Bedeutung von "갯버들" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 갯버들 AUF KOREANISCH

갯	버	들
gaes	beo	deul

WAS BEDEUTET 갯버들 AUF KOREANISCH

Schaufeln

갯버들

Die Schaufeln sind Laubbäume, die in Korea, China und Japan verteilt sind.

갯버들은 한국·중국·일본 등지에 분포하는 낙엽 활엽관목이다.

Definition von 갯버들 im Wörterbuch Koreanisch

Schaufeln Zweikeimblättrige Pflanze, breitblättriger breitblättriger Strauch aus Weidenbaum.

갯버들 쌍떡잎식물 버드나무목 버드나무과의 낙엽활엽 관목.

ÜBERSETZUNG VON 갯버들

Erfahre, wie die Übersetzung von 갯버들 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 갯버들 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «갯버들» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 猫柳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sauce de gatito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pussy willow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्रकार का बेंत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جمل الصفصاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: киска ивы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: salgueiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুদ ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sekop
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weidenkätzchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ネコヤナギ
• Koreanisch: 갯버들
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shovels
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pussy liễu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவளது வில்லோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मांजर बॅट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keçisöğüdü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: figa salice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pussy willow
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кицька верби
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păsărică salcie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιτέα έχουσα ιούλους κατά το έαρ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: katwilg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sälg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pussy willow

10 BÜCHER, DIE MIT «갯버들» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 갯버들 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 갯버들 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

세월 속에 묻어 버린 그림자

아빠가 어렸을 때 마을 냇가에는 갯버들이 랐다. 연초록 하늘에서는 종달새가 한 점 티끌처럼 박혀 진종일 지저귀고 마디 만 한 눈에서 노오란 꽃술이 먼저 나오거든. 그때가 되면 갯버 한 쥐 털처럼 덮인 손가락 갯버들에서 마치 애벌레 깨알같이 작은 ...

신동소, 2015

아침수목원

종류도 많은 버드나무 중에서 가장 부 지런히 봄을 맞는 것은 갯버들이다. 이른 봄에 만나는 버드나무는 무조건 갯버들로 봐도 무방 하다. 갯버들의 겨울눈은 잔털이 달린 갈색이라 눈에 쉽게 띈다. 햇살에 터진 껍질을 벗고 털옷 차림의 꽃이삭이 점점 더 ...

이동혁, 2011

나의 문화유산답사기 3: 말하지 않는 것과의 대화 - 152페이지

갯버들 등 이 몸체 줄기 는 띵례 묻히고 가지 듣 이 지표 에 들떠 있어 나구 마다 기이 한모 양 이 됐다 . 벗나 구는 한 그르 가 마치 네 그루 로 보이고 . 갯버들 은 그용 틀임 한가지 가본 줄기 늘 너진 것으로 착각 케 하고 있는 것이다 . 그러니까 낙동강 을 ...

유홍준, 1997

우울한 고양이

<책소개> 사쿠타로의 두 번째 시집. 작가의 시 세계, 쉬운 구어 표현, 시론의 3박자를 갖췄다. 특히 독특한 창작 행위를 이론화한 것은 사쿠타로만의 특징으로, 부록으로 장편의 시론 ...

하기와라 사쿠타로, 2012

오름나그네 3 - 239페이지

갯버들 은 醫 은 즐기 가 나와 사방 으로 가지 를 댈 으므로 어디로 으겨 登 느냐고 악귀 가 묻는다 해도 방양 드 종 잡지 못하게 한다는 것이고 , 계란 역시 등근 데다 둔 도 귀도 입도 없으므로 아무리 營 어 봐도 소용 없다는 것이다 . 지방 기념물 00 호 ) 로 ...

金鍾喆, ‎최종철, 1995

숨은얼굴찾기: 작가들이쓰는자전적소설 - 132페이지

그러나 그놈 보다 먼저 유리 벽 이 있는 경계선 을 넘어간 것은 조그만 갯버들 붕어 였다 . 갯 버들 붕어 는 조그만 몸뚱이 를 흔들 면서 가물치 있는 쪽으로 곧장 다가 가서 마치 개들 끼리 , 처음 만난 개들 끼리 무엇 인가 서로 두려운 경계 심을 가지 ...

김원일, 1991

연록흔 재련 1 (개정증보판)

봄의 여신이 내민 연초록빛 손가락에 밀려 동장군은 이미 북쪽으로 달아난 듯, 물가에도 봄물은 들어 솜털이 보송보송하게 오른 갯버들 이 지천이었다. 그곳에 한 소년이 앉아 있었다. 참방. 깎은 밤처럼 준수하게 생긴 소년은 손끝으로 얼음 녹은물속에 ...

한수영, 2012

질병은 치료할 수 있다

참외 꼭지 3~4개를 곱게 분말로 만들어 가느다란 빨대로 콧속에 훅 불어 넣는다. 좌측, 우측을 번갈아 불어 넣으면 노란 콧물 이 흘러나온다. 하루에 3번씩 한다. ◇ 개고기, 미나리 위 재료를 거의 같은 양(무게)으로 삶아 먹는다. ◇ 갯버들 갯버들의 가지 ...

구본홍, 2010

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

... 들 (Nae-beo-deul) Creeping rose-gold pussy willow 눈갯버들 (Nun-gaet-beo-deul) Rose-gold pussy willow 갯버들 (Gaet-beo-deul) Hallasan willow 떡버들 (Tteok-beo-deul) Long-leaf Hallasan willow 긴잎떡버들 (Gin-ip-tteok-beo-deul) False ...

국립수목원, 2015

나의문화유산답사기: 산은강을넘지못하고 - 29페이지

금천 저쪽 은 고목 이 된 갯버들 이 병풍 처럼 줄 지어 있다 . 마을 밖에서 볼 때는 고목 으로 감싸 인 모습 이 예쁘다고 생각 했는데 마을 1 서 바라 보니 포근 하다는 인상 을 말하게 된다 . 안의 는 70 년대 말 , 소읍 가꾸기 사업 에서 전국 3 위 를 할 정도로 ...

유홍준, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «갯버들» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 갯버들 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

가을에 걷기 좋은 낭만적인 한강 길 7곳

반포대교에서 동작역 방향으로 강을 따라 걷는 반포 수변길은 버드나무와 갈대, 물억새, 갯버들, 수크렁이 흐드러져 고즈넉한 분위기다. 강 건너 남산타워를 보면서 ... «데일리한국, Okt 15»

상처 견딘 물길에 가을은 깊어간다

광활한 자연습지는 갯버들과 갈대가 울창한 숲을 이루고, 수면은 수질정화 식물인 부레옥잠과 마름들이 덮었다. 그 사이로 어치·개개비·물까치들이 날고, 멀리 갈대숲 ... «한겨레, Okt 15»

청계천 복원 10주년 시민의 사랑을 받는 명소로 자리잡은 청계천

버드나무와 갯버들·꽃창포 등 각종 수생식물을 옮겨 심어 만든 생물들의 서식공간. 청계천 중 가장 자연적·생태적 공간이다. 흰뺨검둥오리나 중대백로 등과 만나는 ... «조선일보, Sep 15»

서울시, 식목일 기념 한강숲 조성 나무심기 행사700여명의 시민단체 …

4일에는 서울그린트러스트 회원 100여명이 잠실한강공원에 모여 느릅나무 40그루를, 5일에는 환경실천연합 회원 40여명이 광나루한강공원에 갯버들 1000그루를 ... «시사경제신문사, Apr 15»

청계천에 가장 많은 버드나무는?…10년째 헷갈리는 생태 정보

누운갯버들(눈갯버들)이 4만5417그루로 가장 많고 키버들이 22463그루, 갯버들이 1만8160그루 순이다. 나머지는 능수버들(119그루)과 양버들(60그루)이다. «환경TV, Mär 15»

“청계천 버드나무는 갯버들이 아니고 선버들이다”

국민대 산림환경시스템학과의 김은식 교수는 30일 “2005년 청계천 복원 당시 공사도면이나 현재 청계천 안내판에는 청계천에 갯버들을 심은 것으로 나와 있으나 ... «한겨레, Mär 15»

이대목동병원, 안양천 나무심기 나서

식전 공연과 나무 심기 교육을 마친 후 유권 병원장 등 교직원들은 목동교 근처에 마련된 공간에서 느릅나무, 미루나무, 갯버들 등을 함께 심었다. 또한 유권 병원장은 ... «의약뉴스, Mär 15»

2주 빨리 찾아 온 '버들강아지 개화'…봄 소식도 '성큼'

올해 버들강아지 개화는 포근한 날씨의 여파로 지난해보다 2주 가량 빠르게 이뤄졌다. 한편, 버들강아지의 정식 명칭은 갯버들로 넓은 잎 작은키나무에 속한다. «동아일보, Feb 15»

길동생태공원에서 입춘맞이 프로그램 운영

갯버들, 목련, 오리나무 등의 꽃눈과 연못에서 머리를 내밀고 돋아나는 꽃창포의 새순을 만날 수 있다. 서울시는 2월 4일 입춘(立春)을 맞이하여 길동생태공원에서 ... «소비자를위한신문, Jan 15»

수생태복원(주) 김흥섭, 어도(魚道)는 물고기 위한 길

기존 어도에 물고기가 물을 거슬러 올라가며 쉴 수 있도록, 물고기들의 은신 및 산란처를 제공하는 어소 기능을 더했으며, 갯버들과 달 뿌리풀 등을 이용해 식생의 기능 ... «환경미디어, Aug 14»