Bedeutung von "호박떡" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 호박떡 AUF KOREANISCH

호	박	떡
ho	bag	tteog

WAS BEDEUTET 호박떡 AUF KOREANISCH

Definition von 호박떡 im Wörterbuch Koreanisch

Der Psalm des Kürbiskuchens

ÜBERSETZUNG VON 호박떡

Erfahre, wie die Übersetzung von 호박떡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 호박떡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «호박떡» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pumpkin Cake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホバクトク
• Koreanisch: 호박떡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hobaktteok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hobaktteok

10 BÜCHER, DIE MIT «호박떡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 호박떡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 호박떡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

그와 그녀의 썸씽 스페셜

호박떡?” 찬욱이 앉아 있던 자세를 바로 고치며 침을 꿀꺽 삼켰다. “왜요?” “나, 호박떡 굉장히 좋아하는데....” 찬욱은 두 손을 모으고 과장된 표정으로 승민에게 부탁했다. 눈앞에 김이 모락모락 오르는 속이 노란 호박떡이 아른거리는 모양이었다.

한여름, 2012

이준연 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 72) - 67페이지

정월이라 대보름날 강둑에 앉아서, 강물 속에 뜬 보름 달을 기웃기웃 바라보며 메밀묵, 호박떡에 오곡밥을 먹는 재미가 1년 중에 최고로다. 메밀묵, 호박떡, 오곡밥을 언 제나 먹어 볼까? 죽기 전에 꼭 한 번만 먹어 보았으면....” “도깨비방망이의 신통력 ...

이준연, 2013

호남 구전자료집 2 - 나주시

69) 짚이나 댑싸리 따 위로 인자 호박떡을 인자 전이[전에] 그 서방 오먼 먹을라고 호박떡을 했든갑디다. 호박떡 을 해 놓고 인자 그 남자가 왔어. 와갖고 인자 호박떡을 먹음서로 처럼 쑨 음식. 늙은 호 박이나 콩, 팥 따위를 푹 삶은 다음 거기에 그릇. 그래.

조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010

민속 문화 의 전승 - 481페이지

그래 서 이사 와서 팔떡 을 하고 호박떡 을 하는 것이 우리 의 전통적 관습 이 된 것 입니다 . 무당 의 노래 가락 에도 “ 정성 이 부족 해서 호박떡 이 설 었구나 ! ” 하는 구절 이 있습니다 . 정성 을 들여야 만 호박떡 도 설지 않으며 정성 이 부족 하면 호박떡 도 ...

임동권, 2007

韓國口碑文學大系: pt. 1-2. Chŏlla-pukto pʻyŏn - 484페이지

오늘 이냥 ( 그냥 ) 호박떡 찌금 ( 조금 ) 혀서 주 먼니 ( 주머니 ) 다 싸주 시요 . ' 그런 개 지어 매 가 , ' 호박떡 은 무엇 헐 라고 허나 ' 44 게 마니 ( 옷 속 을 가르킴 ) 에 쓸 일 이 있어 라오 . " 호박떡 을 받쳐 들고 갖고 종이 에 싸가지고 . 첫날 저녁 에 각시 가 ...

韓國精神文化研究院. 語文學研究室, 1980

[무료] 포교 1

말을 하며 시선은 호박떡으로 향하는 의한을 바라본 아낙은 얼른 작 은 죽반(竹盤)을 꺼내 떡을 담으며 말을 이었다 “그러니 제가 이렇게 부탁드리는 거 아닌감유. 개똥 아범이 없으니 지한테는그놈 뿐이구만유. 지발 사람 좀 맹글어 주세유.” “알았네.

글작소, 2013

[세트] 포교 (전7권/완결)

말을 하며 시선은 호박떡으로 향하는 의한을 바라본 아낙은 얼른 작 은 죽반(竹盤)을 꺼내 떡을 담으며 말을 이었다 “그러니 제가 이렇게 부탁드리는 거 아닌감유. 개똥 아범이 없으니 지한테는그놈 뿐이구만유. 지발 사람 좀 맹글어 주세유.” “알았네.

글작소, 2013

숨은얼굴찾기: 작가들이쓰는자전적소설 - 404페이지

집 에서 나설 때 , 국 僧 일 남비 등속 을 준비 했 으면서도 왜 호박떡 생 각 을 못 했을까 하고 한스 러워 하다가 이 근처 에서는 , 돈 이 없어 서럽 지 , 돈만 있으면 호랑이 콧수염 도 구 한다고 않 더냐 하고 생각 하며 , 떡 집 이 있을 만한 거리 거리 를 헤매 ...

