Bedeutung von "わざくれ‐ごころ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わざくれ‐ごころ AUF JAPANISCH

わざくれ	‐	ご	ころ
wazakure		go	koro

WAS BEDEUTET わざくれ‐ごころ AUF JAPANISCH

Definition von わざくれ‐ごころ im Wörterbuch Japanisch

Verletzte Herzen [zerschlagenes Herz] komische Gefühle.

わざくれ‐ごころ【わざくれ心】 すてばちな気持ち。

ÜBERSETZUNG VON わざくれ‐ごころ

Erfahre, wie die Übersetzung von わざくれ‐ごころ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わざくれ‐ごころ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わざくれ‐ごころ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Wazakure诚意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wazakure sinceridad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wazakure sincerity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Wazakure ईमानदारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Wazakure صدق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Wazakure искренность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wazakure sinceridade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Wazakure আন্তরিকতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wazakure sincérité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wazakure keikhlasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wazakure Aufrichtigkeit
• Japanisch: わざくれ‐ごころ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: わざくれ진심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dibuwang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wazakure sự chân thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூரத்திலிருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Wazakure प्रामाणिकपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fırlat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wazakure sincerità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wazakure szczerość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Wazakure щирість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wazakure sinceritate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Wazakure ειλικρίνεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wazakure opregtheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wazakure uppriktighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wazakure oppriktighet

10 BÜCHER, DIE MIT «わざくれ‐ごころ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わざくれ‐ごころ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わざくれ‐ごころ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 397 ページ

しんわざくれ 11 、わざくれごころ二心ふたごころ人心ひとごころ大人心おとなごころ八十の心やそのこころ下心したごころ女心おんなごころ乙女心おとめごころ子心こごころ啣中心おなかごころ仏じ、ほとけごころ^しこころごころ手心てごころ二曰心ふっかごころ水 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 639 ページ

染編竹#购-二幕「浮世話しや殿連の、嚷の上のわざくれ害き、尾籌(をひれ)を付けたこの起証」わざくれ-ごころ【名】どうにでもなれと,やけになった心。 3 暴自棄の心。,浮世草子,日本永代蔵-四二一「はかどらぬ箅用捨てわざくれ心になりて」圍ヮザクレゴコ 0 食ァ〉 ...

日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 639 ページ

また-その害かれたもの。たわむれ再き。,歌舞伎.染網竹^ : ^〜二幕「浮世^しや殿達の,啤の上のわざくれ害き,ほ籌?をひれ)を付けたこの起証」れざくれ. .ごころ【名】どうにでもなれと,やけになつた心。自暴自秦の心。,浮世草子,日本永代蔵-四.一一「はかどらぬ莾 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

Budō shoshinshū - 151 ページ

しちらいっしようあいだおおぐちしつかまつこれむかし^君を始め其家の家老年寄も其者共の篛をば制外のごとく見遁し聞のがしの様に成行を以て弥我儘、職役も不足とあるより事起りてわざくれ心と成相手を嫌はずきれ口の言度ま斗を申といへ共主^しよくやくふ ...

大導寺友山, 1971

元禄時代小說集 - 第 20 巻 - 27 ページ

井原西鶴, 北条團水 广 と^ぎ X 殿ビ求め、お鳥といへるに逢初しより淺からす、常よ&しめやかなる枕屏^を見しに、兩面のて、わざくれ心にな&て、丸山の遊女町に行て、全盛の時に見知し太夫を、今宵ばかりを一生のをさめごころ# | ;るやまい 5 ぢよまらゆきザん ...

井原西鶴, ‎北条團水, 1910

ベネッセ古語辞典 - 1313 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

逆引き広辞苑 - 990 ページ

1 、'し'に、'に、付心お一と一一と一一一一とと一と一一ま一"と一一一^と一一一^卜ととと,、一一一一一! ^一! ... 無常画結ぱれ,敏—本 3 の—ャ湖 31 1 ^ 31 山-大和—山伏 I 夢-世-由(ヒ無し—ま(ね) — 8 ( 5 ) 1 弁《 3 え—わざくれ I 私(は】|改らい-童(さ—意(さ— ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

室町ごころ: 中世文学資料集

往時は既に茫々としているが、想起して、なつかしさに満ちている。中村に並ぶ岡見や京名所いずれおとらぬやせに大はら学生時、八瀬大原散索途上のわざくれである。爾来四十年、やせは依然として瘦せであり、大はらは益々大腹である。その外形の相違する ...

岡見正雄, ‎岡見正雄博士還暦記念刊行会, 1978

短歌用語辞典 - 261 ページ

珍らしくくら-ぱ(病葉)わくらば-に(邂逅に)わ-と(吾子)に、 0 なレわざくれのひとつひとつに生きの緒のまつはる日々を吾にあらしめよ山中 ... 成りゆきまみごころ中村 80 わがそばにゑらぐ吾子らよ旅の夜に妻子をつれて親し飲まむため岡麓酒買はせおかむ今宵は ...

司代隆三, 1981

日本戦国史国語辞典 - 419 ページ

わきざしごころ【脇差心】脇差を抜き払って勝負しようとする気持。「 3 差心なきは、一向のわらはべ.や町人なンどと...」隔わきしお【脇潮】 ... 血気の怒に堪ず、閣思(わさくれ)一死一生の苦わざくれ【閣思】成るにまかせること。自暴自棄になるこを上(のぼ)らしませと.

村石利夫, 1991