Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "돌래떡" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 돌래떡 AUF KOREANISCH

dollaetteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 돌래떡 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «돌래떡» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 돌래떡 im Wörterbuch Koreanisch

Kochen Sie das Buchweizenmehl im Teig, kochen Sie es in kochendem Wasser, spülen Sie es in kaltem Wasser aus, lassen Sie das Wasser ab und wenden Sie Sesamöl an. Der Steinlack ist eine Art Schamane-Reiskuchen und legt die Bohnenmarmelade auf den Gerstenalgen, ohne ihn zu setzen. Aus Reis hergestellt, besteht er aus weißem Reis, der aus Hirse hergestellt wird und aus Gerste hergestellt wird. 돌래떡 메밀가루를 익반죽하여 동글납작하게 빚어 끓는 물에 삶아 찬물에 헹궈 물기를 빼고 참기름을 바른 떡이다. 돌래떡은 무속떡의 일종이며 팥소는 넣지 않고 보리시루떡 위에 얹는다. 멥쌀로 만든 것은 흰돌래, 좁쌀로 만든 것을 조돌래, 보리로 만든 것은 보리돌래라 한다.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «돌래떡» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 돌래떡


빈대떡
bindaetteog
보리개떡
boligaetteog
봉채떡
bongchaetteog
도래떡
dolaetteog
두드러기빈대떡
dudeuleogibindaetteog
개떡
gaetteog
가래떡
galaetteog
감자무지개떡
gamjamujigaetteog
강화근대떡
ganghwageundaetteog
근대떡
geundaetteog
김치빈대떡
gimchibindaetteog
망개떡
mang-gaetteog
메밀빈대떡
memilbindaetteog
메밀개떡
memilgaetteog
밀개떡
milgaetteog
모시잎개떡
mosiipgaetteog
무지개떡
mujigaetteog
녹두빈대떡
nogdubindaetteog
상애떡
sang-aetteog
순채떡
sunchaetteog

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 돌래떡

돌괴사
돌림무덤
돌이
돔과
동부
떡먹는호랑이
라르
라크섬
랜드
레떡
레로판
려깍아썰기
려깎아썰기
려나기
려받아치기
려지르기
려짓기

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 돌래떡

개피
개성장
각색호두
가랍
가마니
감고지
감자찰
감자취
감자설기
감자시루
감자
감시리
강냉이골무
거말
고치
고추장
고구마
고장
계면

Synonyme und Antonyme von 돌래떡 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «돌래떡» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 돌래떡 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 돌래떡

Erfahre, wie die Übersetzung von 돌래떡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 돌래떡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «돌래떡» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石raetteok
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raetteok piedra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stone rake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टोन raetteok
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raetteok الحجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Камень raetteok
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raetteok pedra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টোন raetteok
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raetteok pierre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stone raetteok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stein raetteok
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石レトク
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

돌래떡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stone raetteok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá raetteok
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டோன் raetteok
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टोन raetteok
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Taş raetteok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raetteok pietra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kamień raetteok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камінь raetteok
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raetteok piatra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πέτρα raetteok
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stone raetteok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sten raetteok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stone raetteok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 돌래떡

