Bedeutung von "わざ‐わい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わざ‐わい AUF JAPANISCH

わざ	‐	わい
waza		wai

WAS BEDEUTET わざ‐わい AUF JAPANISCH

Definition von わざ‐わい im Wörterbuch Japanisch

Etwas, das eine Person unglücklich macht. Auch das unglückliche Ereignis, das das Ergebnis ist. Katastrophe. Unglück. 2 Unangenehm sein. Viele, die für Ausdruck verwendet werden.

わざ‐わい【災い／禍／殃】 １ 人に不幸をもたらす物事。また、その結果である不幸な出来事。災厄。災難。２ 不快であること。多く、感動表現に用いる。

ÜBERSETZUNG VON わざ‐わい

Erfahre, wie die Übersetzung von わざ‐わい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わざ‐わい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わざ‐わい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 作品
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obras
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Works
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वर्क्स
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعمال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Работает
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trabalho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়ার্কস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Travaux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Works
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Werk
• Japanisch: わざ‐わい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 역사 난쟁이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sociable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Công trình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படைப்புகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बांधकाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eserler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lavori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prace
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: працює
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fabrică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έργα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: werke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fungerar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Works

10 BÜCHER, DIE MIT «わざ‐わい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わざ‐わい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わざ‐わい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

病やわざわいをはらう祭り:

祇園祭(京都府)、あばれ祭(石川県)、うわじま牛鬼まつり(愛媛県)、比婆荒神神楽(広島県)、花祭(愛知県)などを紹介

松尾恒一, 2014

池魚の殃(わざわい): 鬼籍通覧

法医学教室に在籍する大学院生・伊月崇と担当教官の伏野ミチルは、何者かによって拉致され光一筋ささぬ真っ暗な空間に監禁された。手探りで脱出経路を求める二人は、ミイラ ...

椹野道流, 2014

［新釈］養生訓: 日本人が伝えてきた予防健康法

わざわいしゆゆ※秋に抜け替わった、獣のきわめて細い天寿はつつしみによる養生の道を行なわなければ、生まれつきからだが強く、若く、元気な人も、天寿を全うすることができずに、多くの人が早死にします。これは、天が下したわざわいではなく、自分でまね ...

貝原益軒, 2014

新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament

あなたがたは、わざわいである。あなたがたは、天国を閉ざして人々をはいらせない。自分もはいらないし、はいろうとする人をはいらせもしない。〔 Mat 23:14 偽善な律法学者、パリサイ人たちよ。あなたがたは、わざわいである。あなたがたは、やもめたちの家を ...

anonymous, 2014

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 775 ページ

1 〔『荀子^』大略お乙禍の由"りて生ずる所繊繊よりす。是"の故まに君子は蚤?に 7 早いうちから〕之これを絶つ。わざわいたしだい禍は足るを知らざるより大なるは莫しほどほどで満足することを知らないで、自分に似合わない欲を持つことが、わざわいをもたらす ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

神の国と人の子: - 189 ページ

第二土ハ章神の国とわざわいイエスの思想の中心にあるのが「神の国」であるので、福音書の中にみられる説教の中には、神の国と関連するものが多い。山上の垂訓の冒頭には、人間がさいわいとなるための「八福」があることを説明してきたが、その「さいわい」 ...

曾我政之助, 2001

故事ことわざの辞典 - 1253 ページ

禍与"福同』門、利与,害為』隣」〔淮南子—人間訓〕わざわいめしいまま禍と飯とは今の間にできるわざわいは、飯が炊ける間ぐらいの短いうちにも起こる。油断は禁物であるという戒め。〔譬喻尽丄一〕わざわい&ひとみずかこれしょうふく禍の来たるや人自ら之を ...

尚学図書, 1986

心の中のひみつ: 法華経をもとにした創作物語集 - 106 ページ

法華経をもとにした創作物語集 大沢英子 人なのね」「『わざわい』さんって、とてもこわい方だと、思っていたけれど、本当は、優しいと、『わざわい」さんは言いました。とを信じているから」王殿御返事より〕と、言うお言葉があるわ。私はあなたの仲間が、必ず来て ...

大沢英子, 1999

同訓異字辞典 - 107 ページ

V 毒牙毒害毒気毒舌毒手毒薬^わざわい。 V 害毒^わるい(悪)。 V 毒悪〇毒づく。毒々しい。毒消し。毒気。気の毒。【妖】?ミゥ) 1 あやしい〔妖〕わずらう^ 3 ^ ^カン(クワン-ゲン)【きわず. ^〈解字〉会意。意符「心」と音と意を示す「串」(毋) (つらぬく「貧」)。心にっきさ ...

