Bedeutung von "うかれ‐あるく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うかれ‐あるく AUF JAPANISCH

うかれ	‐	あるく
ukare		aruku

ÜBERSETZUNG VON うかれ‐あるく

Erfahre, wie die Übersetzung von うかれ‐あるく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うかれ‐あるく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うかれ‐あるく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 获取兴高采烈，我走
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Consigo de muy buen humor y camino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Get in high spirits and I walk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उच्च आत्माओं में जाओ और मुझे चलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصول على الروح العالية و أمشي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Получить в приподнятом настроении , и я иду
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Entre em alto astral e eu ando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুভ হাঁটার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Reçois dans les esprits élevés et je marche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berjalan kaki Merry
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Holen Sie sich in bester Laune und ich zu Fuß
• Japanisch: うかれ‐あるく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 들뜬 걷는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Padha ngandela.
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhận trong tinh thần cao và tôi đi bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெர்ரி நடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माझ्यावर विश्वास ठेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mutlu yürüyüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Get di buon umore e cammino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pobierz w świetnym humorze i idę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Отримати в піднесеному настрої, і я йду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Intră în vervă și am mers
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ελάτε σε μεγάλα κέφια και εγώ με τα πόδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kry in ´n hoë geeste en ek loop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Få uppsluppen och jag går
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Komme i godt humør og jeg går

10 BÜCHER, DIE MIT «うかれ‐あるく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うかれ‐あるく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うかれ‐あるく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 24 ページ

ありい,めっし,のつ入れ合わすいれあわす売り歩くうりあるくし.あらす,あれる.こう.引き合わすひきあわす待ち歩くもちあるくすさび,すさぶ,すさむ,ら召し合わすめしあわす飛び歩くとびあるく一荒れひとあれ打ち合わすうちあわす浮かれ歩くうかれあるく大荒れおおあれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1083 ページ

39;&1 お,お^ 1 かも^ ^ ^ V ^ ^歩^も IV ^も 5 圍ロ口ロ门兵り卨制算給度结寄虫板足台るりふれあるく ... あるく飲み歩くのみあるく壳り歩くつりあるく渡り歩くわたりあるく練り歩くねりあるく璧り歩くねりあるく浮かれ歩くうかれあるく^れ歩くながれあるく第一 ...

三省堂編修所, 1997

友達語 - 95 ページ

さまよい歩くたとえ。渡り歩く(わたりあるく)】' : '渡るように歩く。 2 仕事を求めて歩き^るたとえ。浮かれ歩く(う—あるく)浮かれてあちこちを歩く。散策(さんさく)杖等をついて散り歩く。ぶらぶら歩く。てくてく:軽快に歩く形容。とことこ:小幅に、より速く歩く形容。すたこら: ...

Yukio Kiyota, 1998

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

... 何う』(衛規う・調う)うかし『浮かし』うかす C 浮かす』うかびあがる C 浮かび上がる』うかぶ[浮かぶ』うかべる C 浮かべる』うかる『受かる』うかれあるき『浮かれ歩き〕うかれあるく C 浮かれ歩く』うかれびと C 浮かれ人』うかれめ(浮かれ女)うかれる〔浮かれる』うき[ ...

西澤秀雄, 1962

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 12 ページ

く^ 8 ?〕うきよ〔浮世〕霧世〕うきぼり〔浮彫り〕うきな 51 :きうきづ. 5 :浮き釣り) (名)み「浮 32 ふちんうきしずみ〔浮き沈み〕 1 うきしづうき ... 浮れ 4300 * 0 うかれびと〔浮れ人〕(名)うかれあるく〔浮かれ歩く〕うかれあるき〔浮れ歩き〕(名)うかる〔受かる〕うかぶ〔浮かぶ〕!

Hideo Nishizawa, 1955

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 112 ページ

け浮吾里】うきごり浮囲】 1 がこい浮図】ふつう,ふと 25 】うかリぱう,うかれんまう浮坊主】うかれぼうず.うきうかれごえ浮役】 2 、やく浮 ... ま 3 ら【&武者】うさむしゃ【浮歩】うかれありく 1 うかれあるく,うきあゆみ,うけあゆみ【 85 】うかびぐつ.うきぐつ.【浮 52 !およぎ- ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 515 ページ

復讎後祭祀「こんな客人をうかりうかり呼んだらとんだ事が出来ようと心付き」うかリ-ひょん〖副 3 (「と」を伴う場合もある)何かに気 ... く【浮歩】ラリカ四 I 「うかれあるく(浮歩)」に同じ。,仮名草子,浮世物語-二,四「浮世坊ここかしこうかれありきて,ある米間屋(こめどひ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 515 ページ

く【浮歩】〔 0 カ四 3 「うかれあるく(浮歩)」に同じ, ,仮名草子.浮世物語丄一.四「浮世坊ここかしこうかれありきて,ある米間屋(こめどひや)の門に立たり」,俳諧,むさし野三歌仙-芭蕉 1 ?十三夜「中秋の月は更科姨捨(をばすて)にうかれありきて」^食ァ〉叨うかれ-ある- ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Shin jiten - 79 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

宗祇名作百韻注釈 - 353 ページ

Kinjirō Kaneko, 宗祇. の三義をあげ、ここは「しきりの心」であろうという。わけもなくしきりにの意。二、うかるらん憂く.ある.らん。 ... 浮かれあるく。憂かれを読みかえたもの。〔句意〕遠くから眺めると、それが花であるか、それとも白雲であるかはっきりしない。

Kinjirō Kaneko, ‎宗祇, 1985