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «돌래떡»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «돌래떡» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 돌래떡 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «돌래떡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 돌래떡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 돌래떡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
제주도 本鄉堂 신앙 과 본풀이 - 85페이지
돼 지고 기를 먹는 신을 부정한 신 이라 하고 돼지 고기 먹는 것을 금기 로 하는 당 은 농경 신의 당 이며 , 이 당신 은 미식 신 米食 4+ 이다 . (2) 백미 멱 쌀로 만든 ' 백 시리 · 백돌 래 ( 쌀로 찐 시루떡 과 돌 래떡 ) ' 는 농경 신이 가장 좋아 하는 깨끗한 음식 ...
문무병, 2008
2
염라대왕을 잡아라 - 29페이지
... 내려갈 테내 자네 는 걱정 말고 먼저 가 있게 . " 염라 대왕 은 강 임이 에게 깅 卜 미 한마리 와 동그란 돌 래떡 세 쪽 을 주었 ...
정하섭, 2000
3
변방에 우짖는 새:
... 해도 바람에 날려 일하기가 어려웠다. 마을마다 아낙네들은 지켜서가 아니라, 다. 꼭금기를 불면 북덕방에 본향당에서 영등맞이 당굿 을 벌였다. 해촌 아낙네들은 바람 센 갯가에서, 중산 촌 아낙네들은 늙은 팽나무 신목 아래 모여 제각기 가져온 래떡.
현기영, 2013
4
韓國民俗學論考 - 549페이지
지금 神堂 은 50 여 평이 되어 보이는 條地 에 돌담 을 돌 兎 고 ,堂 집 은 玄武看 올 兮 아 올리고 , 슐 레이트 로 지붕 을 한 10 간 정도 ... 祭 폼는 핀쌀 돌 래떡 이나 메밀 로 만든 거문 돌 래떡 이 주 이고 ( 마 에게 올리는 떡 은 간 을 하지 않는다고 한다 ) , 쌀 ...
李杜鉉, 1984
5
濟州島巫俗硏究 - 200페이지
卷 떡 류 : 쌀로 만튼 시루떡 , 돌 래떡 등 여러 가지 떡 이 쓰인다 . 지역 에 따라 간혹 모밀 로 만든 돌 래떡 이 쓰이기 도 한다 .卷 생선류 : 돔 , 옥돔 등 을 上品 으로 치고 , 비늘 이 있는 생선 이면 무엇이 든지 쓰지만 , 머리 부분 이 떨어 저 니 - 가지 않은 ...
玄容駿, 1986
6
남쪽바다물결소리: 제주의민속과자연사그리고민담 - 152페이지
아이 는 좋다고 수락 하고 열 홀간 먹을 만큼 돌 래떡 을 가지고 그 집 에 몰래 들어갔다 . 그 집 에는 낟가리 또는 보리 짚 이 여러개 있었는데 , 그 중 제일 큰 낟가리 의 주뎅이 즉 눌 의 꼭대기 에 빗물 이 새어 들지 않도록 띠로 엮어 만들어 씌우는 물건 을 ...
장관주, 1996
7
제주도(한국의 전통향토음식10) - 44페이지
감 제톨 래떡 L 고구미 시루떡 @ 감제 침떡 L 고장 떡 . 기름 떡 . 돌 래떡 . 등 절비 . 보리 떡 . 만디 , 무 호박 시루떡 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008
8
한국 의 음식 용어 - 309페이지
도행 병 68. 돈 전병 69. 돌 개미 떡 70. 돌 래떡 71. 된장 떡 72. 두견 전병 75. 두견화 전 74. 두텁떡 75. 떡소 76. 마마떡 77. 막편 78. 만경 * l 79. 망개떡 80. 망석 떡 81. 모시 잎 송편 82. 무리 송편 85. 무 송편 84. 무쇠이 85. 무 시루떡 86. 물 송편 87.
尹瑞石, 1991
9
國語國文學資料辭典 - 2452페이지
... 의 초감 제라 하기도 한다 . ) 이 끝나면 직접 일월 맞이 로 들어간다 어느 경우 든 일윌 맞이 를 하려면 마당 에 일월 맞이 제상 을 차려야 한다 . 제상 에는 메 세 그릇 , 떡 ( 시루떡 · 돌 래떡 ) 세 접 A ) , 과일 · 달걀 · 채소 등 각 세 접시 , 이 밖에 曾· 술 · 실 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
10
韓國人 의 굿 과 무당 - 117페이지
밑에 는 쌀 , 술 과일 , 생선 , 동굴 납작한 돌 래떡 - 비숫 한 모양 의 빵 을 대신 사온 집 이 많 앓지 만 - 으로 각자 조상 님을 위해 차려 은 상 들이 넓게 자리 잡고 개인 적인 액 v , 집 마다 한 줌씩 모은 제 비쌀 , 주발 밥 을 부어 동 은 애기 메가 놓인 디 - .
황루시, 1988

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «돌래떡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 돌래떡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
성읍민속마을 전통초가 공방 프로그램 운영 '눈길'
분야별로는 전통음식(골감주, 상외떡, 돌래떡, 빙떡, 오메기떡, 쉰다리), 전통혼례, 오메기술, 초콜릿&비누, 천연염색, 목공예, 가죽공예, 연날리기, 민구류 전시 등 9개 ... «제민일보, Jun 15»
2
동굴의 땅 위에 세워놓은 '오목 배꼽' '볼록 배꼽'
또한 흙으로 빚은 질그릇과 해와 달의 문양들(돌래떡, 월변, 절변의 모양)은, 모두 천지의 성품과 형상을 담은 것이라고 보며, 깨끗이 땅을 쓸어내고 제사를 지내는 행위 ... «제민일보, Dez 14»
3
"우리 애기 낫게 헤 줍서!"
몇 해 전까지만 해도 이 당에 다녔다는 임신생(1921년생,여)에 의하면 당에 갈 때는 메 2보시, 돌래떡 7~5개, 과일을 올리며, 생선이나 돼지고기는 준비되는 대로 ... «제주의소리, Jul 11»
4
미신타파 홍역 거세게 치른 '신화의 마을' 토산
제물은 메, 돌래떡, 삶은계란, 솔라니(생선), 소지, 지전, 물색천 등을 가져간다. 그런데 이렇게 완벽한 신화를 갖추고 있는 토산에서 현지 조사를 하려면 가슴이 답답 ... «제주의소리, Dez 10»
5
제주 신들의 고향 '송당'
당신에게 바치는 제물은 메 1기, 돌래떡, 삶은 계란 3개, 고소리술, 청주, 탁주와 술잔, 청감주와 생감주, 밤, 비자, 사과, 배, 귤 등 5가지 과일, 채소는 고사리와 미나리 ... «제주의소리, Mai 10»
6
"아기 못 낳는 사람이 치성 드리면 효험 있다는..."
당에 갈 때는 메, 채소, 제숙, 돌래떡, 과일을 준비한다. 굿을 하기 전에 심방이 당오름 꼭대기에 가서 닭을 들어 고한 다음 굿은 시작된다. 자치는 지전, 속지, 양단을 ... «제주의소리, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 돌래떡 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/dollaetteog>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf