Bedeutung von "가래떡" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 가래떡 AUF KOREANISCH

가	래	떡
ga	lae	tteog

WAS BEDEUTET 가래떡 AUF KOREANISCH

Kararekok

가래떡

Der Reiskuchen ist ein Reiskuchen, der gemacht wird, indem man eine gewisse Menge Wasser in das Mehl gießt, das Wasser genannt wird, und dann kneten. Ich habe ein wenig Salz beim Kneten. Es ist der Hauptbestandteil von Reiskuchen Suppe und Reiskuchen Suppe. Es ist auch mit Reisspieße gemacht, und es ist einfach, mit Honig oder Zucker oder mit Sojasauce oder Sesamöl zu essen.

가래떡은 물에 불린 멥쌀을 빻은 가루에 다시 일정량의 물을 부어 반죽한 다음 쪄내 길쭉하게 뽑아낸 떡이다. 반죽할 때 약간의 소금을 넣기도 한다. 떡국 및 떡볶이의 주재료이다. 떡꼬치로 해먹기도 하며 간단하게 꿀이나 엿, 또는 간장이나 참기름에 찍어 먹기도 하고 살짝 구워서 먹기도 한다.

Definition von 가래떡 im Wörterbuch Koreanisch

Kararekok Kneten Sie das Reismehl und dämpfen Sie es, dann runden Sie es, um es lang und dünn zu machen.

가래떡 멥쌀가루를 반죽하여 찐다음에 둥글려서 길고 가늘게 만든 흰떡.

ÜBERSETZUNG VON 가래떡

Erfahre, wie die Übersetzung von 가래떡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 가래떡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «가래떡» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Karaok
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 餅
• Koreanisch: 가래떡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Garaetteok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Garaetteok

10 BÜCHER, DIE MIT «가래떡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 가래떡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 가래떡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

지금 이곳에서 행복하기

이맘때면 김장을 담그는 우리 집에서도 김장 날 이면 빼놓지 않고 가래떡을 준비한다. 쌀농사를 시 작하고부터는 우리가 지은 쌀로 가래떡을 한다. 어 렸을 적김장 날이면 친정어머니는 으레 아침 일찍 방앗간에서 가래떡을 빼오셨다. 그리고 양념간장 을 ...

강분석, 2010

만만한 집 빵 - 21페이지

그러면 기계 아랫 부분 에 두 71 닥 으로 동그랗게 난구 멍 으로 하얀 가래떡 이 허연 검을 폴폴 날리며 미끈 숭 1 게 쑥쑥 펩햅 1 찌계 나오 폈 ] 요 . 길이 를 맞춰 71 위로 싹둑 잘라 내면 가래떡 은 초 꾸물 을 담 01 놓은 갈색 고무 통으로 미 끄 러지 듯이 ...

박호근, 2014

이름이 궁금해3-빈대떡은 왜 빈대떡까?

맛있는 떡볶이의 주 재료는 바로 가래떡이야. 가래떡의 '가래'는 '둥글고 길게 늘여 만든 것의 도 막'을 뜻하는 우리말이야. 가래와 어원이 같은 말로는 손 가락, 발가락, 숟가락, 젓가락에 붙은 '가락'이 있어. 가락 도 '가늘고 길게 갈라져 나온 것'을 의미 ...

박시화, 2011

요리하는 남정네의 세상의 모든 파스타:

가래떡을 바삭하고 맛있게 굽는 팁을 알려드릴게요! 오일과 소금, 후추, 그리고 시간! 이렇게 네 가지의 재료만 있으면 가래떡을 아주 맛있게 구울 수 있습니 다. 가래떡에 오일을 충분히 발라주고 소금과 후추 간을 해서 약불에 오랫동안 굽는 거예요.

유성준, 2015

문성실의 요즘 요리. 2: - 338페이지

2인분 요리 시간 30분 주재료 가래떡(20cm 길이) 3줄(300g) 식용유 적당량 소스 재료 다진 풋고추 1 다진 홍고추 1 다진 마늘 1 다진 파 3 설탕 1 식초 2 간장 2 굴소스 1 청주 2 물엿 2 후춧가루 적당량 참기름 0.3 통깨 0.5 대체 식재료 다진 풋고추, 다진 ...

문성실, 2013

자연을 닮은 밥상

또 는 방앗간에 직접 현미를 맡겨 가래떡을 뽑아도 된다. 그냥 가래떡은 단 순 탄수화물만 있는 백미와 진배없기에, 꼭 현미 가래떡을 사용해주는 게 좋다. 실제로 요리를 해보면 현미 가래떡이 훨씬 고소하고 맛있다. 현 미 가래떡이 마련되면, 손가락 ...

이윤서, 2013

헬로, 나의 캡틴 잭 1:

가래떡에 꿀도 찍어 먹고요." 가래떡이 뭐야? 시영은 생각했다. 조금 후에 인사동에 도착한 둘은 한식집에서 간단한 식사 를 했다. 그리곤 별다방, 콩다방 대신 전통찻집에 들어가 우엉차와 가래떡을 주문했다. 시영은 차마 이나에게 모른다곤 못하고 ...

