Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "새양버들" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 새양버들 AUF KOREANISCH

saeyangbeodeul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 새양버들 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «새양버들» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Neue Schafe

새양버들

Der neue Stock ist ein Laubbaum, der auf dem bergigen nördlichen Teil der koreanischen Halbinsel oder auf dem sandigen oder kiesigen Boden des Flusses liegt. Es ist 20 ~ 30m in der Höhe, ungefähr 1m im Durchmesser und die Haut ist graubraun. Blätter sind lanzettlich oder lang elliptisch, mit stumpfen Enden, mit fast glatten Kanten, mit kleinen Sägezähnen, mit weißem Pulver bedeckt, 6 ~ 8cm lang und 16 ~ 23㎜ breit. Die Blume ist eine Yu-Blume, und die Blüte der männlichen Blüte ist breit eiförmig, hat grobe Haare, hat 5 Staubblätter und hat keine Honigdrüse. Weibliche Blütenblätter haben breite elliptische Form, Eierstock hat kurzen Stiel, lange Eiform und zwei Stil. Die Frucht ist Kapillare, blüht im Mai-Juni und Obst im Juni. Holz wird als gekochtes Wasser, dünne Kohle verwendet und wird als Heilkräuter verwendet. Es kann je nach Art oder Gelehrten als Weidenart eingestuft werden. 새양버들은 한반도 중부 이북의 산골까지 또는 하천가의 모래땅이나 자갈밭에 나는 낙엽교목이다. 높이 20~30m, 지름 1m 정도이며, 껍질은 회갈색이다. 잎은 피침형 또는 긴 타원형으로 끝이 뭉뚝하며, 가장자리는 거의 밋밋하거나 잔 톱니가 있고, 뒷면은 흰 가루로 덮여 있으며, 길이 6~8cm, 폭 16~23㎜이다. 꽃은 유이꽃차례로 수꽃의 포는 넓은 난형이고, 거친 털이 있으며, 수술 5개, 꿀샘은 없다. 암꽃의 포는 넓은 타원형, 씨방은 짧은 자루가 있고, 원통상 긴 계란형으로 암술대는 2개이다. 열매는 삭과이며, 5-6월에 개화하여 6월에 결실한다. 목재는 조림수·신탄재로 쓰이며 가지는 약용으로 이용된다. 새양버들속의 유일한 종이나, 학자에 따라서는 버드나무속으로 분류하기도 한다.

Definition von 새양버들 im Wörterbuch Koreanisch

New Beetle Es ist ein laubabwerfender Baum mit einer Höhe von 20 ~ 30m und einem Durchmesser von 1m, seine Rinde ist graubraun und vertikal geknackt, seine Basis ist gerade und im Sommer weiß und im Winter rot. Die Blätter sind lanzettlich oder langhörnig, 6 ~ 8㎝ lang, 16 ~ 23mm breit, an beiden Enden zugespitzt, mit undeutlichem Sägezahn außer der Basis, die Oberfläche ist grün und die Rückseite ist mit weißem Pulver bedeckt. ~ 7mm, mit Wachs. Die Blume ist eine majestätische Blume von Myrrhe und sie blüht im Mai. Es gibt 5 Staubblätter, keine Wiesen, und das Nest ist kreisförmig und hat zwei Blumenpfosten. Frucht ist Eidotter mit ovaler Form und reif im Juni. Diese Art unterscheidet sich von der Weide darin, dass der männliche Blumenspross sich setzt, die beiden Schreine sind wieder in der zweiten Reihe, und die Operation ist an der Muschi befestigt und es gibt keine dichte Drüse. 새양버들 낙엽활엽 교목으로 높이 20~30m, 지름 1m에 달하고 수피는 회갈색으로 세로로 갈라지며 소지는 곧게 서며 여름에는 백분으로 덮이나 겨울에는 붉게 변한다. 잎은 피침형 또는 장타원상 도피침형으로 길이 6~8㎝, 너비 16~23mm이며 양 끝이 뾰족하고 기부를 제외하고는 뚜렷하지 않은 톱니가 있으며 표면은 녹색이고 뒷면은 분백으로 덮였으며 엽병은 1~7mm로서 밀납이 끼어 있다. 꽃은 자웅이가로 미상화서이고 5월에 핀다. 수술은 5개이고 밀선은 없으며 자방은 원통상 장란형이고 화주(花柱)는 2개이다. 과실은 삭과(蒴果)로 난상 장타원형이며 6월에 성숙한다. 본종은 수꽃이삭이 밑으로 처지고 2개의 화주는 다시 2열하며 수술은 포에 붙고 밀선(密腺)이 없는 점이 버드나무 속과 다르다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «새양버들» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 새양버들


