わりがち。変に甘えた感じなだけでなく、イライラしていたり、つっけんどんな態度を取っていたら、実はマザコンなこと ... «livedoor, Sep 15»

綾瀬はるか NEWS23「特命キャスター」転身プランをスッパ抜く！

女性の共演者に対してつっけんどんにも見える態度を取る膳場ですが、綾瀬への対応はまるで違った。緊張で硬くなる綾瀬に、にこやかに話しかけて、緊張をほぐしていた。とにかくゆっくりと話すようにアドバイスしたそうです」（前出・TBS関係者）. その“師弟関係” ... «アサ芸プラス, Aug 15»

企画展：「朔太郎と中也」紹介 交流や直筆草稿など１１０点 山口 ／山口

朔太郎はエッセー集「無からの抗争」を中也に贈り、中也は訳書「ランボオ詩集」を贈るなど交流があった。中也が朔太郎を「一見突慳貪（つっけんどん）にも見えるけれど、実は寧（むし）ろ気が弱い迄（まで）に見解の博（ひろ）い人」と評したことを紹介している。 «毎日新聞, Aug 15»

「俺はこう生きている、みたいなのは歌わない」堂本光一の言葉に表れる …

インタビューでは、アルバムの全曲解説をインタビュアーに頼まれて「全部気分、気分、気分！ 俺の気分のスパイラル（笑）」と最初はつっけんどんに答えていますが、曲ごとの制作へのこだわりぶりはかなりのもの。光一といえば…… 続きを読む. 【このカテゴリの ... «サイゾーウーマン, Jul 15»

首位打者争う西武・秋山とSB柳田 性格は“陰と陽”で正反対

マスコミへの対応も普段は模範的な子だけど、スランプ時期は打って変わってつっけんどんになる。そこで『打てない』なんて記事を書かれると、さらに悩んでしまう」 今季は２試合続けてヒットが出なかった日はない。球団としては“その日”が来ないことを祈るばかり ... «日刊ゲンダイ, Jun 15»

ストーカーに遭わないために気をつけるべき3つのチェック項目

誰かに何かを尋ねられても、つっけんどんに返すことができないタイプ。道を聞かれやすい、席を譲っている、頼まれると断れないなどです。 人当たりの良さは魅力でもありますが、ストーカータイプはこれを勘違いしてしまうんですね。優しくされたことがない人は、「 ... «エキサイト: ニュース, Jun 15»

たけし、鈴木奈々にプロレス技・逆エビ固め！「とっとと帰れ！」

また「逆につっけんどんにした方がいい。ヤキモチをやくかもよ」と一度、突き放してみるのも効果的と戦略を授けた。 「本当は謝りに来た」という鈴木に対し、北野監督は「全然、怒ってないよ。キャラクターだから」と芸風を理解。この言葉に感激した鈴木は、思わず ... «スポーツ報知, Apr 15»

ラジオ生出演…清原氏、子への思い語る「キャッチボールしたい」

ともに野球をしており「練習しているか」と聞くと「知らん」と返され、思春期に入りつつある長男がつっけんどんな態度を見せられることも。実際、清原氏が客観的に見ても才能があり、「野球を続けていってほしい。キャッチボールがしたい」と熱望した。 また、一人で ... «スポーツニッポン, Feb 15»