라륀느, 2014

71. 온몸으로 즐기는 한국의 축제: - 43페이지

이렇게 만 든 가래떡의 길이는 600미터나 된다 고 한다. 잠시 후 끝이 보이지 않는 긴 가래떡이 다 만들어졌다. 우리는 사람들과 함께 가래떡을 나누어 먹었 다. 작게 잘라서 떡국에 넣어서 먹었 을 때와는 아주 다른 맛이었다. * 구경을 하다 보니 어느새 ...

한국어읽기연구회, 2013

딸에게 주는 레시피: - 207페이지

가래떡과 새날, 너의 새일들 위녕, 만일 네게 감사하는 마음이 있다면 너에게는 희망이 있는 거야. 에모토 마사루의 《물은 답을 알고 있다》라는 책에도 보면 뜻 밖에도 물 결정이 가장 아름답고 반듯할 때가 '감사'하는 마음으로 마실 때더라고. '사랑해'가 ...

공지영, 2015

아이요리: 우리 아이 잘 먹게 해주세요 - 110페이지

우리 아이 잘 먹게 해주세요 이미경. 쏙쏙 넣어 만들었어요. 간장 양념과 잘 어울리니 오이소박이처럼 떡에 여러 가지 재료를 모양이 예뻐 아이들이 흥미를 갖고 먹어요. 가래떡은 특히 간장을 넣어 아이들이 좋아하는 떡볶이를 만들어도 좋아요. 냉동실 ...

이미경, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «가래떡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 가래떡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'구불구불 무지개 가래떡' 이천서 구경하자

이천쌀문화축제의 하이라이트는 단연 '무지개 가래떡'. ... 약 600m 길이의 무지개 가래떡을 뽑아 축제장을 찾은 관람객들과 함께 떡을 뽑고, 나눠 먹어 축제장을 찾은 ... «기호일보, Okt 15»

'런닝맨' 박보영, 가래떡 손에 들고 야무지게 '냠냠'...'한 번만 먹자~'

박보영은 즉석에서 만들어진 가래떡 먹방을 시전하면서도 특유의 애교를 발산 하는 모습이었다. 떡집에서 진행된 가래떡 높이 쌓기 대결에서도 불리한 상황이면 ... «머니위크, Okt 15»

'천기누설' 칼로리 폭탄 떡으로 다이어트? “현미 가래떡-곤약떡”

그 중에서도 눈길을 사로잡는 것은 바로 '다이어트용 떡'으로 소개된 현미 가래떡과 곤약떡. 먼저 '현미 가래떡'은 현미 가루를 넣어 만든다. 현미는 다이어트를 위한 ... «YTN, Okt 15»

가래떡과 찰떡, 단팥죽 등 추억에 간식을 설빙에서

설빙 '주전부리 대축제'에서 만나볼 수 있는 신메뉴는 오븐에 구운 호빵과 크림치즈를 곁들여 낸 '꾸운-빵'과 쫀득한 가래떡에 부드러운 치즈를 얹은 '쌍쌍치즈가래떡', ... «머니위크, Sep 15»

"가래떡에 김 먹어봤어?"…'심야식당' 시청자들, 야식 인증샷 줄줄

한 시청자는 “'심야식당'의 1회 '가래떡 구이와 김'을 보신 아버지가 무릎을 탁 치시며 ... 했다”라는 문구와 함께 김과 잘 구워진 가래떡 사진을 자신의 SNS에 인증했다. «SBS뉴스, Jul 15»

'심야식당' 최재성, 구운 가래떡에 김 흡입…남태현 “우리집도 그렇게 …

이날 '심야식당'에서 류는 가래떡을 주문해 김과 함께 싸먹기 시작했다. 이에 옆 자리에 앉아 있던 아르바이트생 민우는 “우리집도 그렇게 먹는데”라며 반가운 눈으로 ... «이투데이, Jul 15»

'삼시세끼' 서진 택연 보아 첫 꿀 수확 '가래떡구이로 자축'

나영석 PD가 첫 양봉 작업 성공을 축하하는 의미에서 가래떡을 선물했다. 이서진 택연 보아는 그 가래떡을 화로 위에 노릇하게 구워서 벌꿀에 찍어 먹었다. 이어 세 ... «중앙일보, Jun 15»

'수요미식회 떡볶이'

이곳은 가래떡 떡볶이를 판매한다. 이 떡볶이를 맛본 김유석은 “명불허전”이라고 감탄했다. 가격은 떡볶이 3줄(가래떡 3줄)에 2,600원이다. 이날 소개된 다른 떡볶이 ... «동아일보, Mär 15»

'슈퍼맨' 이휘재네 쌍둥이, 아빠와 함께 생애 첫 가래떡 만들기 도전

슈퍼맨' 이휘재네 쌍둥이, 아빠와 함께 생애 첫 가래떡 만들기 도전 ... 쌍둥이는 가래떡의 재료인 쌀가루가 등장하자 두 눈을 반짝이며 호기심을 폭발시켰다. «아시아경제, Feb 15»

설빙, '쌍쌍 가래떡 시리즈' 출시

쌍쌍가래떡 시리즈'는 모짜렐라 치즈를 넣은 가래떡에 체다와 치즈가루를 뿌려 오븐에 구운 '쌍쌍치즈가래떡'을 기본으로 '쌍쌍만두가래떡', '쌍쌍불갈비가래떡'이 ... «아시아경제, Jan 15»