닥장버들
dagjangbeodeul
당버들
dangbeodeul
당키버들
dangkibeodeul
개키버들
gaekibeodeul
갯버들
gaesbeodeul
개수양버들
gaesuyangbeodeul
가는잎꽃버들
ganeun-ipkkochbeodeul
강계버들
gang-gyebeodeul
김제봉남면의왕버들
gimjebongnammyeon-uiwangbeodeul
긴잎여우버들
gin-ip-yeoubeodeul
긴잎매자버들
gin-ipmaejabeodeul
긴잎떡버들
gin-iptteogbeodeul
고리버들
golibeodeul
꽃버들
kkochbeodeul
내버들
naebeodeul
난쟁이버들
nanjaeng-ibeodeul
난장이버들
nanjang-ibeodeul
능수버들
neungsubeodeul
눈갯버들
nungaesbeodeul
눈산버들
nunsanbeodeul

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 새양버들

쌀보리
아사달
아침
알각하
알보리
앙나무
앙머리
앙쥐치
야새야
새양
새양쥐치
언약
얼학교
엄마
연주노랑나비
열낭종
영광
예동물
예루살렘
올보리

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 새양버들

백산버들
반짝버들
붉은키버들
버들
양버들
이명수채양버들
매자잎버들
옥류능수버들
버들
석화버들
버들
버들
쌍실버들
양버들
버들
운용버들
버들
양버들
여우버들
버들

Synonyme und Antonyme von 새양버들 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «새양버들» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 새양버들 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 새양버들

Erfahre, wie die Übersetzung von 새양버들 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 새양버들 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «새양버들» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新柳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nueva sauce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

New Sheep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नई विलो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصفصاف جديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Новая ива
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

New salgueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিউ ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saule nouveau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

willow baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neue Weide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新しいシダレヤナギ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

새양버들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Willow New
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liễu mới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிய வில்லோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवीन बॅट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yeni söğüt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Nuovo salice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nowy wierzba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Нова верба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salcie nou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νέα ιτιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuwe wilgerboom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

New vide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

New selje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 새양버들

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «새양버들»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «새양버들» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 새양버들 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «새양버들» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 새양버들 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 새양버들 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Korean name (Romanization) 새둥지란 (Sae-dung-ji-ran) 새둥지란속 [난초과] (Sae-dung-ji-ran-sok) 새머루 (Sae-meo-ru) 새 ... 새양버들 (Sae-yang-beo-deul) 양버들속 [버드나무과] (Sae-yang-beo-deul-sok) 새완두 (Sae-wan-du) 170 새둥지란.
국립수목원, 2015
2
역주 조선 의 임수 - 781페이지
4, 임황 : 비술 나무 , 새 양버들 등 이 주 수종 이며 , 이들 중 최대 홍고 직경 은 70CIn 이고 , 홍고 직경 이 .·'loc·rn 내외 인 것이 가장 많다 . 1800 주의 수목 이 열생 (列生) 하고 있는데 , 이들 의 평균 수고 는 22rn 내외 이다 . 이들 의 예상 재적 ...
德光宜之, 2007
3
한국어식물이름의연구 - 167페이지
... 당대 죽 새 더기 새때 새 때기 새 띠기 새 마디 꽃 새 머루 새 며느리 밥풀 새 모래 덩굴 새박 새박 덩굴 새박 풀 새발 새발 고사리 새 배기 새 베낭 새 비기 새 비나무 새 비낭 새 빗대 새삼 새섬 매자기 새알팥 새암 새앙 새앙 나무 새양 새양 나무 새 양버들 ...
임소영, 1997
4
한국사 - 1권 - 28페이지
한반도 의 아한 대림대 에는 추운 대륙성 기후 에 건디 는 가문비 나무 · 분비 나 무 · 종 비나무 · 잎갈 나무 · 풍산 가문비 · 털 가문비 와 같은 침엽수 와 사스 래나 무 · 새 양버들 · 자작 나무 · 배 암니 - 무와 같은 낙업 활엽수 가 흔히 자라고 , 또한 설령 오리 ...
Korea μρϟϝ 국사평찬위원회, 1981
5
탐구자의한생: 장편소설 - 335페이지
시 험쟝 으로 듈어 오는 d 량 앞에 는 % 숨 노리 - > 처 는 스무 나무 를 두 줄로 심고 그 뒤에는 잣나무 를 심 었으며 시험 장구 내 에는 가중 나 무 . 참 . 나무 . 수 양버들 . 노가주 나무 들 을 빼곡 이 떠다 심었다 . 가 중나 무는 셜 그루 . 새 양버들 은 밋 그루 .
리규택, 1989
6
사도행전 속으로 8
나의 살던 고향은 꽃피는 산골 복숭아꽃 살구꽃 아기 진달래 울긋불긋 꽃대궐 차리인 동네 그 속에서 놀던 때가 그립습니다 꽃동네 동네 나의 옛 고향 파란들 남쪽에서 바람이 불면 냇가의 수양버들 춤추는 동네 그 속에서 놀던 때가 그립습니다 우리 ...
이재철, 2013
7
7080 병영일기
오후의 나른함이 묻어나는 수양버들 가지 끝이 봄바람에 살랑이듯 흔들리고 있었다. 어느 누구 단 한 사람한테도 환영받지 못한 자대배치 일망정 수양버들의 미세한 흔들림이나마 식 구를 받아들이는 따뜻한 마중으로 느끼고 싶었 다. 수송대대는 ...
안치환, 2011
8
韓国植物의生態: 벗은산과들을또벗긴다 - 23페이지
엉성 하게 되기 을 침엽수 는 이런 데서 는 잘 자라지 못 하므로 , 큰잎 버들 , 백 양 나무 , 분 버들 , 새 양버들 같은 활엽수림 이 나타난다 . 른 한 예 는 가문비 나무 와 고산 의 누운 소나무 # 사이 에 띠 모양 으로 나타나는 자작 나무 숲 의 경우 이다 .
金遵敏, 1973
9
한국住居史 - 252페이지
... 활엽수 : 새 양버들 , 참나무 , 박달 나무 , 자작 나무 ( 산간 ) , 신갈 나무 , 떡갈 나무 中部- 원산 만 과 장산곶 을 잇는 선의 政南 과 충남 태안반 도와 경북 영일만 을 연 결하는 선의 政北 동북 산악 지대 : 전나무 , 분비 나무 , 향나무 , 소나무 , 잣나무 .
洪享沃, 1992
10
설악의 물길따라 - 141페이지
... 솜다리 , 찝 빵나무 , 난사 초 , 작은 황새 풀 , 난장이 붓 꽃 , 새 양버들 , 바이칼 바람 꽂 , 너도 바람꽃 , 나도 바람꽃 , 한계령 풀 , 털새 모래 덩굴 , 톱 바위 치 , 이노리 나무 , 좀 양지꽃 , 횐 인가 목 , 노랑 만병초 , 만주 송이풀 , 두메 잔대 등 을 들 수 있다 .
함영덕, ‎성동규, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. 새양버들 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/saeyangbeodeul>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf