Bedeutung von "양버들" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 양버들 AUF KOREANISCH

양	버	들
yang	beo	deul

WAS BEDEUTET 양버들 AUF KOREANISCH

Definition von 양버들 im Wörterbuch Koreanisch

Seife Zweikeimblättrige Pflanze.

양버들 쌍떡잎식물 버드나무목 버드나무과의 낙엽활엽 교목.

ÜBERSETZUNG VON 양버들

Erfahre, wie die Übersetzung von 양버들 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 양버들 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «양버들» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伦巴第大区杨树
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: álamos de Lombardía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poplar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऐस्प
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحور لومباردي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пирамидальный тополь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: álamo Lombardia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লোম্বার্ডি উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peuplier de Lombardie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: poplar Lombardy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lombardei Pappel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シダレヤナギ
• Koreanisch: 양버들
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: poplar Lombardy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dương Lombardy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லோம்பார்டி நெட்டிலிங்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लोम्बार्डी सरळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: piramit kavak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pioppo Lombardia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: topola
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пірамідальна тополя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plop Lombardia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λομβαρδίας λεύκες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: populier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lombardiet poppel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lombardia poppel

10 BÜCHER, DIE MIT «양버들» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 양버들 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 양버들 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

열정의 습관

호수를 따라 수양버들이 총총히 이은 주렴 같은 가지를 물속까지 빠뜨리고 일정하 게 늘어져 있었다. “수양버들이 장마철에 불어난 물위를 떠내려가는 것을 자주 보았어요. 어릴 때 일인데, 머리를 헤쳐 푼 엄마가 빠른 물살에 마구 떠내려가는 것 같았죠.

전경린, 2012

질병은 치료할 수 있다

수양버들 가지 수양버들 가지를적당히 잘라냄비에 물을 가득 넣고 끓여 우러난 물을 약간 식혀서 발목을 담그면 된다. 물이 식으 면 조금 데워서 다시 한다.(발목 삐었을 때 유효) ◇ 계란, 노른자, 치자, 밀가루 반죽해서 환부에 붙인다. ◇ 수양버들 수 ...

구본홍, 2010

나무를 만나다: 그 굳고 정한 삶의 이야기

그들은 세상에서 가장 작은 소리로 대지를 노래하고 하늘을 품는다오늘, 나는 나무의 초대를 받았다 ◎ 도서 소개 당신의 마음에 보내는 한 그루 나무 문득, 숲이 그리울 때가 있다. ...

이동혁, 2012

은비현 2 (완결)

리고 있는 수양버들로 걸어갔다. 연둣빛 잎이 총총히 달린 수양버들 주렴을 걷고 폭신한 그늘 속에 자리 잡으니 더없이 아늑하다. 유인 은 수줍어 어쩔줄 모르는비현을 조심스레 눕히고 감은 눈과 콧날 과 입술에 차례로 입을 맞췄다. 그리고 옷고름과 ...

원주희, 2012

땅속 나라 도둑 귀신(창비 아동문고 25) - 10페이지

이것 저것 생각 하다 가 보니 멸지 않은 곳에 수 양버들 한 그루 가서 있었습니다 . '命 지 ,喪 다 . 저 수 양버들 가지 에다 망건 과 갓 을 걸어 두 고 그 아래서 똥 을 누자 . 그러면 똥 을 다 누고 일 어설 때 에 O 망건 과 갓 이 머리 에 닿을 거란 말야 . 그렇게 ...

이원수외, 1990

[세트] 은비현 (전2권/완결)

리고 있는 수양버들로 걸어갔다. 연둣빛 잎이 총총히 달린 수양버들 주렴을 걷고 폭신한 그늘 속에 자리 잡으니 더없이 아늑하다. 유인 은 수줍어 어쩔줄 모르는비현을 조심스레 눕히고 감은 눈과 콧날 과 입술에 차례로 입을 맞췄다. 그리고 옷고름과 ...

원주희, 2012

민족 문학 연구 - 318페이지

나는 작은 수 양버들 이옵니다 , o995 . 10 ) 에서 몇 구절 을 읽어 본다 . 참 말이지 나는 거목 은 못 됩니다 / 여전히 시골 의 작은 수 양버들 이옵니다 // 내 즐겨 부르는 노래 에서처럼 ' 큰 길목 을 바라 보는 새파란 수 양버들 ' / 낙엽 지는 가을 이지 ( 오래 ...