김원일, 1991

충청북도 (한국의 전통향토음식 4)(양장) - 223페이지

4, 시루 에 면포 를 깔고 暫 고물 을 고루 편 후 호박 고지 를 섞은 멥쌀 가루 를 안치고 , 다시 팥고 물 을 얹는 것을 반복 하여 찜통 에 넣고 쪄 낸다 .罔:野.:>-· ·6·"':'.7-' 프 <卷 참고 사항 · 멥 骨 가루 에 호박 고지 를 섞어 찐 떡 으로 , ' 호박떡 ' 이라고 부르기 ...

농촌자원개발연구소 (Korea), 2008

목선 - 236페이지

집 에서 나설 때 국 끎일 냄비 등속 을 준비 했으면서도 왜 호박떡 생각 을 못 했을까 하고 한스 러워 하다가 , 이 근처 에서는 돈 이 없어 서럽 지 돈만 있으면 호랑이 콧수염 도 구 한다고 않 더냐 하고 생각 하 며 , 떡집 이 있을 만한 거리 거리 를 헤매 어 ...

한승원, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «호박떡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 호박떡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

건강 요리 교실 27일 개최

지난 8월에 있었던 건강 호박떡과 과일 공예에 이어 이번 행사에서는 각종 스트레스와 유해물질로 지친 현대인의 피부에 재생과 활력을 주는 내츄럴 스킨 케어 세미나 ... «Korea Daily, Sep 15»

무더위 지친 입맛 잡아주는 건강 여름 음식 소개한다

식품 첨가물이나 방부제가 들어가지 않은 천연 식재료를 이용한 수박 냉면, 건강 호박떡, 제철 과일 토마토를 이용한 토마토 케닝 그리고 수박 공예(사진) 등이 ... «Korea Daily, Aug 15»

호박고지 뜻은? '호박 말랭이'…'영양만점' 다이어트 식품!

... 호박 자체의 색을 살리기 위해 소금으로 간해 깨끗하게 무쳐먹는다. 또는 애호박 대신에 청둥호박을 얇게 오리로 썰어 말린 것을 넣어 호박떡을 만들기도 한다. «더팩트, Feb 15»

시절 음식과 세시주

3, 4월에는 화전과 미나리강회를, 7월에는 삼계탕, 8월 추석에는 송편, 호박떡을 해먹고 10월에는 김장김치를 담근다. 동지에는 팥죽을 쑤어 먹고, 섣달에는 동치미, ... «오마이뉴스, Feb 15»

22일 '동지'엔 뜨끈한 팥죽 먹으며 행복 기원해요!

겨울 빙수 또는 호박떡을 곁들인 전통 단팥죽 세트를 각각 3만원(세금 미치 봉사료 포함)에 맛볼 수 있다. 단팥죽은 국내산 팥을 고운 체에 갈아낸 부드러운 식감이 ... «Tour Korea, Dez 14»

유종의 미를 호박떡과 나눈 어르신

마당에 붉은 단풍나무와 노란 은행나무가 사이 좋은 화합을 보인다. 뾰족한 나무는 수컷이고 펑퍼짐한 나무는 암이라고 어느 책에서 봤다. 이 나무들은 음양의 묘한 ... «오마이뉴스, Nov 14»

먹으면 보약되는 제철음식 <1> 늙은 호박

또한 늙은 호박을 얇게 썰어서 말린 호박고지는 계절과 상관없이 호박떡이나 호박스프 등 다양한 요리 만들어 일년 내내 즐기기도 한다. [e-mail] ... «헤럴드경제, Nov 14»

전국의 미인 사과들이 한자리에 모인 까닭

예산 사과가 촘촘히 박힌 사과 떡은 호박떡이 울고 갈 정도로 달콤하고 은은한 사과향이 감돌았습니다. 예산군 농업기술센터에서 시험재배 중인 국내 육성 사과 품종 ... «오마이뉴스, Okt 13»

자연이 준 보약 '늙은 호박' 요리 어때요!

이뇨 작용을 하여 출산한 여성의 부기를 빼는 데도 효과가 있고, 비만한 사람에게도 좋다. 호박꿀단지, 호박범벅, 호박죽, 호박부침, 호박떡 등으로 다양하게 이용된다. «국제신문, Okt 13»

대구은행, 포항지역 현장 CEO마케팅 실시

이날 하춘수 대구은행장은 포항테크노파크, 포스코엠텍, 동주산업 등의 생산현장을 방문해 근로자들에게 '행운의 호박떡'을 전달하고 현장의 목소리를 경청했다. «아시아경제, Jul 13»