中沢希男, 1980

人物50人で読む「中国の思想」

恐れ慎む心はわざわいを遠ざけるーー劉向の処世訓 2 『説苑』などに見られるように、劉向は世渡りの知恵、処世訓にもよく通じていました。唐代の有名な百科全書の『芸もんるいじゅう文類聚』には、彼が息子の劉散を戒めた文章が収められています。やや長く ...

鍾清漢, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «わざ‐わい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff わざ‐わい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

高齢者の孤独化を防ぐStitchは、やりたいことの仲間を見つけてくれる …

ユーザが電話をすると、本物の人間と話せる。ささいなことのようだが、高齢者は声によるコミュニケーションで安心する生き物なのだ〔それが禍（わざわい）と出る場合もあるが！〕。高齢者サービスでは、声という要素がとても重要だ。 同社は500 Startupの9度目の ... «TechCrunch, Nov 15»

法王が「異例」の謝罪、カトリック教会で相次ぐスキャンダルで

... での一般謁見の冒頭で「私は教会を代表し、最近ローマとバチカンで起きたスキャンダルについて、皆さんに許しを乞いたい」と発言。聖書の一説を引用し、「スキャンダルが起きるのは避けられないが、『罪の誘惑のもとになる人は、わざわいである』」と述べた。 «AFPBB News, Okt 15»

【産経抄】憲法学者の客観性

あなたがたは、わざわいである」。イエス・キリストはこう説いた。律法を厳格に解釈し、やがては律法そのものより、自分たちが積み重ねてきた解釈の方を重んじる本末転倒を演じたパリサイ人を批判したのである。 ▽徳島文理大学大学院の八幡和郎教授は新著『 ... «産経ニュース, Okt 15»

国際平和デー 国連で平和を訴える「鐘と茶」

今年は国連創設70年にあたり、潘事務総長は「平和の鐘を鳴らし、戦争の禍（わざわい）から将来の世代を救うまで努力し続ける決意を示す」と訴えました。この後、ユネスコ親善大使を務める茶道裏千家の前家元・千玄室さん（92）が約数十カ国の大使ら約100 ... «テレビ朝日, Sep 15»

パクチー、パセリなら加齢臭にも勝てる

この授業には発明原理的に見ても実にうまいデザインがされています（そのお話は別の発明原理の紹介の際にさせていただきます）。 今回も前回に続いて、冒頭のお悩みに関して解決策を考えていくことにしましょう。発明原理の22番目、＜＃22禍（わざわい） ... «日経ビジネスオンライン, Jul 15»

広島・長崎の被爆７０年に思う 環境ジャーナリスト・川名英之

私はそう思って、『徹底検証・核の時代７０年―原子力のわざわい』（７月末刊、緑風出版）を書いた。ここでは、これを基に核の問題を考えて見たい。 非人道性の極みの原子爆弾. 広島・長崎の被爆７０年に思う 環境ジャーナリスト・川名英之. 上の写真は焦土と化 ... «クリスチャントゥデイ, Jul 15»

【九州から原発が消えてよいのか】第１０部（１）「原子力、恐ろしいけれど …

転禍為福（禍（わざわい）転じて福と為す）。世界の文明形態は原子エネルギーの利用により一変するにきまっている。そうして新しい世界が作られるならば、多数犠牲者の霊もまた、慰められるであろう」. 昭和２０年８月９日、長崎市は一発の原子爆弾で壊滅した。 «産経ニュース, Jun 15»

女性が多い職場で加齢臭を隠せるのか？

この第2回でも、さらに寄せられたお悩みに対して「前回の電話メモ＋#21高速実行原理」による解決策を再利用して考えた後、新たな発明原理 ＜#22禍（わざわい）転じて福となす原理＞をご紹介するとともに、それを利用した解決策を考えてみましょう。 ここから ... «日経ビジネスオンライン, Jun 15»

【傾聴記】「障害」か「障がい」か

害」の字は「さまたげとなるもの、わざわい」（広辞苑）という意味があるため、「害虫」などイメージが悪い言葉を連想させ、不快に思う当事者がいる。戦前、障害と併用されていた「障碍（がい）」を使うべきだという意見もあるが、碍は常用漢字ではなく、広く使われ ... «西日本新聞, Jun 15»

「当たるも八卦当たらぬも八卦」ってなぁに？

禍を転じて福と為す. 【読み】「わざわいをてんじてふくとなす」 【意味】「禍を転じて福と為すとは、自分の身にふりかかった災難や失敗を上手に対処して、逆に自分の有益になるよう工夫すること。」 実際にはこのコトバとも少しニュアンスが異なるのですが。 皆さんに ... «新潟日報, Jun 15»