전국권, 2006

새로운 우리학문 국학 - 147페이지

그리고 굽어 드는 선어 대 에 휘 엉청 늘어져 있는 수 양버들 을 바라 보았다 . 그 는 언제나 그 자리 에서 흐르는 강물 을 원망 하지 않고 서 있는 것이 아닌가 ! 그리고 나서 한문학 은 수 양버들 의 삶 에서 자신 을 읽는다 . 강물 은 언제나 굽어 든 선어 대 ...

윤천근, ‎안동대학교 (Korea). 국학부, 2004

[강추] 그리운 날의 수채화

도로 옆에 서 있는 수양버들 가로수는 벌써 파란 연둣빛으로 잎이 돋아나고 있었다. 따뜻한 바람이 불 때마다 하늘거리는 연둣빛 수양 버들 가지를 보자 은경은 가슴이 저려왔다. 수양버들가지에도 봄이 완연했다. 은경은 길가의 수양버들을 보면 서도 ...

이수광, 2011

한국고전문학읽기11 - 금오신화

배현주 그림, 전윤호 글. 이생이 책을 옆구리에 끼고 국학에 갈 때에는 항상 최 랑의 집 북쪽 담 옆길을 지나야 했다. 북쪽 담에는 수십 그루의 수양버들이 병풍처럼 드리워 있었다. 어느 날 이생이 수양버들 그늘에서 쉬다가 우연히 담 안을 엿보았다.

배현주 그림, ‎전윤호 글, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «양버들» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 양버들 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[가슴으로 읽는 시] 바람

사람의 호흡 속에 살기도 하고, 한 그루 수양버들 속에 몸을 길게 늘어뜨리기도 하고, 산마루에 높이 오르기도 하고, 단풍잎에 올망졸망 매달려 있기도 하고, 환한 햇빛 ... «조선일보, Okt 15»

[토요스케치]서울 거리 플라타너스, 큰 키 때문에 간판 가린 죄로 퇴출

이때부터 인기를 끈 나무는 '수양버들'이다. 성장속도가 빠르고 다 자라면 잎가지가 길게 드리워 그늘을 만드는 데 안성맞춤이다. 게다가 옛 산수화에 자주 등장할 ... «동아일보, Okt 15»

2015 양산국화향연 워터파크서 개최

... 작품 2점을 포함해 각종 모양 분재작 300여 점도 같이 전시되며, 특히 분재국 작품 중에는 수양버들나무를 형상화한 수양버들형 분재국 등 우수한 작품이 전시된다. «뉴스경남, Okt 15»

이 가을 양산엔 국화꽃 향기 가득

... 돔형 작품 2점을 포함해 각종 모양 분재작 300여 점도 같이 전시된다. 특히 분재국 작품 중에는 수양버들을 형상화한 수양버들형 분재국 등 우수한 작품이 전시된다. «경남도민일보, Okt 15»

"증평 미루나무숲엔 미루나무가 없다"

비슷한 모양으로 미루나무(Poplus deltoides MARSH)와 이태리포플러(Poplus euramericana), 양버들(Populus nigra var. italica Müench)이 있고 이들 나무는 학명 ... «중앙일보, Jul 15»

'증평 미루나무 숲'엔 미루나무가 몇 그루 있을까

비슷한 모양으로 미루나무(Poplus deltoides MARSH)와 이태리포플러(Poplus euramericana), 양버들(Populus nigra var. italica Müench)이 있고 이들 나무는 학명 ... «비주얼다이브, Jul 15»

<카메라뉴스> "연꽃문화제 구경오세요"

덕진공원에 있는 4만여㎡의 호수에는 해마다 연분홍색 연꽃과 수양버들, 창포가 피어 현수교와 어우러져 장관을 이룬다. 2015.7.18 <<전주시>> [e-mail]. «연합뉴스, Jul 15»

<카메라뉴스> 수줍게 얼굴 내민 연꽃

덕진공원에 있는 4만여㎡의 호수에는 해마다 연분홍색 연꽃과 수양버들, 창포가 피어 현수교와 어우러져 장관을 이룬다. 2015.6.24 [e-mail]. (전주=연합 ... «연합뉴스, Jun 15»

평양 출신 女가수 김송미 '중국에서 인기'

2012년 8월에 한국어와 중국어로 동시에 번역된 CD앨범 '수양버들'과 '꿈에 본 고향'을 발표한 이래 현재까지 북한노래와 세계적인 명곡, 자신이 작사, 작곡한 노래 ... «중앙일보, Jun 15»

'청빈낙도(淸貧樂道)'의 길

안성 근처 양성(楊珹) 현감은 수양버들이 늘어져 있는 길목, 한 경치 좋은 연못가 평상 위에 앉아 고불 맹사성이 지나가기만을 기다리고 있었다. 평소 효성이 지극해 ... «충청투데이, Mai 15»