Bedeutung von "うち‐かぶと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うち‐かぶと AUF JAPANISCH

うち	‐	かぶと
uti		kabuto

ÜBERSETZUNG VON うち‐かぶと

Erfahre, wie die Übersetzung von うち‐かぶと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うち‐かぶと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うち‐かぶと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 里面头盔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en el interior de un casco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Inside of a helmet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक हेलमेट के अंदर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: داخل خوذة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Внутри шлема
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dentro de um capacete
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমার মাথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: a l´intérieur d´un casque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Di dalam topi keledar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Im Inneren eines Helms
• Japanisch: うち‐かぶと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중 투구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nang helm
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bên trong của một chiếc mũ bảo hiểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு ஹெல்மெட் உள்ளே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक शिरस्त्राण आत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir kask içi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: All´interno di un casco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wnętrze kasku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: усередині шолома
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în interiorul unui casca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μέσα από ένα κράνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: binnekant van ´n valhelm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: insidan av en hjälm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innsiden av en hjelm

10 BÜCHER, DIE MIT «うち‐かぶと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うち‐かぶと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うち‐かぶと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 192 ページ

かぶる,かむり,ひ言い被せるいいかぶせる押っ被せるおっかぶせる復い被せるおおいかぶせる甲かぶとひかつ,こう,どんこ(鈍甲) ... 公開株こうかいかぶ陶かぶとひちゅう内育うちかぶと^かぶと帽子兜ぼうしかぶと内兜うちかぶと当世兜とうせいかぶと眉庇付き兜ま ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶語大辞典 - 126 ページ

風俗すが VI &伝前下「夜見世を知らする淸搔も、打合せの玷拍子」うちいれ【内入】負價などの I 部を支払うこと。うちいり。 ... 主家。天明二年.山下珍作「(おめへの紋はかわいらしゐ三ッがしわだの)これは内方のもんさ」うちかぶと【内兜】,兜の内面。転じて、内情" ...

前田勇, 1974

日本類語大辞典 - 12 ページ

はつぶり「牛頭」(しころなきかぶと) o 牛首影○ほしかぶと「星兜 1 (鉢に艦の如き粒の列なりたる鉄のかぶと)。 G 究の部分のなどころ左に示す。 A しらぼしのかぶと「白星兜』(銀作の星をうちたるかぶと)。 A あげだま[上玉』(かぶとのいき出の孔のまはり)。「名)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 327 ページ

自立語篇 近藤三佐子, 武山隆昭. か、」り卨橋がうちかぶとをふりあふぎたまへるうち甲をフ- 5 かへすうちか、るうちきすうちきるうちくくむうちぐすうちくだくうちくはすうちけつうちこすうちごみうちこゆしころをかたぶけよふりあふぎたまへるうちかぶとうちかぶと二刀 ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

まびさし耳を疑うらしく、敦盛は、兜の眉席を沖へあげていた。ゝ、、ゝ、〝丶丶〝丶ゝゝかれ ... かげうちかぶとそして初めて、声の主を、その脾は知ったらしく丶まばゆげな票を内兜の顔半分にえかいて、じっと、こなたを見すましている。丶、ゝっ丶丶、、丶っゝ一丶 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　八巻:

まびさし耳を疑うらしく、敦盛は、兜の眉席を沖へあげていた。ゝ、、ゝ、〝丶丶〝丶ゝゝカれカ ... かげうちかぶとそして初めて、声の主を、その脾は知ったらしく丶まばゆげな票を内兜の顔半分にえがいて、じっと、こなたを見すましている。丶、ゝっ丶丶、、丶っゝ一丶 ...

吉川英治, 2014

江戶語の辞典 - 116 ページ

砧拍子を数挺の II 一味線で打合せに脚くこと,文&八年俗 81 伝 8 下「夜見世を知らする淸損も、打合せのお拍子」うちいれ【内入】 08 などの一部 ... 山下珍作「(おめへの紋はかわいらしも一一 1 ッがしわだの)これは内 14 のもんさ」うちかぶと【内免】,売の内面。

前田勇, 1979

平家物語:

... (たらう)内兜(うちかぶと)射られて引(ひ)きしりぞく。ころは十月(じふぐわつ)廿日(はつか)の夜なりければ、暗(くら)さはくらし、雨は降る。昌俊(しやうしゆん)が頼(たの)む所(ところ)の兵(つはもの)、散々(さんざん)に討ち散(ち)らされ、昌俊(しやうしゆん)馬(むま)を射 ...

フォーク, 2015

大きな活字の三省堂国語辞典 - 90 ページ

うちから【打ち勝つ】(自五) 1 【打ち《《克つ】〔努力して〕勝つ。「苦難に I 」 2 〔 1 などで〕よく打つて相手に勝つ。( :打ち負ける)うちかぶと【内《兜】(名)〔リかぶとの内がわ〕内部のようす。うちぶところ。うちかぶとを見透(ミス)かす囫相手の弱点や秘密を見抜(ス)く。

Hidetoshi Kenbō, 1992

太平記 - 10 ページ

と^のうちかぶときつさきあおすきまかいと 5 のどぶえつ 太平記第 18 ?五 0 太平記卷笫二四九立ち渡りて射ける横矢に、此の兒胸板をっと射拔かれて、矢場に伏して死にけり。後に誰ぞと尋ぬれいよこやち 2 むないたやにはたれ問、よしくさらば長刀の柄にて ...

Nobutsuna Sasaki, ‎Senʾichi Hisamatsu, ‎Sakae Takeda, 1953