Bedeutung von "わぶる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わぶる AUF JAPANISCH

わ	ぶる
wa	buru

WAS BEDEUTET わぶる AUF JAPANISCH

Definition von わぶる im Wörterbuch Japanisch

Es reizt mich, ernsthaft nachzudenken.

わぶる【侘ぶる】 ［動ラ下二］わびしく思う。

ÜBERSETZUNG VON わぶる

Erfahre, wie die Übersetzung von わぶる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わぶる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わぶる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Waburu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Waburu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Waburu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Waburu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Waburu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Waburu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Waburu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কমি্পত হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Waburu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bergoyang-goyang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Waburu
• Japanisch: わぶる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: わぶる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wobble
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Waburu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தள்ளாட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनिश्चित असणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yalpalama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Waburu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Waburu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Waburu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Waburu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Waburu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Waburu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Waburu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Waburu

10 BÜCHER, DIE MIT «わぶる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わぶる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わぶる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中世の文芸・非文芸 - 176 ページ

たしにいわせれば徒然草の「神話」ともいうべき誤った「常識」に由来する、大きな誤解としか思えないのである力わたしが思うに、「つれづれわぶる人はいかなる心ならん」は、「ひとりでいると手持無沙汰で困るという人は、どういう気持であろう」であり、「まぎるるか ...

井手恒雄, 1973

使える！『徒然草』

何の用事もなく、何にも心がひかれたり類わされたりすることなく、一人でいて静かに心が保たれている状態が何よりも好ましいものである」(「つれ〜わぶる人は、いかなる心ならん。まきる、方なく、た、ひとりあるのみこそよけれ」)というのだ。ところが、現実はどう ...

齋藤孝, 2005

明月記研究 8号: 記録と文学 - 181 ページ

筆を改めて、この特異な作品成立の所以と、その意義を述べて終ろう。四成立と意義たまきはる命をあだに聞きしかど君恋ひわぶる年は経にけりこの冒頭歌の「君」と、続く序段の「恋しき御面影」の人とに、建春門院をあてるか、春華門院をあてるかの二説がある。

明月記研究会, 2003

歌論歌学集成 - 第 15 巻 - 47 ページ

三四恋わぶる常に、住るといふは、或は住わぶる、聞わぶるなど、かぬるの方也。恋侘るは、恋てわぶるの心也。恋の君の事。往昔三条、烏丸、中院かはりぐに召て評判させられて、月に三度づ、の御稽古ありし御当座御会に、御製隔川恋、うしつらし契りにかけ ...

佐々木孝浩, 1999

古今和歌集評釋 - 第 1 巻

評釈の句は事実であるから、その上から、「わぶれば」という、客観的の言い方の方が、当時の歌として普通な言い方と見ったものという ... いささかの差は、「わぶれば」は突き離して客観的にいったもの、「わぶるは」は、引きつけて主観的にいある」と評している。

窪田空穂, 1966

大和物語の注釈と硏究 - 262 ページ

〇「世をわぶる」の&「わぶる」は失意の意。「あま」は懸歌と同巧で、「あまの川になる」は涙についてや: :いながら、尼になる意を饗かす。「さ」は女の早まりを指す。「わぶる」を困囟「わたる」、豳「わふ(右傍たィ)る)。「わたる」は「川」の縁語になるにしても、夫婦^係が ...

柿本奬, 1981

評釈徒然草: 解釈と文法 - 221 ページ

解釈と文法 ̄·̄ ̄ʺƠ̆Ł̌‌. 「つれづれ」という言葉は、 B 平安時代の詩人等が好んだ言葉の一つであったが、誰も兼好のようにしんらつな意味をこの言葉に見つけ出した者はなかった。彼以後もない。 C 「徒然わぶる人は、如何なる心ならむ。まぎるる方なく、唯 ...

̄·̄ ̄ʺƠ̆Ł̌‌, 1961

鴨長明とその周辺 - 405 ページ

今村みゑ子 のではないかと思う。 5 していったのではあるまいか。それが「たまきはる」「こひわぶる」の語の、冒頭歌への移行となって表れている^が目にした時、伯父の面影は姪の面影へ、弟定家の追慕は自らの春華門院追慕へと、作者の想念の中で容易に ...

今村みゑ子, 2008

泣きやむまで抱きしめて - 175 ページ

ベッキーは黙ってうなずいた。「古い話で恐縮ですが、事件当夜のことで何か覚えていることはありますか』喉の奥のかたまりをのみこむと、新たな涙が頬を流れ落ちた。「全部~~~~ ;何から何まで覚えてるわ」ぶるっと身震いしてから、ベッキーは意識を集中させた。

シャロン・サラ, 2012

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 82 ページ

餌袋の鳥もさすがに。故の原。交野の御野の三椚。並る禁野の歸樣に。酐。小 11 の山小野の渡。守多野淡津野嗟峨野といひしは。流たえせぬ芹河。御幸古にし大原の床も深草の。露分わぶる狩衣。人なとがめ, V 鞲。韓廬之糅とか。いざみに行む狩庭の小野。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «わぶる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff わぶる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

奇跡の青い光、駅のホームでの驚くべき効果(プTV)

きんたろう（プTV） - Duration: 1:08. by プープーテレビ 24,603 views. 1:08. 東武鉄道 東上線 大山駅 2011/2/19 - Duration: 7:38. by gobystreetcar 1,789 views. 7:38. 山陽本線光駅 電車接近メロディー - Duration: 0:46. by ほわぶる（ほみか） 9,338 views. «YouTube, Mär 13»